Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.
-- ist die allgemeine Empfindung. Der Richter ist Mensch -- Diese Stimmung theilt sich ihm mit, läßt Handlungen beschliessen, gegen welche das spätere Mit- leid kraftlos ist! -- In diesem Fall waren Sie, als Sie den Bericht gegen den Unglücklichen machten. -- Hier wo Sie stehen -- an diesem Tische, wo Sie vor wenig Minuten von der liebenswürdigen Familie um- geben waren -- hier müssen gewisse Erinnerungen eine sanftere Stimmung bewirken. -- -- Hier -- hier lesen Sie Ihren Bericht noch einmal, und sagt Ihr Herz Ihnen hier nichts ---- so schicken Sie ihn fort und beten für die Unglücklichen um Trost! Amtmann. Sie irren sich, mein Herr, Sie irren sich. Dies empfindsam ausgesonnene Stückchen darf den Richter nicht beugen. Pastor. Sein Sie immer rauh und hart -- mich beleidiget nichts -- es gilt ein Menschenleben! Amtmann. Habe ich nicht genug gethan, da ich verstatte, daß er hieher kömmt? Pastor. Viel -- darum erwarte ich Alles. Amtmann. Schreien nicht alle Beweise laut ge- gen ihn? Pastor. Die Beweise sind Geschrei; eben darum sind sie mir verdächtig.
— iſt die allgemeine Empfindung. Der Richter iſt Menſch — Dieſe Stimmung theilt ſich ihm mit, laͤßt Handlungen beſchlieſſen, gegen welche das ſpaͤtere Mit- leid kraftlos iſt! — In dieſem Fall waren Sie, als Sie den Bericht gegen den Ungluͤcklichen machten. — Hier wo Sie ſtehen — an dieſem Tiſche, wo Sie vor wenig Minuten von der liebenswuͤrdigen Familie um- geben waren — hier muͤſſen gewiſſe Erinnerungen eine ſanftere Stimmung bewirken. — — Hier — hier leſen Sie Ihren Bericht noch einmal, und ſagt Ihr Herz Ihnen hier nichts —— ſo ſchicken Sie ihn fort und beten fuͤr die Ungluͤcklichen um Troſt! Amtmann. Sie irren ſich, mein Herr, Sie irren ſich. Dies empfindſam ausgeſonnene Stuͤckchen darf den Richter nicht beugen. Paſtor. Sein Sie immer rauh und hart — mich beleidiget nichts — es gilt ein Menſchenleben! Amtmann. Habe ich nicht genug gethan, da ich verſtatte, daß er hieher koͤmmt? Paſtor. Viel — darum erwarte ich Alles. Amtmann. Schreien nicht alle Beweiſe laut ge- gen ihn? Paſtor. Die Beweiſe ſind Geſchrei; eben darum ſind ſie mir verdaͤchtig. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#PAS"> <p><pb facs="#f0176" n="170"/> — iſt die allgemeine Empfindung. Der Richter iſt<lb/> Menſch — Dieſe Stimmung theilt ſich ihm mit, laͤßt<lb/> Handlungen beſchlieſſen, gegen welche das ſpaͤtere Mit-<lb/> leid kraftlos iſt! — In dieſem Fall waren Sie, als<lb/> Sie den Bericht gegen den Ungluͤcklichen machten. —<lb/> Hier wo Sie ſtehen — an dieſem Tiſche, wo Sie vor<lb/> wenig Minuten von der liebenswuͤrdigen Familie um-<lb/> geben waren — hier muͤſſen gewiſſe Erinnerungen eine<lb/> ſanftere Stimmung bewirken. — — Hier — hier leſen<lb/> Sie Ihren Bericht noch einmal, und ſagt Ihr Herz<lb/> Ihnen hier nichts —— ſo ſchicken Sie ihn fort und<lb/> beten fuͤr die Ungluͤcklichen um Troſt!</p> </sp><lb/> <sp who="#AMT"> <speaker>Amtmann.</speaker> <p>Sie irren ſich, mein Herr, Sie irren<lb/> ſich. Dies empfindſam ausgeſonnene Stuͤckchen darf<lb/> den Richter nicht beugen.</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Sein Sie immer rauh und hart — mich<lb/> beleidiget nichts — es gilt ein Menſchenleben!</p> </sp><lb/> <sp who="#AMT"> <speaker>Amtmann.</speaker> <p>Habe ich nicht genug gethan, da ich<lb/> verſtatte, daß er hieher koͤmmt?</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Viel — darum erwarte ich Alles.</p> </sp><lb/> <sp who="#AMT"> <speaker>Amtmann.</speaker> <p>Schreien nicht alle Beweiſe laut ge-<lb/> gen ihn?</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Die Beweiſe ſind <hi rendition="#g">Geſchrei</hi>; eben darum<lb/> ſind ſie mir verdaͤchtig.</p> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [170/0176]
— iſt die allgemeine Empfindung. Der Richter iſt
Menſch — Dieſe Stimmung theilt ſich ihm mit, laͤßt
Handlungen beſchlieſſen, gegen welche das ſpaͤtere Mit-
leid kraftlos iſt! — In dieſem Fall waren Sie, als
Sie den Bericht gegen den Ungluͤcklichen machten. —
Hier wo Sie ſtehen — an dieſem Tiſche, wo Sie vor
wenig Minuten von der liebenswuͤrdigen Familie um-
geben waren — hier muͤſſen gewiſſe Erinnerungen eine
ſanftere Stimmung bewirken. — — Hier — hier leſen
Sie Ihren Bericht noch einmal, und ſagt Ihr Herz
Ihnen hier nichts —— ſo ſchicken Sie ihn fort und
beten fuͤr die Ungluͤcklichen um Troſt!
Amtmann. Sie irren ſich, mein Herr, Sie irren
ſich. Dies empfindſam ausgeſonnene Stuͤckchen darf
den Richter nicht beugen.
Paſtor. Sein Sie immer rauh und hart — mich
beleidiget nichts — es gilt ein Menſchenleben!
Amtmann. Habe ich nicht genug gethan, da ich
verſtatte, daß er hieher koͤmmt?
Paſtor. Viel — darum erwarte ich Alles.
Amtmann. Schreien nicht alle Beweiſe laut ge-
gen ihn?
Paſtor. Die Beweiſe ſind Geſchrei; eben darum
ſind ſie mir verdaͤchtig.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/176 |
| Zitationshilfe: | Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/176>, abgerufen am 04.12.2024. |
