Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 3. Jerusalem [i. e. Aarau], 1823.

Der unglückliche Kandidat saß verzweifelnd
da, wie ein armer Sünder, über den man so eben
den Stab gebrochen hat. Er that noch ein paar
kräftige Züge, seufzte, und warf darauf voll Un-
muth den schönen porzellänenen Kopf auf den Bo-
den, daß er in Stücke zersprang.

Ganz Recht, bester Freund, sagte der trösten-
de Seelenhirt; ärgert dich deine Hand, so haue sie
ab, und wirf sie von dir; ärgert dich deine Pfeife,
so wirf sie entzwei.

Voll Wehmuth betrachtete der junge Mann
Gottes die Trümmer seiner Lieblingspfeife! Der
Kopf war ein Geschenk von Christinchen, der hol-
den, mannbaren Küstertochter, die auf dem Wege
der Gnade und in den Betstunden beim Pfarrer
mit ihm bekannt geworden war. Sie selbst hatte
dies Angebinde mit der geist- und sinnvollen Auf-
schrift: "Wandle auf Rosen und Vergißmeinnicht,"
auf dem Jahrmarkte für ihn auserkiest, und mit
einem zärtlichen Kuß in Ehren ihm überreicht. Was
sollte er vorschützen, womit sich entschuldigen, ohne
zu lügen, wenn Christinchen darnach fragte, und
das geschahe gewiß, wenn sie ihn heute Abend nach
der Betstunde, das heißt um eilf Uhr, ihrem Ver-
sprechen gemäß, besuchte, da sie mit ihm ohnehin
ein Wörtchen im Vertrauen über die Wirkungen
der Gnade und über ihren Seelenzustand zu spre-
chen hatte! Eine Thräne schimmerte in dem Auge

Der ungluͤckliche Kandidat ſaß verzweifelnd
da, wie ein armer Suͤnder, uͤber den man ſo eben
den Stab gebrochen hat. Er that noch ein paar
kraͤftige Zuͤge, ſeufzte, und warf darauf voll Un-
muth den ſchoͤnen porzellaͤnenen Kopf auf den Bo-
den, daß er in Stuͤcke zerſprang.

Ganz Recht, beſter Freund, ſagte der troͤſten-
de Seelenhirt; aͤrgert dich deine Hand, ſo haue ſie
ab, und wirf ſie von dir; aͤrgert dich deine Pfeife,
ſo wirf ſie entzwei.

Voll Wehmuth betrachtete der junge Mann
Gottes die Truͤmmer ſeiner Lieblingspfeife! Der
Kopf war ein Geſchenk von Chriſtinchen, der hol-
den, mannbaren Kuͤſtertochter, die auf dem Wege
der Gnade und in den Betſtunden beim Pfarrer
mit ihm bekannt geworden war. Sie ſelbſt hatte
dies Angebinde mit der geiſt- und ſinnvollen Auf-
ſchrift: »Wandle auf Roſen und Vergißmeinnicht,«
auf dem Jahrmarkte fuͤr ihn auserkiest, und mit
einem zaͤrtlichen Kuß in Ehren ihm uͤberreicht. Was
ſollte er vorſchuͤtzen, womit ſich entſchuldigen, ohne
zu luͤgen, wenn Chriſtinchen darnach fragte, und
das geſchahe gewiß, wenn ſie ihn heute Abend nach
der Betſtunde, das heißt um eilf Uhr, ihrem Ver-
ſprechen gemaͤß, beſuchte, da ſie mit ihm ohnehin
ein Woͤrtchen im Vertrauen uͤber die Wirkungen
der Gnade und uͤber ihren Seelenzuſtand zu ſpre-
chen hatte! Eine Thraͤne ſchimmerte in dem Auge