fährlich verletzt seyn, denn ich kann Athem holen, wenn es mir auch Schmerzen macht. -- Ich will versuchen, fuhr sie fort, den Oberhof zu erreichen, zu dem ich auf diesem Richtwege gelangen wollte, wo mich nun das Unglück treffen mußte. Geben Sie mir Ihren Arm. -- Er führte sie einige Schritte hügel-abwärts, da zuckte sie zusammen und sagte: Es geht doch nicht, die Schmerzen sind zu heftig, ich könnte unterweges ohnmächtig werden. Wir müssen schon an diesem Orte aushalten, bis Leute herbeikommen und eine Tragbahre verschaffen können.
Trotz ihrer Wundschmerzen hielt sie ein Päckchen fest in der linken Hand, dieses reichte sie ihm jetzt und sagte: Verwahren Sie es mir, es ist das Geld, welches ich für den Herrn Baron ein- gesammelt habe, ich möchte es verlieren. -- Wir müssen auf längeres Bleiben uns gefaßt machen, fügte sie hinzu. Wenn es Ihnen möglich wäre, mir ein Lager zu bereiten und etwas Wärmendes zu geben, daß die Kälte nicht zur Wunde schlägt!
So hatte sie die Besonnenheit für sich und ihn. Er stand sprachlos, bleich und starr, wie eine Bildsäule; die Verzweiflung wühlte in seinem Her-
fährlich verletzt ſeyn, denn ich kann Athem holen, wenn es mir auch Schmerzen macht. — Ich will verſuchen, fuhr ſie fort, den Oberhof zu erreichen, zu dem ich auf dieſem Richtwege gelangen wollte, wo mich nun das Unglück treffen mußte. Geben Sie mir Ihren Arm. — Er führte ſie einige Schritte hügel-abwärts, da zuckte ſie zuſammen und ſagte: Es geht doch nicht, die Schmerzen ſind zu heftig, ich könnte unterweges ohnmächtig werden. Wir müſſen ſchon an dieſem Orte aushalten, bis Leute herbeikommen und eine Tragbahre verſchaffen können.
Trotz ihrer Wundſchmerzen hielt ſie ein Päckchen feſt in der linken Hand, dieſes reichte ſie ihm jetzt und ſagte: Verwahren Sie es mir, es iſt das Geld, welches ich für den Herrn Baron ein- geſammelt habe, ich möchte es verlieren. — Wir müſſen auf längeres Bleiben uns gefaßt machen, fügte ſie hinzu. Wenn es Ihnen möglich wäre, mir ein Lager zu bereiten und etwas Wärmendes zu geben, daß die Kälte nicht zur Wunde ſchlägt!
So hatte ſie die Beſonnenheit für ſich und ihn. Er ſtand ſprachlos, bleich und ſtarr, wie eine Bildſäule; die Verzweiflung wühlte in ſeinem Her-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0464"n="456"/>
fährlich verletzt ſeyn, denn ich kann Athem holen,<lb/>
wenn es mir auch Schmerzen macht. — Ich will<lb/>
verſuchen, fuhr ſie fort, den Oberhof zu erreichen,<lb/>
zu dem ich auf dieſem Richtwege gelangen wollte,<lb/>
wo mich nun das Unglück treffen mußte. Geben<lb/>
Sie mir Ihren Arm. — Er führte ſie einige Schritte<lb/>
hügel-abwärts, da zuckte ſie zuſammen und ſagte:<lb/>
Es geht doch nicht, die Schmerzen ſind zu heftig,<lb/>
ich könnte unterweges ohnmächtig werden. Wir<lb/>
müſſen ſchon an dieſem Orte aushalten, bis Leute<lb/>
herbeikommen und eine Tragbahre verſchaffen<lb/>
können.</p><lb/><p>Trotz ihrer Wundſchmerzen hielt ſie ein Päckchen<lb/>
feſt in der linken Hand, dieſes reichte ſie ihm<lb/>
jetzt und ſagte: Verwahren Sie es mir, es iſt<lb/>
das Geld, welches ich für den Herrn Baron ein-<lb/>
geſammelt habe, ich möchte es verlieren. — Wir<lb/>
müſſen auf längeres Bleiben uns gefaßt machen,<lb/>
fügte ſie hinzu. Wenn es Ihnen möglich wäre,<lb/>
mir ein Lager zu bereiten und etwas Wärmendes<lb/>
zu geben, daß die Kälte nicht zur Wunde ſchlägt!</p><lb/><p>So hatte ſie die Beſonnenheit für ſich und ihn.<lb/>
Er ſtand ſprachlos, bleich und ſtarr, wie eine<lb/>
Bildſäule; die Verzweiflung wühlte in ſeinem Her-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[456/0464]
fährlich verletzt ſeyn, denn ich kann Athem holen,
wenn es mir auch Schmerzen macht. — Ich will
verſuchen, fuhr ſie fort, den Oberhof zu erreichen,
zu dem ich auf dieſem Richtwege gelangen wollte,
wo mich nun das Unglück treffen mußte. Geben
Sie mir Ihren Arm. — Er führte ſie einige Schritte
hügel-abwärts, da zuckte ſie zuſammen und ſagte:
Es geht doch nicht, die Schmerzen ſind zu heftig,
ich könnte unterweges ohnmächtig werden. Wir
müſſen ſchon an dieſem Orte aushalten, bis Leute
herbeikommen und eine Tragbahre verſchaffen
können.
Trotz ihrer Wundſchmerzen hielt ſie ein Päckchen
feſt in der linken Hand, dieſes reichte ſie ihm
jetzt und ſagte: Verwahren Sie es mir, es iſt
das Geld, welches ich für den Herrn Baron ein-
geſammelt habe, ich möchte es verlieren. — Wir
müſſen auf längeres Bleiben uns gefaßt machen,
fügte ſie hinzu. Wenn es Ihnen möglich wäre,
mir ein Lager zu bereiten und etwas Wärmendes
zu geben, daß die Kälte nicht zur Wunde ſchlägt!
So hatte ſie die Beſonnenheit für ſich und ihn.
Er ſtand ſprachlos, bleich und ſtarr, wie eine
Bildſäule; die Verzweiflung wühlte in ſeinem Her-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/464>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.