Ja, es läßt sich schon im Juliusspital leben, versetzte der Kellermeister behaglich und strich seinen Bauch. -- Wir haben die schönsten Lagen und davon erhält Jeder, der zu seiner Gesundheit schweren, feurigen Weines bedarf ohnentgeltlich, die Flasche mag fünf oder sechs Gulden kosten. Auch für ge- wöhnlich bekommt Mann und Weib sein Maaß Land- wein täglich und Brod, Fleisch und Zugemüse, so viel bewältiget werden mag. Die Leute werden daher auch, sobald sie die Pfründnerschaft hier er- langt haben, gesund, still und fröhlich, wenn sie vorher noch so kränklich und verdrossen gewesen sind. Zank und Hader fällt kaum unter uns vor, und daß gar Einer aus dem Juliusspital sich wieder in die Welt gesehnt hätte, ist unerhört geblieben, bis auf einen Fall, von dem aber auch noch immer gesprochen wird, obgleich seitdem manches Jahr verstrichen ist.
Ich erkundigte mich näher nach diesem unerhör- ten Falle und erfuhr "a simple story," daß vor längerer Zeit ein Paar alter Weiber, die immer zusammengehockt und ein Zischeln und Plaudern mit einander gehabt hätten, aus dem Spitale fort- gelaufen und nicht wieder entdeckt worden wären. Man habe weder im Main noch weiterhin in der
Ja, es läßt ſich ſchon im Juliusſpital leben, verſetzte der Kellermeiſter behaglich und ſtrich ſeinen Bauch. — Wir haben die ſchönſten Lagen und davon erhält Jeder, der zu ſeiner Geſundheit ſchweren, feurigen Weines bedarf ohnentgeltlich, die Flaſche mag fünf oder ſechs Gulden koſten. Auch für ge- wöhnlich bekommt Mann und Weib ſein Maaß Land- wein täglich und Brod, Fleiſch und Zugemüſe, ſo viel bewältiget werden mag. Die Leute werden daher auch, ſobald ſie die Pfründnerſchaft hier er- langt haben, geſund, ſtill und fröhlich, wenn ſie vorher noch ſo kränklich und verdroſſen geweſen ſind. Zank und Hader fällt kaum unter uns vor, und daß gar Einer aus dem Juliusſpital ſich wieder in die Welt geſehnt hätte, iſt unerhört geblieben, bis auf einen Fall, von dem aber auch noch immer geſprochen wird, obgleich ſeitdem manches Jahr verſtrichen iſt.
Ich erkundigte mich näher nach dieſem unerhör- ten Falle und erfuhr „a simple story,“ daß vor längerer Zeit ein Paar alter Weiber, die immer zuſammengehockt und ein Ziſcheln und Plaudern mit einander gehabt hätten, aus dem Spitale fort- gelaufen und nicht wieder entdeckt worden wären. Man habe weder im Main noch weiterhin in der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0254"n="236"/><p>Ja, es läßt ſich ſchon im Juliusſpital leben,<lb/>
verſetzte der Kellermeiſter behaglich und ſtrich ſeinen<lb/>
Bauch. — Wir haben die ſchönſten Lagen und davon<lb/>
erhält Jeder, der zu ſeiner Geſundheit ſchweren,<lb/>
feurigen Weines bedarf ohnentgeltlich, die Flaſche<lb/>
mag fünf oder ſechs Gulden koſten. Auch für ge-<lb/>
wöhnlich bekommt Mann und Weib ſein Maaß Land-<lb/>
wein täglich und Brod, Fleiſch und Zugemüſe, ſo<lb/>
viel bewältiget werden mag. Die Leute werden<lb/>
daher auch, ſobald ſie die Pfründnerſchaft hier er-<lb/>
langt haben, geſund, ſtill und fröhlich, wenn ſie<lb/>
vorher noch ſo kränklich und verdroſſen geweſen ſind.<lb/>
Zank und Hader fällt kaum unter uns vor, und daß gar<lb/>
Einer aus dem Juliusſpital ſich wieder in die Welt<lb/>
geſehnt hätte, iſt unerhört geblieben, bis auf <hirendition="#g">einen</hi><lb/>
Fall, von dem aber auch noch immer geſprochen<lb/>
wird, obgleich ſeitdem manches Jahr verſtrichen iſt.</p><lb/><p>Ich erkundigte mich näher nach dieſem unerhör-<lb/>
ten Falle und erfuhr <hirendition="#aq">„a simple story,“</hi> daß vor<lb/>
längerer Zeit ein Paar alter Weiber, die immer<lb/>
zuſammengehockt und ein Ziſcheln und Plaudern<lb/>
mit einander gehabt hätten, aus dem Spitale fort-<lb/>
gelaufen und nicht wieder entdeckt worden wären.<lb/>
Man habe weder im Main noch weiterhin in der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[236/0254]
Ja, es läßt ſich ſchon im Juliusſpital leben,
verſetzte der Kellermeiſter behaglich und ſtrich ſeinen
Bauch. — Wir haben die ſchönſten Lagen und davon
erhält Jeder, der zu ſeiner Geſundheit ſchweren,
feurigen Weines bedarf ohnentgeltlich, die Flaſche
mag fünf oder ſechs Gulden koſten. Auch für ge-
wöhnlich bekommt Mann und Weib ſein Maaß Land-
wein täglich und Brod, Fleiſch und Zugemüſe, ſo
viel bewältiget werden mag. Die Leute werden
daher auch, ſobald ſie die Pfründnerſchaft hier er-
langt haben, geſund, ſtill und fröhlich, wenn ſie
vorher noch ſo kränklich und verdroſſen geweſen ſind.
Zank und Hader fällt kaum unter uns vor, und daß gar
Einer aus dem Juliusſpital ſich wieder in die Welt
geſehnt hätte, iſt unerhört geblieben, bis auf einen
Fall, von dem aber auch noch immer geſprochen
wird, obgleich ſeitdem manches Jahr verſtrichen iſt.
Ich erkundigte mich näher nach dieſem unerhör-
ten Falle und erfuhr „a simple story,“ daß vor
längerer Zeit ein Paar alter Weiber, die immer
zuſammengehockt und ein Ziſcheln und Plaudern
mit einander gehabt hätten, aus dem Spitale fort-
gelaufen und nicht wieder entdeckt worden wären.
Man habe weder im Main noch weiterhin in der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/254>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.