Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Notizen Alex. von Humboldt's von seinen Reisen in der Kordillere der Anden und von seinen physikalischen Beobachtungen in Quito und Mexico. In: Annalen der Physik, Bd. 16 (1804), S. 450-493.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unangenehm ist es, in Zweifel zu bleiben, ob diese
Sendungen gehörig angekommen sind. *) -- -- --

Meine Gesundheit hat fortdauernd den gro-
ssen Temperaturveränderungen, denen man auf
dem höchst beschwerlichen Wege von Sta Fe über
den Berg von Quiridiu, und über Popayan und Pa-
stos nach Quito ausgesetzt ist, auf eine bewunderns-
würdige Art widerstanden. Täglich stiegen wir
von Schneefeldern, die 2460 Toisen über dem
Meere liegen, in brennend heisse Thäler hinab,
wo das Thermometer auf 24 bis 26° R. stand. Da-
gegen litt mein Gefährte Bonpland, dessen
Kenntnisse, Muth und unendliche Thätigkeit mir
bei den botanischen und anatomischen Untersuchun-
gen vom grössten Nutzen sind, 2 Monate lang am
3tägigen Fieber. Die Regenzeit überfiel uns auf
der misslichsten Stelle, auf dem hohen Plateau von
Pastos. Endlich, nach einer Reise von 8 Monaten, **)
kamen wir in Quito an, und erfuhren hier, dass
Baudin seinen Weg östlich um das Vorgebirge
der guten Hoffnung genommen habe. Des Miss-
geschicks gewohnt, trösteten wir uns mit dem Ge-
danken, so grosse Opfer einem guten Zwecke ge-
bracht zu haben, und ein Blick auf unser Herba-
rium, unsre barometrischen und geodätischen Mes-
sungen, unsre Zeichnungen, unsre Versuche mit

*) Beide Sendungen hat das Nationalinstitut vor kur-
zem erhalten.    d. H.
**) Das heisst, von Karthagena ab gerechnet.    d. H.

unangenehm iſt es, in Zweifel zu bleiben, ob dieſe
Sendungen gehörig angekommen ſind. *) — — —

Meine Geſundheit hat fortdauernd den gro-
ſsen Temperaturveränderungen, denen man auf
dem höchſt beſchwerlichen Wege von Sta Fé über
den Berg von Quiridiu, und über Popayan und Pa-
ſtos nach Quito ausgeſetzt iſt, auf eine bewunderns-
würdige Art widerſtanden. Täglich ſtiegen wir
von Schneefeldern, die 2460 Toiſen über dem
Meere liegen, in brennend heiſse Thäler hinab,
wo das Thermometer auf 24 bis 26° R. ſtand. Da-
gegen litt mein Gefährte Bonpland, deſſen
Kenntniſſe, Muth und unendliche Thätigkeit mir
bei den botaniſchen und anatomiſchen Unterſuchun-
gen vom gröſsten Nutzen ſind, 2 Monate lang am
3tägigen Fieber. Die Regenzeit überfiel uns auf
der miſslichſten Stelle, auf dem hohen Plateau von
Paſtos. Endlich, nach einer Reiſe von 8 Monaten, **)
kamen wir in Quito an, und erfuhren hier, daſs
Baudin ſeinen Weg öſtlich um das Vorgebirge
der guten Hoffnung genommen habe. Des Miſs-
geſchicks gewohnt, tröſteten wir uns mit dem Ge-
danken, ſo groſse Opfer einem guten Zwecke ge-
bracht zu haben, und ein Blick auf unſer Herba-
rium, unſre barometriſchen und geodätiſchen Meſ-
ſungen, unſre Zeichnungen, unſre Verſuche mit

*) Beide Sendungen hat das Nationalinſtitut vor kur-
zem erhalten.    d. H.
**) Das heiſst, von Karthagena ab gerechnet.    d. H.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0029" n="478"/>
unangenehm i&#x017F;t es, in Zweifel zu bleiben, ob die&#x017F;e<lb/>
Sendungen gehörig angekommen &#x017F;ind. <note place="foot" n="*)">Beide Sendungen hat das Nationalin&#x017F;titut vor kur-<lb/>
zem erhalten. <space dim="horizontal"/><hi rendition="#i">d. H.</hi></note> &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Meine Ge&#x017F;undheit hat fortdauernd den gro-<lb/>
&#x017F;sen Temperaturveränderungen, denen man auf<lb/>
dem höch&#x017F;t be&#x017F;chwerlichen Wege von Sta Fé über<lb/>
den Berg von Quiridiu, und über Popayan und Pa-<lb/>
&#x017F;tos nach Quito ausge&#x017F;etzt i&#x017F;t, auf eine bewunderns-<lb/>
würdige Art wider&#x017F;tanden. Täglich &#x017F;tiegen wir<lb/>
von Schneefeldern, die 2460 Toi&#x017F;en über dem<lb/>
Meere liegen, in brennend hei&#x017F;se Thäler hinab,<lb/>
wo das Thermometer auf 24 bis 26° R. &#x017F;tand. Da-<lb/>
gegen litt mein Gefährte <hi rendition="#g">Bonpland</hi>, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Kenntni&#x017F;&#x017F;e, Muth und unendliche Thätigkeit mir<lb/>
bei den botani&#x017F;chen und anatomi&#x017F;chen Unter&#x017F;uchun-<lb/>
gen vom grö&#x017F;sten Nutzen &#x017F;ind, 2 Monate lang am<lb/>
3tägigen Fieber. Die Regenzeit überfiel uns auf<lb/>
der mi&#x017F;slich&#x017F;ten Stelle, auf dem hohen Plateau von<lb/>
Pa&#x017F;tos. Endlich, nach einer Rei&#x017F;e von 8 Monaten, <note place="foot" n="**)">Das hei&#x017F;st, von Karthagena ab gerechnet. <space dim="horizontal"/><hi rendition="#i">d. H.</hi></note><lb/>
kamen wir in <hi rendition="#g">Quito</hi> an, und erfuhren hier, da&#x017F;s<lb/><hi rendition="#g">Baudin</hi> &#x017F;einen Weg ö&#x017F;tlich um das Vorgebirge<lb/>
der guten Hoffnung genommen habe. Des Mi&#x017F;s-<lb/>
ge&#x017F;chicks gewohnt, trö&#x017F;teten wir uns mit dem Ge-<lb/>
danken, &#x017F;o gro&#x017F;se Opfer einem guten Zwecke ge-<lb/>
bracht zu haben, und ein Blick auf un&#x017F;er Herba-<lb/>
rium, un&#x017F;re barometri&#x017F;chen und geodäti&#x017F;chen Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ungen, un&#x017F;re Zeichnungen, un&#x017F;re Ver&#x017F;uche mit<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[478/0029] unangenehm iſt es, in Zweifel zu bleiben, ob dieſe Sendungen gehörig angekommen ſind. *) — — — Meine Geſundheit hat fortdauernd den gro- ſsen Temperaturveränderungen, denen man auf dem höchſt beſchwerlichen Wege von Sta Fé über den Berg von Quiridiu, und über Popayan und Pa- ſtos nach Quito ausgeſetzt iſt, auf eine bewunderns- würdige Art widerſtanden. Täglich ſtiegen wir von Schneefeldern, die 2460 Toiſen über dem Meere liegen, in brennend heiſse Thäler hinab, wo das Thermometer auf 24 bis 26° R. ſtand. Da- gegen litt mein Gefährte Bonpland, deſſen Kenntniſſe, Muth und unendliche Thätigkeit mir bei den botaniſchen und anatomiſchen Unterſuchun- gen vom gröſsten Nutzen ſind, 2 Monate lang am 3tägigen Fieber. Die Regenzeit überfiel uns auf der miſslichſten Stelle, auf dem hohen Plateau von Paſtos. Endlich, nach einer Reiſe von 8 Monaten, **) kamen wir in Quito an, und erfuhren hier, daſs Baudin ſeinen Weg öſtlich um das Vorgebirge der guten Hoffnung genommen habe. Des Miſs- geſchicks gewohnt, tröſteten wir uns mit dem Ge- danken, ſo groſse Opfer einem guten Zwecke ge- bracht zu haben, und ein Blick auf unſer Herba- rium, unſre barometriſchen und geodätiſchen Meſ- ſungen, unſre Zeichnungen, unſre Verſuche mit *) Beide Sendungen hat das Nationalinſtitut vor kur- zem erhalten. d. H. **) Das heiſst, von Karthagena ab gerechnet. d. H.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804/29
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Notizen Alex. von Humboldt's von seinen Reisen in der Kordillere der Anden und von seinen physikalischen Beobachtungen in Quito und Mexico. In: Annalen der Physik, Bd. 16 (1804), S. 450-493, hier S. 478. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804/29>, abgerufen am 21.11.2024.