Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stelligen, van Toll sang in einem sonderbaren Falsett
das Nationallied, van Streef zog den Vorhang
des Canalfensters auf, öffnete Letzteres selbst und
vergaß, die eben vorbeifahrende sechste Schuite am
schwarzen Brette zu notiren.

Statt eines drei holländische Schwärmer!
Wunderbares Wasser! Selbst eine Stunde von
Amsterdam wirktest du Zeichen, obschon zu Thee
verkocht! -- Bald sollte die Schwärmerei wieder
mich in ihre Kreise reißen, mich, den schicksalbe-
zeichneten Helden der abentheuerlichsten Bildungs-
geschichte, welche jemals die Erde sah. Van Toll
trat an das Menageriefenster des Lusthäuschens
und flüsterte hinunter: Nach Mitternacht schicke ich
den Chemicus mit einem Nachschlüssel her, dich
abzureißen. Du sollst, und du sollst mir auf die
Vase in Rembrandtschem Helldunkel. -- Er trat
zurück, de Jonghe näherte sich hierauf dem Fenster
und rief, mit einem sehnsüchtigen Blicke auf mich,
halblaut hinaus: Stehlen laß' ich dich noch vor
Mitternacht und dann auf der Stelle ausstopfen!

Ausstopfen!? -- -- Nein, nein, das geht in
das Ungeheure! Du sublime au ridicule -- --
Meine Sinne schwanden.


ſtelligen, van Toll ſang in einem ſonderbaren Falſett
das Nationallied, van Streef zog den Vorhang
des Canalfenſters auf, öffnete Letzteres ſelbſt und
vergaß, die eben vorbeifahrende ſechſte Schuite am
ſchwarzen Brette zu notiren.

Statt eines drei holländiſche Schwärmer!
Wunderbares Waſſer! Selbſt eine Stunde von
Amſterdam wirkteſt du Zeichen, obſchon zu Thee
verkocht! — Bald ſollte die Schwärmerei wieder
mich in ihre Kreiſe reißen, mich, den ſchickſalbe-
zeichneten Helden der abentheuerlichſten Bildungs-
geſchichte, welche jemals die Erde ſah. Van Toll
trat an das Menageriefenſter des Luſthäuschens
und flüſterte hinunter: Nach Mitternacht ſchicke ich
den Chemicus mit einem Nachſchlüſſel her, dich
abzureißen. Du ſollſt, und du ſollſt mir auf die
Vaſe in Rembrandtſchem Helldunkel. — Er trat
zurück, de Jonghe näherte ſich hierauf dem Fenſter
und rief, mit einem ſehnſüchtigen Blicke auf mich,
halblaut hinaus: Stehlen laß’ ich dich noch vor
Mitternacht und dann auf der Stelle ausſtopfen!

Ausſtopfen!? — — Nein, nein, das geht in
das Ungeheure! Du sublime au ridicule — —
Meine Sinne ſchwanden.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0222" n="204"/>
&#x017F;telligen, van Toll &#x017F;ang in einem &#x017F;onderbaren Fal&#x017F;ett<lb/>
das Nationallied, van Streef zog den Vorhang<lb/>
des Canalfen&#x017F;ters auf, öffnete Letzteres &#x017F;elb&#x017F;t und<lb/>
vergaß, die eben vorbeifahrende &#x017F;ech&#x017F;te Schuite am<lb/>
&#x017F;chwarzen Brette zu notiren.</p><lb/>
          <p>Statt <hi rendition="#g">eines</hi> drei holländi&#x017F;che Schwärmer!<lb/>
Wunderbares Wa&#x017F;&#x017F;er! Selb&#x017F;t eine Stunde von<lb/>
Am&#x017F;terdam wirkte&#x017F;t du Zeichen, ob&#x017F;chon zu Thee<lb/>
verkocht! &#x2014; Bald &#x017F;ollte die Schwärmerei wieder<lb/>
mich in ihre Krei&#x017F;e reißen, mich, den &#x017F;chick&#x017F;albe-<lb/>
zeichneten Helden der abentheuerlich&#x017F;ten Bildungs-<lb/>
ge&#x017F;chichte, welche jemals die Erde &#x017F;ah. Van Toll<lb/>
trat an das Menageriefen&#x017F;ter des Lu&#x017F;thäuschens<lb/>
und flü&#x017F;terte hinunter: Nach Mitternacht &#x017F;chicke ich<lb/>
den Chemicus mit einem Nach&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;el her, dich<lb/>
abzureißen. Du &#x017F;oll&#x017F;t, und du &#x017F;oll&#x017F;t mir auf die<lb/>
Va&#x017F;e in Rembrandt&#x017F;chem Helldunkel. &#x2014; Er trat<lb/>
zurück, de Jonghe näherte &#x017F;ich hierauf dem Fen&#x017F;ter<lb/>
und rief, mit einem &#x017F;ehn&#x017F;üchtigen Blicke auf mich,<lb/>
halblaut hinaus: Stehlen laß&#x2019; ich dich noch vor<lb/>
Mitternacht und dann auf der Stelle aus&#x017F;topfen!</p><lb/>
          <p>Aus&#x017F;topfen!? &#x2014; &#x2014; Nein, nein, das geht in<lb/>
das Ungeheure! <hi rendition="#aq">Du sublime au ridicule</hi> &#x2014; &#x2014;<lb/>
Meine Sinne &#x017F;chwanden.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0222] ſtelligen, van Toll ſang in einem ſonderbaren Falſett das Nationallied, van Streef zog den Vorhang des Canalfenſters auf, öffnete Letzteres ſelbſt und vergaß, die eben vorbeifahrende ſechſte Schuite am ſchwarzen Brette zu notiren. Statt eines drei holländiſche Schwärmer! Wunderbares Waſſer! Selbſt eine Stunde von Amſterdam wirkteſt du Zeichen, obſchon zu Thee verkocht! — Bald ſollte die Schwärmerei wieder mich in ihre Kreiſe reißen, mich, den ſchickſalbe- zeichneten Helden der abentheuerlichſten Bildungs- geſchichte, welche jemals die Erde ſah. Van Toll trat an das Menageriefenſter des Luſthäuschens und flüſterte hinunter: Nach Mitternacht ſchicke ich den Chemicus mit einem Nachſchlüſſel her, dich abzureißen. Du ſollſt, und du ſollſt mir auf die Vaſe in Rembrandtſchem Helldunkel. — Er trat zurück, de Jonghe näherte ſich hierauf dem Fenſter und rief, mit einem ſehnſüchtigen Blicke auf mich, halblaut hinaus: Stehlen laß’ ich dich noch vor Mitternacht und dann auf der Stelle ausſtopfen! Ausſtopfen!? — — Nein, nein, das geht in das Ungeheure! Du sublime au ridicule — — Meine Sinne ſchwanden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/222
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/222>, abgerufen am 22.12.2024.