Gekränkte nicht, so nimmt Jener drei Zeugen zu sich, und wiederholt in ihrer Gegenwart sein Ge- such. Jst dies gleichfalls [ver]geblich, dann geht er mit zehn Zeugen zu seinem Gegner, und wenn die- ser dennoch bei seiner Weigerung beharrt, so scha- det es dem Beleidiger nichts. Er hat seine Pflicht gethan und Gott vergiebt ihm seine Sünden. Dem Unversöhnlichen hingegen werden sie in diesem Ver- söhnungsfeste nicht verziehen; weil er auch nicht verzeihen wollte.
Jst der Gekränkte bereits todt, so geht der, so ihn beleidigte, mit zehn Zeugen zu des Verstor- benen Grabe und spricht: ich habe mich versündigt gegen den Gott Abrahams, Jsaaks und Jakobs und gegen diesen Joseph Schmuel, der hier begra- ben liegt. Jch bitte um Verzeihung! und hiemit ist die Sache abgethan.
Nach dem gewöhnlichen Abendgebet am neun- ten Tisri wird gebeichtet. Paarweise geht man zu diesem Zweck mit einander an einen besondern Ort der Synagoge. Der zuerst Beichtende knieet, den Kopf gegen Mitternacht, das Hinterviertel gegen Mittag gewandt, und mit einer Hand auf den Bo- den sich stützend, nieder, und sagt leise seine Beichte, Viddui genannt, her, indem er mit der andern Hand sich bei jedem Wort auf die Brust schlägt. Sein neben ihm stehender Beichtvater giebt ihm während dessen mit einer ledernen, ziemlich starken
Gekraͤnkte nicht, ſo nimmt Jener drei Zeugen zu ſich, und wiederholt in ihrer Gegenwart ſein Ge- ſuch. Jſt dies gleichfalls [ver]geblich, dann geht er mit zehn Zeugen zu ſeinem Gegner, und wenn die- ſer dennoch bei ſeiner Weigerung beharrt, ſo ſcha- det es dem Beleidiger nichts. Er hat ſeine Pflicht gethan und Gott vergiebt ihm ſeine Suͤnden. Dem Unverſoͤhnlichen hingegen werden ſie in dieſem Ver- ſoͤhnungsfeſte nicht verziehen; weil er auch nicht verzeihen wollte.
Jſt der Gekraͤnkte bereits todt, ſo geht der, ſo ihn beleidigte, mit zehn Zeugen zu des Verſtor- benen Grabe und ſpricht: ich habe mich verſuͤndigt gegen den Gott Abrahams, Jſaaks und Jakobs und gegen dieſen Joſeph Schmuel, der hier begra- ben liegt. Jch bitte um Verzeihung! und hiemit iſt die Sache abgethan.
Nach dem gewoͤhnlichen Abendgebet am neun- ten Tisri wird gebeichtet. Paarweiſe geht man zu dieſem Zweck mit einander an einen beſondern Ort der Synagoge. Der zuerſt Beichtende knieet, den Kopf gegen Mitternacht, das Hinterviertel gegen Mittag gewandt, und mit einer Hand auf den Bo- den ſich ſtuͤtzend, nieder, und ſagt leiſe ſeine Beichte, Viddui genannt, her, indem er mit der andern Hand ſich bei jedem Wort auf die Bruſt ſchlaͤgt. Sein neben ihm ſtehender Beichtvater giebt ihm waͤhrend deſſen mit einer ledernen, ziemlich ſtarken
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0374"n="374"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Gekraͤnkte nicht, ſo nimmt Jener drei Zeugen zu<lb/>ſich, und wiederholt in ihrer Gegenwart ſein Ge-<lb/>ſuch. Jſt dies gleichfalls <supplied>ver</supplied>geblich, dann geht er<lb/>
mit zehn Zeugen zu ſeinem Gegner, und wenn die-<lb/>ſer dennoch bei ſeiner Weigerung beharrt, ſo ſcha-<lb/>
det es dem Beleidiger nichts. Er hat ſeine Pflicht<lb/>
gethan und Gott vergiebt ihm ſeine Suͤnden. Dem<lb/>
Unverſoͤhnlichen hingegen werden ſie in dieſem Ver-<lb/>ſoͤhnungsfeſte nicht verziehen; weil er auch nicht<lb/>
verzeihen wollte.</p><lb/><p>Jſt der Gekraͤnkte bereits todt, ſo geht der,<lb/>ſo ihn beleidigte, mit zehn Zeugen zu des Verſtor-<lb/>
benen Grabe und ſpricht: ich habe mich verſuͤndigt<lb/>
gegen den Gott Abrahams, Jſaaks und Jakobs<lb/>
und gegen dieſen Joſeph Schmuel, der hier begra-<lb/>
ben liegt. Jch bitte um Verzeihung! und hiemit<lb/>
iſt die Sache abgethan.</p><lb/><p>Nach dem gewoͤhnlichen Abendgebet am neun-<lb/>
ten Tisri wird gebeichtet. Paarweiſe geht man zu<lb/>
dieſem Zweck mit einander an einen beſondern Ort<lb/>
der Synagoge. Der zuerſt Beichtende knieet, den<lb/>
Kopf gegen Mitternacht, das Hinterviertel gegen<lb/>
Mittag gewandt, und mit einer Hand auf den Bo-<lb/>
den ſich ſtuͤtzend, nieder, und ſagt leiſe ſeine Beichte,<lb/>
Viddui genannt, her, indem er mit der andern<lb/>
Hand ſich bei jedem Wort auf die Bruſt ſchlaͤgt.<lb/>
Sein neben ihm ſtehender Beichtvater giebt ihm<lb/>
waͤhrend deſſen mit einer ledernen, ziemlich ſtarken<lb/></p></div></body></text></TEI>
[374/0374]
Gekraͤnkte nicht, ſo nimmt Jener drei Zeugen zu
ſich, und wiederholt in ihrer Gegenwart ſein Ge-
ſuch. Jſt dies gleichfalls vergeblich, dann geht er
mit zehn Zeugen zu ſeinem Gegner, und wenn die-
ſer dennoch bei ſeiner Weigerung beharrt, ſo ſcha-
det es dem Beleidiger nichts. Er hat ſeine Pflicht
gethan und Gott vergiebt ihm ſeine Suͤnden. Dem
Unverſoͤhnlichen hingegen werden ſie in dieſem Ver-
ſoͤhnungsfeſte nicht verziehen; weil er auch nicht
verzeihen wollte.
Jſt der Gekraͤnkte bereits todt, ſo geht der,
ſo ihn beleidigte, mit zehn Zeugen zu des Verſtor-
benen Grabe und ſpricht: ich habe mich verſuͤndigt
gegen den Gott Abrahams, Jſaaks und Jakobs
und gegen dieſen Joſeph Schmuel, der hier begra-
ben liegt. Jch bitte um Verzeihung! und hiemit
iſt die Sache abgethan.
Nach dem gewoͤhnlichen Abendgebet am neun-
ten Tisri wird gebeichtet. Paarweiſe geht man zu
dieſem Zweck mit einander an einen beſondern Ort
der Synagoge. Der zuerſt Beichtende knieet, den
Kopf gegen Mitternacht, das Hinterviertel gegen
Mittag gewandt, und mit einer Hand auf den Bo-
den ſich ſtuͤtzend, nieder, und ſagt leiſe ſeine Beichte,
Viddui genannt, her, indem er mit der andern
Hand ſich bei jedem Wort auf die Bruſt ſchlaͤgt.
Sein neben ihm ſtehender Beichtvater giebt ihm
waͤhrend deſſen mit einer ledernen, ziemlich ſtarken
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/374>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.