Humboldt, Alexander von: Untersuchungen über den Namen Amerika. In: Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde, Bd. 1 H. 3 (1835), S. 209-212.

Martinus Hylacomylus, Professor in Freiburg im Breisgau, der
wärend der Weinlese nach Lotharingen zu reisen pflegte, dessen Herzog
Renatus ein großer Beschützer der geograph. Wissenschaften war und
mit Vespucci in Verbindung stand, ist der erste, welcher in einer klei-
nen Weltbeschreibung (Cosmographiae Indroductio: insuper quatuor
Americi Vespucii Navigationes. Imp. in urbe S. Deodati, 1507) den
Namen Amerika vorschlägt. Vor Navarrete und Washington Jrving
ist dieses Buch von Canovat wie auch von dem Ritter Napione (Primo
scopritore p. 39 u. 111) citirt worden; aber keiner dieser Autoren
hat die Person des Hylacomylus und seine Vorliebe für Vespucci
gekannt, die durch seinen Aufenthalt in Lotharingen angeregt wor-
den war; Navarrete hält sogar St. Die in Lotharingen für eine
Stadt in Ungarn, für Tata. Die ältesten Ausgaben der Margarita
philosophica von 1503, 1504, 1508 und 1512, und ein Brief von
Hylacomylus an Philesius Vogesigena (Ringmann, Professor in Basel,
Übersetzer des Julius Cäsar) verbreiten viel Licht über Hylacomylus, der
Columbus mit Vespucci verwechselte, wie das heütige Publikum oft
die Kapitaine Ross und Parry. Jch glaube, daß Hylacomylus der
Geograph Waldseemüller ist, welcher eine deütsche Seekarte verfaßt
hat. Die Jahrzahl 1507 beweiset allein schon, wie ungerecht die oft
wiederholte Beschuldigung ist, daß Vespucci seinen Namen auf die
Karten der Neüen Welt als Piloto Mayor des Königs von Spanien
gesetzt habe; Vespucci erhielt dieses Amt erst am 22. Mai 1508.

Jm Jahr 1508 erscheint in der Ausgabe des Ptolemäos die erste
gestochene Karte vom Neüen Kontinent, aber ohne den Namen Ame-
rika, wie es Herr Walkenaer gezeigt hat (Biographie Universelle,
T. VI. p. 207 und Recherches geographiques sur l'Interieur de
l'Afrique septentrionale, p. 186).

Jm Jahr 1509 finde ich den von Hylacomylus 1507 vorgeschlage-
nen Namen Amerika schon als eine sehr bekannte Benennung in einem
anonymen kosmographischen Werke gebraucht, welches den Titel
führt: Globus mundi, declaratio sive descriptio mundi et totius
Orbis, impress. Argentor. 1509. Dies ist drei Jahre vor Vespuc-
ci's Tode. Dieses Werk hat Panzer irriger Weise dem Henricus Lo-
ritus Glarcanus zugeschrieben, der im Jahre 1488 geboren wurde
und Verfasser von: Geographiae Liber, Basil. 1527, ist.

Martinus Hylacomylus, Profeſſor in Freiburg im Breisgau, der
waͤrend der Weinleſe nach Lotharingen zu reiſen pflegte, deſſen Herzog
Renatus ein großer Beſchuͤtzer der geograph. Wiſſenſchaften war und
mit Veſpucci in Verbindung ſtand, iſt der erſte, welcher in einer klei-
nen Weltbeſchreibung (Cosmographiae Indroductio: insuper quatuor
Americi Vespucii Navigationes. Imp. in urbe S. Deodati, 1507) den
Namen Amerika vorſchlaͤgt. Vor Navarrete und Washington Jrving
iſt dieſes Buch von Canovat wie auch von dem Ritter Napione (Primo
ſcopritore p. 39 u. 111) citirt worden; aber keiner dieſer Autoren
hat die Perſon des Hylacomylus und ſeine Vorliebe fuͤr Veſpucci
gekannt, die durch ſeinen Aufenthalt in Lotharingen angeregt wor-
den war; Navarrete haͤlt ſogar St. Dié in Lotharingen fuͤr eine
Stadt in Ungarn, fuͤr Tata. Die aͤlteſten Ausgaben der Margarita
philosophica von 1503, 1504, 1508 und 1512, und ein Brief von
Hylacomylus an Phileſius Vogeſigena (Ringmann, Profeſſor in Baſel,
Überſetzer des Julius Caͤſar) verbreiten viel Licht uͤber Hylacomylus, der
Columbus mit Veſpucci verwechſelte, wie das heuͤtige Publikum oft
die Kapitaine Roſſ und Parry. Jch glaube, daß Hylacomylus der
Geograph Waldſeemuͤller iſt, welcher eine deuͤtſche Seekarte verfaßt
hat. Die Jahrzahl 1507 beweiſet allein ſchon, wie ungerecht die oft
wiederholte Beſchuldigung iſt, daß Veſpucci ſeinen Namen auf die
Karten der Neuͤen Welt als Piloto Mayor des Koͤnigs von Spanien
geſetzt habe; Veſpucci erhielt dieſes Amt erſt am 22. Mai 1508.

Jm Jahr 1508 erſcheint in der Ausgabe des Ptolemaͤos die erſte
geſtochene Karte vom Neuͤen Kontinent, aber ohne den Namen Ame-
rika, wie es Herr Walkenaer gezeigt hat (Biographie Universelle,
T. VI. p. 207 und Recherches géographiques ſur l'Intérieur de
l'Afrique ſeptentrionale, p. 186).

Jm Jahr 1509 finde ich den von Hylacomylus 1507 vorgeſchlage-
nen Namen Amerika ſchon als eine ſehr bekannte Benennung in einem
anonymen kosmographiſchen Werke gebraucht, welches den Titel
fuͤhrt: Globus mundi, declaratio ſive descriptio mundi et totius
Orbis, impress. Argentor. 1509. Dies iſt drei Jahre vor Veſpuc-
ci's Tode. Dieſes Werk hat Panzer irriger Weiſe dem Henricus Lo-
ritus Glarcanus zugeſchrieben, der im Jahre 1488 geboren wurde
und Verfaſſer von: Geographiae Liber, Basil. 1527, iſt.