brachten die Lüfte von weitem verführerische Bot- schaft zu, Roß und Schwärmerin sammelten ihre letz- ten von der Sittlichkeit verschont gebliebenen Kräfte, spreiteten die Flügel aus, und mit dem Gebrumm: Mist! Mist! Mist! und mit dem Gesumm: Luder! Luder! Luder! flog der Bräutigam rechts, die Braut links davon, ungerührt von Besserungsversu- chen, Reden, Rührumgen, Strophen und Gegen- strophen das alte Lasterleben von vorn zu beginnen.
Die entsetzte Ueberraschung der Freier, als Odysseus plötzlich aus Bettlerlumpen mit sieghafter Hoheit hervorleuchtete und die tödtenden Pfeile vor sich hingoß, kann nicht größer gewesen seyn, als der Schreck der Mütter und ihrer Gatten bei diesem Anblicke, welcher ebenfalls so zu sagen die Hoheit der Natur aus Lumpen hervorscheinen machte. Anfangs standen sie da, stumm, starr, regungslos, gleichsam ein großes Viehstück aus Stein, dann aber ergriff sie der haltungsloseste Taumel, und sie rannten nach allen Richtungen ebenfalls auseinander, entweder, weil sie die sitt- lich Verwahrloseten wieder einfangen wollten, oder auch nur überschattet von dem Dämon, welcher sich
brachten die Lüfte von weitem verführeriſche Bot- ſchaft zu, Roß und Schwärmerin ſammelten ihre letz- ten von der Sittlichkeit verſchont gebliebenen Kräfte, ſpreiteten die Flügel aus, und mit dem Gebrumm: Miſt! Miſt! Miſt! und mit dem Geſumm: Luder! Luder! Luder! flog der Bräutigam rechts, die Braut links davon, ungerührt von Beſſerungsverſu- chen, Reden, Rührumgen, Strophen und Gegen- ſtrophen das alte Laſterleben von vorn zu beginnen.
Die entſetzte Ueberraſchung der Freier, als Odyſſeus plötzlich aus Bettlerlumpen mit ſieghafter Hoheit hervorleuchtete und die tödtenden Pfeile vor ſich hingoß, kann nicht größer geweſen ſeyn, als der Schreck der Mütter und ihrer Gatten bei dieſem Anblicke, welcher ebenfalls ſo zu ſagen die Hoheit der Natur aus Lumpen hervorſcheinen machte. Anfangs ſtanden ſie da, ſtumm, ſtarr, regungslos, gleichſam ein großes Viehſtück aus Stein, dann aber ergriff ſie der haltungsloſeſte Taumel, und ſie rannten nach allen Richtungen ebenfalls auseinander, entweder, weil ſie die ſitt- lich Verwahrloſeten wieder einfangen wollten, oder auch nur überſchattet von dem Dämon, welcher ſich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0191"n="173"/>
brachten die Lüfte von weitem verführeriſche Bot-<lb/>ſchaft zu, Roß und Schwärmerin ſammelten ihre letz-<lb/>
ten von der Sittlichkeit verſchont gebliebenen Kräfte,<lb/>ſpreiteten die Flügel aus, und mit dem Gebrumm:<lb/>
Miſt! Miſt! Miſt! und mit dem Geſumm: Luder!<lb/>
Luder! Luder! flog der Bräutigam rechts, die<lb/>
Braut links davon, ungerührt von Beſſerungsverſu-<lb/>
chen, Reden, Rührumgen, Strophen und Gegen-<lb/>ſtrophen das alte Laſterleben von vorn zu beginnen.</p><lb/><p>Die entſetzte Ueberraſchung der Freier, als<lb/>
Odyſſeus plötzlich aus Bettlerlumpen mit ſieghafter<lb/>
Hoheit hervorleuchtete und die tödtenden Pfeile<lb/>
vor ſich hingoß, kann nicht größer geweſen ſeyn,<lb/>
als der Schreck der Mütter und ihrer Gatten bei<lb/>
dieſem Anblicke, welcher ebenfalls ſo zu ſagen die<lb/>
Hoheit der Natur aus Lumpen hervorſcheinen<lb/>
machte. Anfangs ſtanden ſie da, ſtumm, ſtarr,<lb/>
regungslos, gleichſam ein großes Viehſtück aus<lb/>
Stein, dann aber ergriff ſie der haltungsloſeſte<lb/>
Taumel, und ſie rannten nach allen Richtungen<lb/>
ebenfalls auseinander, entweder, weil ſie die ſitt-<lb/>
lich Verwahrloſeten wieder einfangen wollten, oder<lb/>
auch nur überſchattet von dem Dämon, welcher ſich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[173/0191]
brachten die Lüfte von weitem verführeriſche Bot-
ſchaft zu, Roß und Schwärmerin ſammelten ihre letz-
ten von der Sittlichkeit verſchont gebliebenen Kräfte,
ſpreiteten die Flügel aus, und mit dem Gebrumm:
Miſt! Miſt! Miſt! und mit dem Geſumm: Luder!
Luder! Luder! flog der Bräutigam rechts, die
Braut links davon, ungerührt von Beſſerungsverſu-
chen, Reden, Rührumgen, Strophen und Gegen-
ſtrophen das alte Laſterleben von vorn zu beginnen.
Die entſetzte Ueberraſchung der Freier, als
Odyſſeus plötzlich aus Bettlerlumpen mit ſieghafter
Hoheit hervorleuchtete und die tödtenden Pfeile
vor ſich hingoß, kann nicht größer geweſen ſeyn,
als der Schreck der Mütter und ihrer Gatten bei
dieſem Anblicke, welcher ebenfalls ſo zu ſagen die
Hoheit der Natur aus Lumpen hervorſcheinen
machte. Anfangs ſtanden ſie da, ſtumm, ſtarr,
regungslos, gleichſam ein großes Viehſtück aus
Stein, dann aber ergriff ſie der haltungsloſeſte
Taumel, und ſie rannten nach allen Richtungen
ebenfalls auseinander, entweder, weil ſie die ſitt-
lich Verwahrloſeten wieder einfangen wollten, oder
auch nur überſchattet von dem Dämon, welcher ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/191>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.