Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amtmann. Nun -- Sie haben alles gehört und
gelesen; was ist denn Ihre Meinung?
Pastor. Es ist viel, fast aller Anschein gegen den
jungen Menschen; aber um so weniger Beweise.
Amtmann. Das Zeugniß des Sterbenden --
Pastor. (zuckt die Achsel.)
Amtmann. Nun?
Pastor. Darüber richte Gott!
Amtmann. Also sind wir fertig. Und ich gehe sehr
unzufrieden von Ihnen weg. In alles mischen Sie
sich, und überall wollen Sie die Hand im Spiel
haben.
Pastor. Mein Herr, Ihre Art ist -- -- doch --
weg mit dieser Aufwallung -- es gilt ein Menschen-
leben!
Amtmann. (sieht nach der Uhr.)
Pastor. Vergönnen Sie mir noch eine Frage.
Amtmann. Nun?
Pastor. Sie haben Streit mit dem Vater des Un-
glücklichen gehabt -- Sie handeln doch wohl ohne
Rache?
Amtmann. Herr -- wofür halten Sie mich?
Pastor. Für einen Menschen.
Amtmann. Nun — Sie haben alles gehoͤrt und
geleſen; was iſt denn Ihre Meinung?
Paſtor. Es iſt viel, faſt aller Anſchein gegen den
jungen Menſchen; aber um ſo weniger Beweiſe.
Amtmann. Das Zeugniß des Sterbenden —
Paſtor. (zuckt die Achſel.)
Amtmann. Nun?
Paſtor. Daruͤber richte Gott!
Amtmann. Alſo ſind wir fertig. Und ich gehe ſehr
unzufrieden von Ihnen weg. In alles miſchen Sie
ſich, und uͤberall wollen Sie die Hand im Spiel
haben.
Paſtor. Mein Herr, Ihre Art iſt — — doch —
weg mit dieſer Aufwallung — es gilt ein Menſchen-
leben!
Amtmann. (ſieht nach der Uhr.)
Paſtor. Vergoͤnnen Sie mir noch eine Frage.
Amtmann. Nun?
Paſtor. Sie haben Streit mit dem Vater des Un-
gluͤcklichen gehabt — Sie handeln doch wohl ohne
Rache?
Amtmann. Herr — wofuͤr halten Sie mich?
Paſtor. Fuͤr einen Menſchen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0177" n="171"/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Nun &#x2014; Sie haben alles geho&#x0364;rt und<lb/>
gele&#x017F;en; was i&#x017F;t denn Ihre Meinung?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t viel, fa&#x017F;t aller An&#x017F;chein gegen den<lb/>
jungen Men&#x017F;chen; aber um &#x017F;o weniger Bewei&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Das Zeugniß des Sterbenden &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <stage>(zuckt die Ach&#x017F;el.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Daru&#x0364;ber richte Gott!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Al&#x017F;o &#x017F;ind wir fertig. Und ich gehe &#x017F;ehr<lb/>
unzufrieden von Ihnen weg. In alles mi&#x017F;chen Sie<lb/>
&#x017F;ich, und u&#x0364;berall wollen Sie die Hand im Spiel<lb/>
haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Mein Herr, Ihre Art i&#x017F;t &#x2014; &#x2014; doch &#x2014;<lb/>
weg mit die&#x017F;er Aufwallung &#x2014; es gilt ein Men&#x017F;chen-<lb/>
leben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <stage>(&#x017F;ieht nach der Uhr.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Vergo&#x0364;nnen Sie mir noch eine Frage.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Sie haben Streit mit dem Vater des Un-<lb/>
glu&#x0364;cklichen gehabt &#x2014; Sie handeln doch wohl ohne<lb/>
Rache?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Herr &#x2014; wofu&#x0364;r halten Sie mich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Fu&#x0364;r einen Men&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0177] Amtmann. Nun — Sie haben alles gehoͤrt und geleſen; was iſt denn Ihre Meinung? Paſtor. Es iſt viel, faſt aller Anſchein gegen den jungen Menſchen; aber um ſo weniger Beweiſe. Amtmann. Das Zeugniß des Sterbenden — Paſtor. (zuckt die Achſel.) Amtmann. Nun? Paſtor. Daruͤber richte Gott! Amtmann. Alſo ſind wir fertig. Und ich gehe ſehr unzufrieden von Ihnen weg. In alles miſchen Sie ſich, und uͤberall wollen Sie die Hand im Spiel haben. Paſtor. Mein Herr, Ihre Art iſt — — doch — weg mit dieſer Aufwallung — es gilt ein Menſchen- leben! Amtmann. (ſieht nach der Uhr.) Paſtor. Vergoͤnnen Sie mir noch eine Frage. Amtmann. Nun? Paſtor. Sie haben Streit mit dem Vater des Un- gluͤcklichen gehabt — Sie handeln doch wohl ohne Rache? Amtmann. Herr — wofuͤr halten Sie mich? Paſtor. Fuͤr einen Menſchen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/177
Zitationshilfe: Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/177>, abgerufen am 04.12.2024.