Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Aufzug.
(Eine Bauer-Wirths-Stube, im Hintergrunde ein Tisch mit
einem Schwenkkessel, Bouteillen, Gläsern etc. An der Seite
links ein Kamin auf bäurische Art, über dem Feuer
ein Kessel, worin die Bauern Kaffee kochen.)
Erster Auftritt.
Die Wirthin und Bärbel, ihre Tochter.
Wirthin. Bärbel, Bärbel!
Bärbel. (von außen.) Ja, Mutter, gleich.
Wirthin. Tummle Dich, sage ich.
Bärbel. Da bin ich -- was wollt Ihr?
Wirthin. Schwenk die Gläser; sie kommen bald.
-- Rühr Dich!
Bärbel. Nun -- wer wird denn kommen, als der
alte lahme Gerichtsschreiber?
Wirthin. Nein, die Bauern kommen auch.
Zweiter Auftritt.
Vorige. Gerichtsschreiber.
Gerichtsschr. Guten Tag, Frau Wirthin!
Wirthin. (kurz.) Guten Tag, Herr Gerichts-
schreiber.
Dritter Aufzug.
(Eine Bauer-Wirths-Stube, im Hintergrunde ein Tiſch mit
einem Schwenkkeſſel, Bouteillen, Glaͤſern etc. An der Seite
links ein Kamin auf baͤuriſche Art, uͤber dem Feuer
ein Keſſel, worin die Bauern Kaffee kochen.)
Erſter Auftritt.
Die Wirthin und Baͤrbel, ihre Tochter.
Wirthin. Baͤrbel, Baͤrbel!
Baͤrbel. (von außen.) Ja, Mutter, gleich.
Wirthin. Tummle Dich, ſage ich.
Baͤrbel. Da bin ich — was wollt Ihr?
Wirthin. Schwenk die Glaͤſer; ſie kommen bald.
— Ruͤhr Dich!
Baͤrbel. Nun — wer wird denn kommen, als der
alte lahme Gerichtsſchreiber?
Wirthin. Nein, die Bauern kommen auch.
Zweiter Auftritt.
Vorige. Gerichtsſchreiber.
Gerichtsſchr. Guten Tag, Frau Wirthin!
Wirthin. (kurz.) Guten Tag, Herr Gerichts-
ſchreiber.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0097" n="91"/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#g">Dritter Aufzug</hi>.</head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <stage>(Eine Bauer-Wirths-Stube, im Hintergrunde ein Ti&#x017F;ch mit<lb/>
einem Schwenkke&#x017F;&#x017F;el, Bouteillen, Gla&#x0364;&#x017F;ern etc. An der Seite<lb/>
links ein Kamin auf ba&#x0364;uri&#x017F;che Art, u&#x0364;ber dem Feuer<lb/>
ein Ke&#x017F;&#x017F;el, worin die Bauern Kaffee kochen.)</stage><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage>Die Wirthin und Ba&#x0364;rbel, ihre Tochter.</stage><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Ba&#x0364;rbel, Ba&#x0364;rbel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAER">
            <speaker>Ba&#x0364;rbel.</speaker>
            <stage>(von außen.)</stage>
            <p>Ja, Mutter, gleich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Tummle Dich, &#x017F;age ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAER">
            <speaker>Ba&#x0364;rbel.</speaker>
            <p>Da bin ich &#x2014; was wollt Ihr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Schwenk die Gla&#x0364;&#x017F;er; &#x017F;ie kommen bald.<lb/>
&#x2014; Ru&#x0364;hr Dich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAER">
            <speaker>Ba&#x0364;rbel.</speaker>
            <p>Nun &#x2014; wer wird denn kommen, als der<lb/>
alte lahme Gerichts&#x017F;chreiber?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Nein, die Bauern kommen auch.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Zweiter Auftritt</hi>.</head><lb/>
          <stage>Vorige. Gerichts&#x017F;chreiber.</stage><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Guten Tag, Frau Wirthin!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <stage>(kurz.)</stage>
            <p>Guten Tag, Herr Gerichts-<lb/>
&#x017F;chreiber.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0097] Dritter Aufzug. (Eine Bauer-Wirths-Stube, im Hintergrunde ein Tiſch mit einem Schwenkkeſſel, Bouteillen, Glaͤſern etc. An der Seite links ein Kamin auf baͤuriſche Art, uͤber dem Feuer ein Keſſel, worin die Bauern Kaffee kochen.) Erſter Auftritt. Die Wirthin und Baͤrbel, ihre Tochter. Wirthin. Baͤrbel, Baͤrbel! Baͤrbel. (von außen.) Ja, Mutter, gleich. Wirthin. Tummle Dich, ſage ich. Baͤrbel. Da bin ich — was wollt Ihr? Wirthin. Schwenk die Glaͤſer; ſie kommen bald. — Ruͤhr Dich! Baͤrbel. Nun — wer wird denn kommen, als der alte lahme Gerichtsſchreiber? Wirthin. Nein, die Bauern kommen auch. Zweiter Auftritt. Vorige. Gerichtsſchreiber. Gerichtsſchr. Guten Tag, Frau Wirthin! Wirthin. (kurz.) Guten Tag, Herr Gerichts- ſchreiber.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/97
Zitationshilfe: Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/97>, abgerufen am 04.12.2024.