Humboldt, Alexander von: Ueber einige Gegenstände der Chemie und der Naturgeschichte des südlichen Amerikas. In: Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, Arzneygelahrtheit, Haushaltungskunst und Manufakturen, Bd. 2 (1800), S. 351-355.

den Besitzungen der Jndianer, Choymas, in
den Gebirgen von Tumiriquiri, ist mein Laborato-
rium eben so eingerichtet, als es in Paris war.
Mein Reisegefährte Bonpland, ein guter Kräu-
terkenner, wird mir jeden Tag unentbehrlicher. Die
großen Vergünstigungen vom Könige, deren noch
nie ein Reisender genoß, wären schon allein ver-
mögend, unsre Thätigkeit zu verdoppeln. Seit
7 Monaten, daß wir in diesem schönen Lande sind,
haben wir fast 4000 Pflanzen (und jede doppelt)
getrocknet, 800 Beschreibungen von neuen oder
wenig bekannten Arten abgefaßt, Jnsekten und Mu-
schelschaalen gesammelt, viele Zeichnungen über die
Anatomie der Meergewürme gefertigt. Wir un-
ternahmen viele Beobachtungen über den Magne-
tismus, die Elektricität, Die Feuchtigkeit, die
Temperatur, die Menge des Sauerstoffs in der
Luft, die Messung der hohen Kette der Gebirge,
welche sich bis nach Paria zu erstrecken, deren Vul-
kane wir untersucht haben, Vulkane, die entzünde-
te brennbare Luft, Schwefel und Schwefelleber-
Wasser ausstoßen. Wir sammelten viele Saamen-
körner, welche für den Pflanzengarten zu Paris
bestimmt sind. Wir haben uns 3 Monate im Jn-
nern von Neu-Andalusien, und an den Ufern des
Paria aufgehalten, wo wir ein sehr starkes Erdbe-
ben erlitten. Ein Theil dieser Gegenden ist noch
durch Wilde bewohnt, ein andrer nur erst seit 5
bis 6 Jahren angebaut. Wie vermöchte ich, Jh-
nen die Majestät dieser Vegetationen, diese Gehöl-

den Beſitzungen der Jndianer, Choymas, in
den Gebirgen von Tumiriquiri, iſt mein Laborato-
rium eben ſo eingerichtet, als es in Paris war.
Mein Reiſegefaͤhrte Bonpland, ein guter Kraͤu-
terkenner, wird mir jeden Tag unentbehrlicher. Die
großen Verguͤnſtigungen vom Koͤnige, deren noch
nie ein Reiſender genoß, waͤren ſchon allein ver-
moͤgend, unſre Thaͤtigkeit zu verdoppeln. Seit
7 Monaten, daß wir in dieſem ſchoͤnen Lande ſind,
haben wir faſt 4000 Pflanzen (und jede doppelt)
getrocknet, 800 Beſchreibungen von neuen oder
wenig bekannten Arten abgefaßt, Jnſekten und Mu-
ſchelſchaalen geſammelt, viele Zeichnungen uͤber die
Anatomie der Meergewuͤrme gefertigt. Wir un-
ternahmen viele Beobachtungen uͤber den Magne-
tismus, die Elektricitaͤt, Die Feuchtigkeit, die
Temperatur, die Menge des Sauerſtoffs in der
Luft, die Meſſung der hohen Kette der Gebirge,
welche ſich bis nach Paria zu erſtrecken, deren Vul-
kane wir unterſucht haben, Vulkane, die entzuͤnde-
te brennbare Luft, Schwefel und Schwefelleber-
Waſſer ausſtoßen. Wir ſammelten viele Saamen-
koͤrner, welche fuͤr den Pflanzengarten zu Paris
beſtimmt ſind. Wir haben uns 3 Monate im Jn-
nern von Neu-Andaluſien, und an den Ufern des
Paria aufgehalten, wo wir ein ſehr ſtarkes Erdbe-
ben erlitten. Ein Theil dieſer Gegenden iſt noch
durch Wilde bewohnt, ein andrer nur erſt ſeit 5
bis 6 Jahren angebaut. Wie vermoͤchte ich, Jh-
nen die Majeſtaͤt dieſer Vegetationen, dieſe Gehoͤl-