herrlichen literarischen Ergebnissen jener grossen Epoche ge- bührt, im Allgemeinen zu würdigen, liegt ausserhalb unsres Zweckes. Es genügt hier zu zeigen, wie er die Veranlassung zu der Entstehung der Schrift gab, die wir mit diesen Zeilen in die Oeffentlichkeit einführen. Als nämlich Humboldt einer Familienrücksicht wegen im Februar 1792 mit seiner Frau für einige Zeit nach Erfurt übersiedelte, forderte ihn Dalberg mit Bezug auf den in der Berlinischen Monatsschrift gedruckten Brief zu einer Fortsetzung seiner politischen Schriftstellerei auf. Humboldt spricht sich darüber selbst in einem Briefe an Forster, dem letzten, den wir haben, folgendermaassen aus: "Aus diesem Aufsatz hatte Dalberg gesehen, dass ich mich mit "Ideen dieser Art beschäftige, und wenig Tage nach meiner "Ankunft hier bat er mich, meine Ideen über die eigentlichen "Gränzen der Wirksamkeit des Staats aufzusetzen. Ich fühlte "wohl, dass der Gegenstand zu wichtig war, um so schnell be- "arbeitet zu werden, als ein solcher Auftrag, wenn die Idee "nicht wieder alt werden sollte, forderte. Indess hatte ich "Einiges vorgearbeitet 1), noch mehr Materialien hatte ich im "Kopfe, und so fing ich an. Unter den Händen wuchs das "Werkchen, und es ist jetzt, da es seit mehreren Wochen fertig "ist, ein mässiges Bändchen geworden." Da Humboldt dies am 1. Juni schreibt, kann er zu der Ausarbeitung der vorliegen- den Schrift (denn diese ist es, über die er an Forster berichtet,) kaum ein Vierteljahr gebraucht haben. Und er hat diese Zeit nicht einmal ausschliesslich darauf verwendet. Vielmehr war er gleichzeitig mit der Uebersetzung einer Pindarischen Ode, der 2ten olympischen 2), beschäftigt, die er unterm 3ten Mai an Schiller schickt.
1) Diese Aeusserung findet ihre nähere Erklärung weiterhin in demselben Briefe, wo es von dem Abschnitt über Religion heisst: "wobei ich den Aufsatz, "den Sie kennen, umgearbeitet gebraucht habe."
2) Werke I. p. 349 ff.
a*
herrlichen literarischen Ergebnissen jener grossen Epoche ge- bührt, im Allgemeinen zu würdigen, liegt ausserhalb unsres Zweckes. Es genügt hier zu zeigen, wie er die Veranlassung zu der Entstehung der Schrift gab, die wir mit diesen Zeilen in die Oeffentlichkeit einführen. Als nämlich Humboldt einer Familienrücksicht wegen im Februar 1792 mit seiner Frau für einige Zeit nach Erfurt übersiedelte, forderte ihn Dalberg mit Bezug auf den in der Berlinischen Monatsschrift gedruckten Brief zu einer Fortsetzung seiner politischen Schriftstellerei auf. Humboldt spricht sich darüber selbst in einem Briefe an Forster, dem letzten, den wir haben, folgendermaassen aus: „Aus diesem Aufsatz hatte Dalberg gesehen, dass ich mich mit „Ideen dieser Art beschäftige, und wenig Tage nach meiner „Ankunft hier bat er mich, meine Ideen über die eigentlichen „Gränzen der Wirksamkeit des Staats aufzusetzen. Ich fühlte „wohl, dass der Gegenstand zu wichtig war, um so schnell be- „arbeitet zu werden, als ein solcher Auftrag, wenn die Idee „nicht wieder alt werden sollte, forderte. Indess hatte ich „Einiges vorgearbeitet 1), noch mehr Materialien hatte ich im „Kopfe, und so fing ich an. Unter den Händen wuchs das „Werkchen, und es ist jetzt, da es seit mehreren Wochen fertig „ist, ein mässiges Bändchen geworden.“ Da Humboldt dies am 1. Juni schreibt, kann er zu der Ausarbeitung der vorliegen- den Schrift (denn diese ist es, über die er an Forster berichtet,) kaum ein Vierteljahr gebraucht haben. Und er hat diese Zeit nicht einmal ausschliesslich darauf verwendet. Vielmehr war er gleichzeitig mit der Uebersetzung einer Pindarischen Ode, der 2ten olympischen 2), beschäftigt, die er unterm 3ten Mai an Schiller schickt.
1) Diese Aeusserung findet ihre nähere Erklärung weiterhin in demselben Briefe, wo es von dem Abschnitt über Religion heisst: „wobei ich den Aufsatz, „den Sie kennen, umgearbeitet gebraucht habe.“
2) Werke I. p. 349 ff.
a*
<TEI><text><front><divn="1"><p><pbfacs="#f0011"n="III"/>
herrlichen literarischen Ergebnissen jener grossen Epoche ge-<lb/>
bührt, im Allgemeinen zu würdigen, liegt ausserhalb unsres<lb/>
Zweckes. Es genügt hier zu zeigen, wie er die Veranlassung<lb/>
zu der Entstehung der Schrift gab, die wir mit diesen Zeilen<lb/>
in die Oeffentlichkeit einführen. Als nämlich Humboldt einer<lb/>
Familienrücksicht wegen im Februar 1792 mit seiner Frau für<lb/>
einige Zeit nach Erfurt übersiedelte, forderte ihn Dalberg mit<lb/>
Bezug auf den in der Berlinischen Monatsschrift gedruckten<lb/>
Brief zu einer Fortsetzung seiner politischen Schriftstellerei<lb/>
auf. Humboldt spricht sich darüber selbst in einem Briefe an<lb/>
Forster, dem letzten, den wir haben, folgendermaassen aus:<lb/>„Aus diesem Aufsatz hatte Dalberg gesehen, dass ich mich mit<lb/>„Ideen dieser Art beschäftige, und wenig Tage nach meiner<lb/>„Ankunft hier bat er mich, meine Ideen über die eigentlichen<lb/>„Gränzen der Wirksamkeit des Staats aufzusetzen. Ich fühlte<lb/>„wohl, dass der Gegenstand zu wichtig war, um so schnell be-<lb/>„arbeitet zu werden, als ein solcher Auftrag, wenn die Idee<lb/>„nicht wieder alt werden sollte, forderte. Indess hatte ich<lb/>„Einiges vorgearbeitet <noteplace="foot"n="1)">Diese Aeusserung findet ihre nähere Erklärung weiterhin in demselben<lb/>
Briefe, wo es von dem Abschnitt über Religion heisst: „wobei ich den Aufsatz,<lb/>„den Sie kennen, umgearbeitet gebraucht habe.“</note>, noch mehr Materialien hatte ich im<lb/>„Kopfe, und so fing ich an. Unter den Händen wuchs das<lb/>„Werkchen, und es ist jetzt, da es seit mehreren Wochen fertig<lb/>„ist, ein mässiges Bändchen geworden.“ Da Humboldt dies<lb/>
am 1. Juni schreibt, kann er zu der Ausarbeitung der vorliegen-<lb/>
den Schrift (denn diese ist es, über die er an Forster berichtet,)<lb/>
kaum ein Vierteljahr gebraucht haben. Und er hat diese Zeit<lb/>
nicht einmal ausschliesslich darauf verwendet. Vielmehr war<lb/>
er gleichzeitig mit der Uebersetzung einer Pindarischen Ode,<lb/>
der 2ten olympischen <noteplace="foot"n="2)">Werke I. p. 349 ff.</note>, beschäftigt, die er unterm 3ten Mai<lb/>
an Schiller schickt.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">a*</fw><lb/></div></front></text></TEI>
[III/0011]
herrlichen literarischen Ergebnissen jener grossen Epoche ge-
bührt, im Allgemeinen zu würdigen, liegt ausserhalb unsres
Zweckes. Es genügt hier zu zeigen, wie er die Veranlassung
zu der Entstehung der Schrift gab, die wir mit diesen Zeilen
in die Oeffentlichkeit einführen. Als nämlich Humboldt einer
Familienrücksicht wegen im Februar 1792 mit seiner Frau für
einige Zeit nach Erfurt übersiedelte, forderte ihn Dalberg mit
Bezug auf den in der Berlinischen Monatsschrift gedruckten
Brief zu einer Fortsetzung seiner politischen Schriftstellerei
auf. Humboldt spricht sich darüber selbst in einem Briefe an
Forster, dem letzten, den wir haben, folgendermaassen aus:
„Aus diesem Aufsatz hatte Dalberg gesehen, dass ich mich mit
„Ideen dieser Art beschäftige, und wenig Tage nach meiner
„Ankunft hier bat er mich, meine Ideen über die eigentlichen
„Gränzen der Wirksamkeit des Staats aufzusetzen. Ich fühlte
„wohl, dass der Gegenstand zu wichtig war, um so schnell be-
„arbeitet zu werden, als ein solcher Auftrag, wenn die Idee
„nicht wieder alt werden sollte, forderte. Indess hatte ich
„Einiges vorgearbeitet 1), noch mehr Materialien hatte ich im
„Kopfe, und so fing ich an. Unter den Händen wuchs das
„Werkchen, und es ist jetzt, da es seit mehreren Wochen fertig
„ist, ein mässiges Bändchen geworden.“ Da Humboldt dies
am 1. Juni schreibt, kann er zu der Ausarbeitung der vorliegen-
den Schrift (denn diese ist es, über die er an Forster berichtet,)
kaum ein Vierteljahr gebraucht haben. Und er hat diese Zeit
nicht einmal ausschliesslich darauf verwendet. Vielmehr war
er gleichzeitig mit der Uebersetzung einer Pindarischen Ode,
der 2ten olympischen 2), beschäftigt, die er unterm 3ten Mai
an Schiller schickt.
1) Diese Aeusserung findet ihre nähere Erklärung weiterhin in demselben
Briefe, wo es von dem Abschnitt über Religion heisst: „wobei ich den Aufsatz,
„den Sie kennen, umgearbeitet gebraucht habe.“
2) Werke I. p. 349 ff.
a*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Wilhelm von Humboldt schrieb seine 'Ideen zu eine… [mehr]
Wilhelm von Humboldt schrieb seine 'Ideen zu einem Versuch, die Gränzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen' zwischen März und Mai des Jahres 1792 nieder. Einzelne Abschnitte wurden im selben Jahr in Friedrich Schillers Thalia bzw. in der Berlinischen Monatsschrift gedruckt. Der gesamte Text wurde jedoch erst postum, 1851, aus dem Nachlass publiziert (Wilhelm von Humboldt † 8. April 1835). Gemäß den Richtlinien des DTA wurde diese Ausgabe digitalisiert.
Humboldt, Wilhelm von: Ideen zu einem Versuch, die Gränzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen. Breslau, 1851, S. III. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_grenzen_1851/11>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
