Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf eine Heirath zu fallen. Die Nachricht davon wirkte
übel auf sie. Die gute Frau Oberförsterin, die nun
Niemanden etwas Unangenehmes sagen kann, war da-
bei sehr in Verlegenheit, und wollte immer überall gut
machen.

Obfstr. Hm, als wenn ich sie sähe. -- Und Friedrike? --

Pastor. Ist auf ihrem Zimmer. Den Amtmann
habe ich zwar nicht gesprochen, er ließ seine Tochter
unten abrufen; aber aus der Art, wie er sie über den
Hof mit sich fortriß, vermuthete ich, was hier vor-
gegangen ist.

Schulz. -- Nehmen Sie mir es nicht für ungut
-- ich meine, nun müßte es doch wegen des Herrn
Amtmanns mit uns bald ein andres Ansehn gewinnen.

Pastor. Wie so?

Schulz. Ei -- es müßte besser mit uns werden.
Die Herren in der Stadt -- sagt mein Sohn -- der
Gestudierte! -- schreiben frisch darauf los für die
Landwirtschaft.

Pastor. Neue, gute Grundsäzze gewinnen nicht
so schnell die Oberhand. Das Vorurtheil drückt den
Keim des Guten wieder unter den Boden. Indeß hat
er selbst mir gesagt, das Gutachten dieser Herren habe
seine Aecker um die Hälfte verbessert.

auf eine Heirath zu fallen. Die Nachricht davon wirkte
uͤbel auf ſie. Die gute Frau Oberfoͤrſterin, die nun
Niemanden etwas Unangenehmes ſagen kann, war da-
bei ſehr in Verlegenheit, und wollte immer uͤberall gut
machen.

Obfſtr. Hm, als wenn ich ſie ſaͤhe. — Und Friedrike? —

Paſtor. Iſt auf ihrem Zimmer. Den Amtmann
habe ich zwar nicht geſprochen, er ließ ſeine Tochter
unten abrufen; aber aus der Art, wie er ſie uͤber den
Hof mit ſich fortriß, vermuthete ich, was hier vor-
gegangen iſt.

Schulz. — Nehmen Sie mir es nicht fuͤr ungut
— ich meine, nun muͤßte es doch wegen des Herrn
Amtmanns mit uns bald ein andres Anſehn gewinnen.

Paſtor. Wie ſo?

Schulz. Ei — es muͤßte beſſer mit uns werden.
Die Herren in der Stadt — ſagt mein Sohn — der
Geſtudierte! — ſchreiben friſch darauf los fuͤr die
Landwirtſchaft.

Paſtor. Neue, gute Grundſaͤzze gewinnen nicht
ſo ſchnell die Oberhand. Das Vorurtheil druͤckt den
Keim des Guten wieder unter den Boden. Indeß hat
er ſelbſt mir geſagt, das Gutachten dieſer Herren habe
ſeine Aecker um die Haͤlfte verbeſſert.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAS">
            <p><pb facs="#f0152" n="146"/>
auf eine Heirath zu fallen. Die Nachricht davon wirkte<lb/>
u&#x0364;bel auf &#x017F;ie. Die gute Frau Oberfo&#x0364;r&#x017F;terin, die nun<lb/>
Niemanden etwas Unangenehmes &#x017F;agen kann, war da-<lb/>
bei &#x017F;ehr in Verlegenheit, und wollte immer u&#x0364;berall gut<lb/>
machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Hm, als wenn ich &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;he. &#x2014; Und Friedrike? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>I&#x017F;t auf ihrem Zimmer. Den Amtmann<lb/>
habe ich zwar nicht ge&#x017F;prochen, er ließ &#x017F;eine Tochter<lb/>
unten abrufen; aber aus der Art, wie er &#x017F;ie u&#x0364;ber den<lb/>
Hof mit &#x017F;ich fortriß, vermuthete ich, was hier vor-<lb/>
gegangen i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHU">
            <speaker>Schulz.</speaker>
            <p>&#x2014; Nehmen Sie mir es nicht fu&#x0364;r ungut<lb/>
&#x2014; ich meine, nun mu&#x0364;ßte es doch wegen des Herrn<lb/>
Amtmanns mit uns bald ein andres An&#x017F;ehn gewinnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;o?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHU">
            <speaker>Schulz.</speaker>
            <p>Ei &#x2014; es mu&#x0364;ßte be&#x017F;&#x017F;er mit uns werden.<lb/>
Die Herren in der Stadt &#x2014; &#x017F;agt mein Sohn &#x2014; der<lb/>
Ge&#x017F;tudierte! &#x2014; &#x017F;chreiben fri&#x017F;ch darauf los fu&#x0364;r die<lb/>
Landwirt&#x017F;chaft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Neue, gute Grund&#x017F;a&#x0364;zze gewinnen nicht<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chnell die Oberhand. Das Vorurtheil dru&#x0364;ckt den<lb/>
Keim des Guten wieder unter den Boden. Indeß hat<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t mir ge&#x017F;agt, das Gutachten die&#x017F;er Herren habe<lb/>
&#x017F;eine Aecker um die Ha&#x0364;lfte verbe&#x017F;&#x017F;ert.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0152] auf eine Heirath zu fallen. Die Nachricht davon wirkte uͤbel auf ſie. Die gute Frau Oberfoͤrſterin, die nun Niemanden etwas Unangenehmes ſagen kann, war da- bei ſehr in Verlegenheit, und wollte immer uͤberall gut machen. Obfſtr. Hm, als wenn ich ſie ſaͤhe. — Und Friedrike? — Paſtor. Iſt auf ihrem Zimmer. Den Amtmann habe ich zwar nicht geſprochen, er ließ ſeine Tochter unten abrufen; aber aus der Art, wie er ſie uͤber den Hof mit ſich fortriß, vermuthete ich, was hier vor- gegangen iſt. Schulz. — Nehmen Sie mir es nicht fuͤr ungut — ich meine, nun muͤßte es doch wegen des Herrn Amtmanns mit uns bald ein andres Anſehn gewinnen. Paſtor. Wie ſo? Schulz. Ei — es muͤßte beſſer mit uns werden. Die Herren in der Stadt — ſagt mein Sohn — der Geſtudierte! — ſchreiben friſch darauf los fuͤr die Landwirtſchaft. Paſtor. Neue, gute Grundſaͤzze gewinnen nicht ſo ſchnell die Oberhand. Das Vorurtheil druͤckt den Keim des Guten wieder unter den Boden. Indeß hat er ſelbſt mir geſagt, das Gutachten dieſer Herren habe ſeine Aecker um die Haͤlfte verbeſſert.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/152
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/152>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.