Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gerichtsschr. Es ist mörderlich kalt. Einen Trunk,
Jungfer Bärbel.

Wirthin. Was giebts denn heute? He?

Gerichtsschr. Ich will in Sachen des Kappe
contra Romann erkennen. (Bärbel bringt ein Glas Wein.
Er trinkt.) Recht lieblich -- in der schweren Kälte
recht ersprießlich. (Reibt die Hände.) In der Kam-
pagne von Anno 45 am Rheine, wo ich bei Dettingen
so schwer am Fuß blessirt ward -- --

Wirthin. Hahaha.

Gerichtsschr. Was lacht Sie?

Wirthin. Der alte Quartiermeister von Remrein,
war neulich hier bei uns, und -- hahaha.

Gerichtsschr. Lebt er noch, der ehrliche Schlag?
Kenne ihn genau, ist mein alter Special, habe neben
ihm manche Kugel sausen hören -- ich!

Wirthin. Nun ja -- Da kamen wir auf Ihn zu
sprechen. "Ist der Kerl bei Euch Gerichtsschreiber"?
sagte er -- "Nun, sagte er -- aber lieber Herr Ge-
richtsschreiber, Er muß nicht böse werden, denn ich
sage es in allen Ehren -- ja, sagte er, -- "das war
ein durchtriebner Spizbube".

Gerichtsschr. Wie -- da? hm brr -- hm.

Gerichtsſchr. Es iſt moͤrderlich kalt. Einen Trunk,
Jungfer Baͤrbel.

Wirthin. Was giebts denn heute? He?

Gerichtsſchr. Ich will in Sachen des Kappe
contra Romann erkennen. (Baͤrbel bringt ein Glas Wein.
Er trinkt.) Recht lieblich — in der ſchweren Kaͤlte
recht erſprießlich. (Reibt die Haͤnde.) In der Kam-
pagne von Anno 45 am Rheine, wo ich bei Dettingen
ſo ſchwer am Fuß bleſſirt ward — —

Wirthin. Hahaha.

Gerichtsſchr. Was lacht Sie?

Wirthin. Der alte Quartiermeiſter von Remrein,
war neulich hier bei uns, und — hahaha.

Gerichtsſchr. Lebt er noch, der ehrliche Schlag?
Kenne ihn genau, iſt mein alter Special, habe neben
ihm manche Kugel ſauſen hoͤren — ich!

Wirthin. Nun ja — Da kamen wir auf Ihn zu
ſprechen. „Iſt der Kerl bei Euch Gerichtsſchreiber“?
ſagte er — „Nun, ſagte er — aber lieber Herr Ge-
richtsſchreiber, Er muß nicht boͤſe werden, denn ich
ſage es in allen Ehren — ja, ſagte er, — „das war
ein durchtriebner Spizbube“.

Gerichtsſchr. Wie — da? hm brr — hm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0098" n="92"/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t mo&#x0364;rderlich kalt. Einen Trunk,<lb/>
Jungfer Ba&#x0364;rbel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Was giebts denn heute? He?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Ich will in Sachen des Kappe<lb/>
contra Romann erkennen. <stage>(Ba&#x0364;rbel bringt ein Glas Wein.<lb/>
Er trinkt.)</stage> Recht lieblich &#x2014; in der &#x017F;chweren Ka&#x0364;lte<lb/>
recht er&#x017F;prießlich. <stage>(Reibt die Ha&#x0364;nde.)</stage> In der Kam-<lb/>
pagne von Anno 45 am Rheine, wo ich bei Dettingen<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chwer am Fuß ble&#x017F;&#x017F;irt ward &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Hahaha.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Was lacht Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Der alte Quartiermei&#x017F;ter von Remrein,<lb/>
war neulich hier bei uns, und &#x2014; hahaha.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Lebt er noch, der ehrliche Schlag?<lb/>
Kenne ihn genau, i&#x017F;t mein alter Special, habe neben<lb/>
ihm manche Kugel &#x017F;au&#x017F;en ho&#x0364;ren &#x2014; ich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Nun ja &#x2014; Da kamen wir auf Ihn zu<lb/>
&#x017F;prechen. &#x201E;I&#x017F;t der Kerl bei Euch Gerichts&#x017F;chreiber&#x201C;?<lb/>
&#x017F;agte er &#x2014; &#x201E;Nun, &#x017F;agte er &#x2014; aber lieber Herr Ge-<lb/>
richts&#x017F;chreiber, Er muß nicht bo&#x0364;&#x017F;e werden, denn ich<lb/>
&#x017F;age es in allen Ehren &#x2014; ja, &#x017F;agte er, &#x2014; &#x201E;das war<lb/>
ein durchtriebner Spizbube&#x201C;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Wie &#x2014; da? hm brr &#x2014; hm.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0098] Gerichtsſchr. Es iſt moͤrderlich kalt. Einen Trunk, Jungfer Baͤrbel. Wirthin. Was giebts denn heute? He? Gerichtsſchr. Ich will in Sachen des Kappe contra Romann erkennen. (Baͤrbel bringt ein Glas Wein. Er trinkt.) Recht lieblich — in der ſchweren Kaͤlte recht erſprießlich. (Reibt die Haͤnde.) In der Kam- pagne von Anno 45 am Rheine, wo ich bei Dettingen ſo ſchwer am Fuß bleſſirt ward — — Wirthin. Hahaha. Gerichtsſchr. Was lacht Sie? Wirthin. Der alte Quartiermeiſter von Remrein, war neulich hier bei uns, und — hahaha. Gerichtsſchr. Lebt er noch, der ehrliche Schlag? Kenne ihn genau, iſt mein alter Special, habe neben ihm manche Kugel ſauſen hoͤren — ich! Wirthin. Nun ja — Da kamen wir auf Ihn zu ſprechen. „Iſt der Kerl bei Euch Gerichtsſchreiber“? ſagte er — „Nun, ſagte er — aber lieber Herr Ge- richtsſchreiber, Er muß nicht boͤſe werden, denn ich ſage es in allen Ehren — ja, ſagte er, — „das war ein durchtriebner Spizbube“. Gerichtsſchr. Wie — da? hm brr — hm.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/98
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/98>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.