hatten. Niemand war froher, als Joseph, dessen Gottesfurcht so reichlich vergolten ward, denn der Werth der Schnur ward auf ein ganzes Königreich geschätzt; deshalb sprach auch ein alter verständiger Mann zu ihm: wer dem Sabbath viel borgt, dem bezahlt er es tausendfach, denn der heilige, hoch- gelobte Gott ehret, die ihn ehren *). Daß Joseph Mokir Schabbath ferner immer fromm und reich geblieben, und viele Fische gegessen haben wird, ist nicht zu bezweifeln.
Ein anderer Jsraelit ehrte gleichfalls den Sab- bath sehr hoch mit Fischessen, und fand in einem Fische eine Perle, die ihm mit zehntausend Pfund Silber bezahlt ward. Dieser gottselige Mann hieß Jonas, muß aber nicht mit dem Propheten ver- wechselt werden, der selbst von einem Fische ver- schlungen wurde.
Einst, erzählt Rabbi Chaja gesegneten Anden- kens, einst kam ich zu einem Metzger auf der Jn- sel Cypern, und speiste mit ihm an einem goldenen Tisch, welchen sechzehn Männer kaum tragen konn- ten. An diesem Tische waren sechzehn silberne Ketten befestigt; die Schüsseln, Löffel, Teller und Becher waren vom reinsten Silber, und wir hat- ten die köstlichsten Speisen und Getränke. Als man den Tisch vor dem Hausherrn niedersetzte, lobte er
*) M. s. den talmudischen Traktat Schabbath, Kap. 16.
hatten. Niemand war froher, als Joſeph, deſſen Gottesfurcht ſo reichlich vergolten ward, denn der Werth der Schnur ward auf ein ganzes Koͤnigreich geſchaͤtzt; deshalb ſprach auch ein alter verſtaͤndiger Mann zu ihm: wer dem Sabbath viel borgt, dem bezahlt er es tauſendfach, denn der heilige, hoch- gelobte Gott ehret, die ihn ehren *). Daß Joſeph Mokir Schabbath ferner immer fromm und reich geblieben, und viele Fiſche gegeſſen haben wird, iſt nicht zu bezweifeln.
Ein anderer Jſraelit ehrte gleichfalls den Sab- bath ſehr hoch mit Fiſcheſſen, und fand in einem Fiſche eine Perle, die ihm mit zehntauſend Pfund Silber bezahlt ward. Dieſer gottſelige Mann hieß Jonas, muß aber nicht mit dem Propheten ver- wechſelt werden, der ſelbſt von einem Fiſche ver- ſchlungen wurde.
Einſt, erzaͤhlt Rabbi Chaja geſegneten Anden- kens, einſt kam ich zu einem Metzger auf der Jn- ſel Cypern, und ſpeiste mit ihm an einem goldenen Tiſch, welchen ſechzehn Maͤnner kaum tragen konn- ten. An dieſem Tiſche waren ſechzehn ſilberne Ketten befeſtigt; die Schuͤſſeln, Loͤffel, Teller und Becher waren vom reinſten Silber, und wir hat- ten die koͤſtlichſten Speiſen und Getraͤnke. Als man den Tiſch vor dem Hausherrn niederſetzte, lobte er
*) M. ſ. den talmudiſchen Traktat Schabbath, Kap. 16.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0242"n="242"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
hatten. Niemand war froher, als Joſeph, deſſen<lb/>
Gottesfurcht ſo reichlich vergolten ward, denn der<lb/>
Werth der Schnur ward auf ein ganzes Koͤnigreich<lb/>
geſchaͤtzt; deshalb ſprach auch ein alter verſtaͤndiger<lb/>
Mann zu ihm: wer dem Sabbath viel borgt, dem<lb/>
bezahlt er es tauſendfach, denn der heilige, hoch-<lb/>
gelobte Gott ehret, die ihn ehren <noteplace="foot"n="*)">M. ſ. den talmudiſchen Traktat Schabbath, Kap. 16.</note>. Daß Joſeph<lb/>
Mokir Schabbath ferner immer fromm und reich<lb/>
geblieben, und viele Fiſche gegeſſen haben wird, iſt<lb/>
nicht zu bezweifeln.</p><lb/><p>Ein anderer Jſraelit ehrte gleichfalls den Sab-<lb/>
bath ſehr hoch mit Fiſcheſſen, und fand in einem<lb/>
Fiſche eine Perle, die ihm mit zehntauſend Pfund<lb/>
Silber bezahlt ward. Dieſer gottſelige Mann hieß<lb/>
Jonas, muß aber nicht mit dem Propheten ver-<lb/>
wechſelt werden, der ſelbſt von einem Fiſche ver-<lb/>ſchlungen wurde.</p><lb/><p>Einſt, erzaͤhlt Rabbi Chaja geſegneten Anden-<lb/>
kens, einſt kam ich zu einem Metzger auf der Jn-<lb/>ſel Cypern, und ſpeiste mit ihm an einem goldenen<lb/>
Tiſch, welchen ſechzehn Maͤnner kaum tragen konn-<lb/>
ten. An dieſem Tiſche waren ſechzehn ſilberne<lb/>
Ketten befeſtigt; die Schuͤſſeln, Loͤffel, Teller und<lb/>
Becher waren vom reinſten Silber, und wir hat-<lb/>
ten die koͤſtlichſten Speiſen und Getraͤnke. Als man<lb/>
den Tiſch vor dem Hausherrn niederſetzte, lobte er<lb/></p></div></body></text></TEI>
[242/0242]
hatten. Niemand war froher, als Joſeph, deſſen
Gottesfurcht ſo reichlich vergolten ward, denn der
Werth der Schnur ward auf ein ganzes Koͤnigreich
geſchaͤtzt; deshalb ſprach auch ein alter verſtaͤndiger
Mann zu ihm: wer dem Sabbath viel borgt, dem
bezahlt er es tauſendfach, denn der heilige, hoch-
gelobte Gott ehret, die ihn ehren *). Daß Joſeph
Mokir Schabbath ferner immer fromm und reich
geblieben, und viele Fiſche gegeſſen haben wird, iſt
nicht zu bezweifeln.
Ein anderer Jſraelit ehrte gleichfalls den Sab-
bath ſehr hoch mit Fiſcheſſen, und fand in einem
Fiſche eine Perle, die ihm mit zehntauſend Pfund
Silber bezahlt ward. Dieſer gottſelige Mann hieß
Jonas, muß aber nicht mit dem Propheten ver-
wechſelt werden, der ſelbſt von einem Fiſche ver-
ſchlungen wurde.
Einſt, erzaͤhlt Rabbi Chaja geſegneten Anden-
kens, einſt kam ich zu einem Metzger auf der Jn-
ſel Cypern, und ſpeiste mit ihm an einem goldenen
Tiſch, welchen ſechzehn Maͤnner kaum tragen konn-
ten. An dieſem Tiſche waren ſechzehn ſilberne
Ketten befeſtigt; die Schuͤſſeln, Loͤffel, Teller und
Becher waren vom reinſten Silber, und wir hat-
ten die koͤſtlichſten Speiſen und Getraͤnke. Als man
den Tiſch vor dem Hausherrn niederſetzte, lobte er
*) M. ſ. den talmudiſchen Traktat Schabbath, Kap. 16.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/242>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
