Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite

Venezuela gebracht hatte) von Nord nach Süd den Weg ein-
schlug, auf dem Georg von Speier am Ostabhang der Ge-
birge hingezogen war. Hutten brach von Coro, dem Haupt-
sitz der deutschen Faktorei oder Gesellschaft der Welser
auf, als Heinrich Remboldt an der Spitze derselben stand.
Nachdem er über die Ebenen am Casanare, Meta und Caguan
gezogen (1541), kam er an den oberen Guaviare (Guayare),
den man lange für den Ursprung des Orinoko gehalten hat
und dessen Mündung ich auf dem Wege von San Fernando
de Atabapo an den Rio Negro gesehen habe. Nicht weit
vom rechten Ufer des Guaviare kam Hutten in die Stadt
der Guaypes, Macatoa. Das Volk daselbst trug Kleider,
die Felder schienen gut angebaut, alles deutete auf eine Kul-
tur, die sonst diesem heißen Landstrich im Osten der Kor-
dilleren fremd war. Wahrscheinlich war Georg von Speier
bei seinem Zuge an den Rio Caqueta und in die Provinz
Papamene weit oberhalb Macatoa über den Guaviare gegan-
gen, bevor die beiden Zweige dieses Flusses, der Ariari und
der Guayavero, sich vereinigen. Hutten erfuhr, auf dem Wege
weiter nach Südost komme er auf das Gebiet der großen
Nation des Omagua, deren Priester-König Quareca heiße und
große Herden von Lama besitze. Diese Spuren von Kul-
tur, diese alten Verbindungen mit der Hochebene von Quito
scheinen mir sehr bemerkenswert. Wir haben schon oben er-
wähnt, daß Orellana bei einem indianischen Häuptling am
Amazonenstrom Lama gesehen, und daß Ordaz auf den
Ebenen am Meta davon hatte sprechen hören.

Ich halte mich nur an das, was in den Bereich der
Geographie fällt, und beschreibe weder nach Hutten jene un-
ermeßlich große Stadt, die er von weitem gesehen, noch
das Gefecht mit den Omagua, wobei 39 Spanier (ihrer 14
sind in den Nachrichten aus jener Zeit namentlich aufgeführt)
mit 15000 Indianern zu thun hatten. Diese lügenhaften
Gerüchte haben zur Ausschmückung der Sage vom Dorado
sehr viel beigetragen. Der Name der Stadt der Omagua
kommt in Huttens Bericht nicht vor, aber die Manoas, von
denen Pater Fritz noch im 17. Jahrhundert in seiner Mission
Yurimaguas Goldbleche erhielt, sind Nachbarn der Omagua.
Später wurde der Name Manoa aus dem Lande der Ama-
zonen auf eine eingebildete Stadt im Dorado der Parime
übergetragen. Der bedeutende Ruf, in dem die Länder
zwischen dem Caqueta (Papamene) und Guaupe (einem

Venezuela gebracht hatte) von Nord nach Süd den Weg ein-
ſchlug, auf dem Georg von Speier am Oſtabhang der Ge-
birge hingezogen war. Hutten brach von Coro, dem Haupt-
ſitz der deutſchen Faktorei oder Geſellſchaft der Welſer
auf, als Heinrich Remboldt an der Spitze derſelben ſtand.
Nachdem er über die Ebenen am Caſanare, Meta und Caguan
gezogen (1541), kam er an den oberen Guaviare (Guayare),
den man lange für den Urſprung des Orinoko gehalten hat
und deſſen Mündung ich auf dem Wege von San Fernando
de Atabapo an den Rio Negro geſehen habe. Nicht weit
vom rechten Ufer des Guaviare kam Hutten in die Stadt
der Guaypes, Macatoa. Das Volk daſelbſt trug Kleider,
die Felder ſchienen gut angebaut, alles deutete auf eine Kul-
tur, die ſonſt dieſem heißen Landſtrich im Oſten der Kor-
dilleren fremd war. Wahrſcheinlich war Georg von Speier
bei ſeinem Zuge an den Rio Caqueta und in die Provinz
Papamene weit oberhalb Macatoa über den Guaviare gegan-
gen, bevor die beiden Zweige dieſes Fluſſes, der Ariari und
der Guayavero, ſich vereinigen. Hutten erfuhr, auf dem Wege
weiter nach Südoſt komme er auf das Gebiet der großen
Nation des Omagua, deren Prieſter-König Quareca heiße und
große Herden von Lama beſitze. Dieſe Spuren von Kul-
tur, dieſe alten Verbindungen mit der Hochebene von Quito
ſcheinen mir ſehr bemerkenswert. Wir haben ſchon oben er-
wähnt, daß Orellana bei einem indianiſchen Häuptling am
Amazonenſtrom Lama geſehen, und daß Ordaz auf den
Ebenen am Meta davon hatte ſprechen hören.

Ich halte mich nur an das, was in den Bereich der
Geographie fällt, und beſchreibe weder nach Hutten jene un-
ermeßlich große Stadt, die er von weitem geſehen, noch
das Gefecht mit den Omagua, wobei 39 Spanier (ihrer 14
ſind in den Nachrichten aus jener Zeit namentlich aufgeführt)
mit 15000 Indianern zu thun hatten. Dieſe lügenhaften
Gerüchte haben zur Ausſchmückung der Sage vom Dorado
ſehr viel beigetragen. Der Name der Stadt der Omagua
kommt in Huttens Bericht nicht vor, aber die Manoas, von
denen Pater Fritz noch im 17. Jahrhundert in ſeiner Miſſion
Yurimaguas Goldbleche erhielt, ſind Nachbarn der Omagua.
Später wurde der Name Manoa aus dem Lande der Ama-
zonen auf eine eingebildete Stadt im Dorado der Parime
übergetragen. Der bedeutende Ruf, in dem die Länder
zwiſchen dem Caqueta (Papamene) und Guaupe (einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0215" n="207"/>
Venezuela gebracht hatte) von Nord nach Süd den Weg ein-<lb/>
&#x017F;chlug, auf dem Georg von Speier am O&#x017F;tabhang der Ge-<lb/>
birge hingezogen war. Hutten brach von Coro, dem Haupt-<lb/>
&#x017F;itz der <hi rendition="#g">deut&#x017F;chen Faktorei</hi> oder Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft der Wel&#x017F;er<lb/>
auf, als Heinrich Remboldt an der Spitze der&#x017F;elben &#x017F;tand.<lb/>
Nachdem er über die Ebenen am Ca&#x017F;anare, Meta und Caguan<lb/>
gezogen (1541), kam er an den oberen Guaviare (Guayare),<lb/>
den man lange für den Ur&#x017F;prung des Orinoko gehalten hat<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en Mündung ich auf dem Wege von San Fernando<lb/>
de Atabapo an den Rio Negro ge&#x017F;ehen habe. Nicht weit<lb/>
vom rechten Ufer des Guaviare kam Hutten in die Stadt<lb/>
der Guaypes, Macatoa. Das Volk da&#x017F;elb&#x017F;t trug Kleider,<lb/>
die Felder &#x017F;chienen gut angebaut, alles deutete auf eine Kul-<lb/>
tur, die &#x017F;on&#x017F;t die&#x017F;em heißen Land&#x017F;trich im O&#x017F;ten der Kor-<lb/>
dilleren fremd war. Wahr&#x017F;cheinlich war Georg von Speier<lb/>
bei &#x017F;einem Zuge an den Rio Caqueta und in die Provinz<lb/>
Papamene weit oberhalb Macatoa über den Guaviare gegan-<lb/>
gen, bevor die beiden Zweige die&#x017F;es Flu&#x017F;&#x017F;es, der Ariari und<lb/>
der Guayavero, &#x017F;ich vereinigen. Hutten erfuhr, auf dem Wege<lb/>
weiter nach Südo&#x017F;t komme er auf das Gebiet der großen<lb/>
Nation des Omagua, deren Prie&#x017F;ter-König Quareca heiße und<lb/>
große Herden von Lama be&#x017F;itze. Die&#x017F;e Spuren von Kul-<lb/>
tur, die&#x017F;e alten Verbindungen mit der Hochebene von Quito<lb/>
&#x017F;cheinen mir &#x017F;ehr bemerkenswert. Wir haben &#x017F;chon oben er-<lb/>
wähnt, daß Orellana bei einem indiani&#x017F;chen Häuptling am<lb/>
Amazonen&#x017F;trom Lama ge&#x017F;ehen, und daß Ordaz auf den<lb/>
Ebenen am Meta davon hatte &#x017F;prechen hören.</p><lb/>
          <p>Ich halte mich nur an das, was in den Bereich der<lb/>
Geographie fällt, und be&#x017F;chreibe weder nach Hutten jene un-<lb/>
ermeßlich große Stadt, <hi rendition="#g">die er von weitem ge&#x017F;ehen</hi>, noch<lb/>
das Gefecht mit den Omagua, wobei 39 Spanier (ihrer 14<lb/>
&#x017F;ind in den Nachrichten aus jener Zeit namentlich aufgeführt)<lb/>
mit 15000 Indianern zu thun hatten. Die&#x017F;e lügenhaften<lb/>
Gerüchte haben zur Aus&#x017F;chmückung der Sage vom Dorado<lb/>
&#x017F;ehr viel beigetragen. Der Name der Stadt der Omagua<lb/>
kommt in Huttens Bericht nicht vor, aber die Manoas, von<lb/>
denen Pater Fritz noch im 17. Jahrhundert in &#x017F;einer Mi&#x017F;&#x017F;ion<lb/>
Yurimaguas Goldbleche erhielt, &#x017F;ind Nachbarn der Omagua.<lb/>
Später wurde der Name <hi rendition="#g">Manoa</hi> aus dem Lande der Ama-<lb/>
zonen auf eine eingebildete Stadt im <hi rendition="#g">Dorado der Parime</hi><lb/>
übergetragen. Der bedeutende Ruf, in dem die Länder<lb/>
zwi&#x017F;chen dem Caqueta (Papamene) und Guaupe (einem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0215] Venezuela gebracht hatte) von Nord nach Süd den Weg ein- ſchlug, auf dem Georg von Speier am Oſtabhang der Ge- birge hingezogen war. Hutten brach von Coro, dem Haupt- ſitz der deutſchen Faktorei oder Geſellſchaft der Welſer auf, als Heinrich Remboldt an der Spitze derſelben ſtand. Nachdem er über die Ebenen am Caſanare, Meta und Caguan gezogen (1541), kam er an den oberen Guaviare (Guayare), den man lange für den Urſprung des Orinoko gehalten hat und deſſen Mündung ich auf dem Wege von San Fernando de Atabapo an den Rio Negro geſehen habe. Nicht weit vom rechten Ufer des Guaviare kam Hutten in die Stadt der Guaypes, Macatoa. Das Volk daſelbſt trug Kleider, die Felder ſchienen gut angebaut, alles deutete auf eine Kul- tur, die ſonſt dieſem heißen Landſtrich im Oſten der Kor- dilleren fremd war. Wahrſcheinlich war Georg von Speier bei ſeinem Zuge an den Rio Caqueta und in die Provinz Papamene weit oberhalb Macatoa über den Guaviare gegan- gen, bevor die beiden Zweige dieſes Fluſſes, der Ariari und der Guayavero, ſich vereinigen. Hutten erfuhr, auf dem Wege weiter nach Südoſt komme er auf das Gebiet der großen Nation des Omagua, deren Prieſter-König Quareca heiße und große Herden von Lama beſitze. Dieſe Spuren von Kul- tur, dieſe alten Verbindungen mit der Hochebene von Quito ſcheinen mir ſehr bemerkenswert. Wir haben ſchon oben er- wähnt, daß Orellana bei einem indianiſchen Häuptling am Amazonenſtrom Lama geſehen, und daß Ordaz auf den Ebenen am Meta davon hatte ſprechen hören. Ich halte mich nur an das, was in den Bereich der Geographie fällt, und beſchreibe weder nach Hutten jene un- ermeßlich große Stadt, die er von weitem geſehen, noch das Gefecht mit den Omagua, wobei 39 Spanier (ihrer 14 ſind in den Nachrichten aus jener Zeit namentlich aufgeführt) mit 15000 Indianern zu thun hatten. Dieſe lügenhaften Gerüchte haben zur Ausſchmückung der Sage vom Dorado ſehr viel beigetragen. Der Name der Stadt der Omagua kommt in Huttens Bericht nicht vor, aber die Manoas, von denen Pater Fritz noch im 17. Jahrhundert in ſeiner Miſſion Yurimaguas Goldbleche erhielt, ſind Nachbarn der Omagua. Später wurde der Name Manoa aus dem Lande der Ama- zonen auf eine eingebildete Stadt im Dorado der Parime übergetragen. Der bedeutende Ruf, in dem die Länder zwiſchen dem Caqueta (Papamene) und Guaupe (einem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/215
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/215>, abgerufen am 18.05.2024.