Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

bedecktes Eiland vorgestellt hatte, zeigte sich jetzt in schönem
Grün; die Gneishügel waren mit Gräsern bewachsen. Im
geologischen Bau scheint Orchila im kleinen mit der Insel
Margarita übereinzukommen; sie besteht aus zwei, durch eine
Landzunge verbundenen Felsgruppen; jene ist ein mit Sand
bedeckter Isthmus, der aussieht, als wäre er beim allmählichen
Sinken des Meeresspiegels aus dem Wasser gestiegen. Die
Felsen erschienen hier, wie überall, wo sie sich einzeln steil
aus der See erheben, weit höher als sie wirklich sind; sie
sind kaum 155 bis 175 m hoch. Gegen Nordwest streicht
die Punta rasa hinaus und verliert sich als Untiefe im
Wasser. Sie kann den Schiffen gefährlich werden, wie auch
der Mogote, der, 4 km vom westlichen Kap, von Klippen
umgeben ist. Wir betrachteten die Felsen ganz in der Nähe
und sahen die Gneisschichten nach Nordwest fallen und von
dicken Quarzlagern durchzogen. Von der Verwitterung dieser
Lager rührte ohne Zweifel der Sand des umgebenden Strandes
her. Ein paar Baumgruppen beschatten die Gründe; oben
auf den Hügeln stehen Palmen mit fächerförmigem Laub.
Es ist wahrscheinlich die Palma de Sombrero der Llanos
(Corypha tectorum). Es regnet wenig in diesen Strichen,
indessen fände man auf der Insel Orchila wahrscheinlich doch
einige Quellen, wenn man sie so eifrig suchte, wie im Glim-
merschiefergestein auf Punta Araya. Wenn man bedenkt, wie
viele dürre Felseneilande zwischen dem 16. und 26. Grad der
Breite im Archipel der Kleinen Antillen und der Bahamainseln
bewohnt und gut angebaut sind, so wundert man sich, diese
den Küsten von Cumana, Barcelona und Caracas so nahe
gelegenen Eilande wüste liegen zu sehen. Es wäre längst
anders, wenn sie unter einer andern Regierung als unter der
von Terra Firma ständen. Nichts kann Menschen veranlassen,
ihre Thätigkeit auf den engen Bezirk einer Insel zu beschrän-
ken, wenn das nahe Festland ihnen größere Vorteile bietet.

bedecktes Eiland vorgeſtellt hatte, zeigte ſich jetzt in ſchönem
Grün; die Gneishügel waren mit Gräſern bewachſen. Im
geologiſchen Bau ſcheint Orchila im kleinen mit der Inſel
Margarita übereinzukommen; ſie beſteht aus zwei, durch eine
Landzunge verbundenen Felsgruppen; jene iſt ein mit Sand
bedeckter Iſthmus, der ausſieht, als wäre er beim allmählichen
Sinken des Meeresſpiegels aus dem Waſſer geſtiegen. Die
Felſen erſchienen hier, wie überall, wo ſie ſich einzeln ſteil
aus der See erheben, weit höher als ſie wirklich ſind; ſie
ſind kaum 155 bis 175 m hoch. Gegen Nordweſt ſtreicht
die Punta rasa hinaus und verliert ſich als Untiefe im
Waſſer. Sie kann den Schiffen gefährlich werden, wie auch
der Mogote, der, 4 km vom weſtlichen Kap, von Klippen
umgeben iſt. Wir betrachteten die Felſen ganz in der Nähe
und ſahen die Gneisſchichten nach Nordweſt fallen und von
dicken Quarzlagern durchzogen. Von der Verwitterung dieſer
Lager rührte ohne Zweifel der Sand des umgebenden Strandes
her. Ein paar Baumgruppen beſchatten die Gründe; oben
auf den Hügeln ſtehen Palmen mit fächerförmigem Laub.
Es iſt wahrſcheinlich die Palma de Sombrero der Llanos
(Corypha tectorum). Es regnet wenig in dieſen Strichen,
indeſſen fände man auf der Inſel Orchila wahrſcheinlich doch
einige Quellen, wenn man ſie ſo eifrig ſuchte, wie im Glim-
merſchiefergeſtein auf Punta Araya. Wenn man bedenkt, wie
viele dürre Felſeneilande zwiſchen dem 16. und 26. Grad der
Breite im Archipel der Kleinen Antillen und der Bahamainſeln
bewohnt und gut angebaut ſind, ſo wundert man ſich, dieſe
den Küſten von Cumana, Barcelona und Caracas ſo nahe
gelegenen Eilande wüſte liegen zu ſehen. Es wäre längſt
anders, wenn ſie unter einer andern Regierung als unter der
von Terra Firma ſtänden. Nichts kann Menſchen veranlaſſen,
ihre Thätigkeit auf den engen Bezirk einer Inſel zu beſchrän-
ken, wenn das nahe Feſtland ihnen größere Vorteile bietet.