sonst bemerkt, wenn ich die Diener dieses Geschäft verrichten sah, daß sie es in unedler gebückter Stel- lung, mit widerlich kurzen, schnellen, heftigen Be- wegungen ausführten -- ein unerfreulicher Anblick!
Ganz anders, was ich heute sah.
Karl saß. Er hielt sich vornehm nachlässig zu- rückgebeugt, er sah kaum den Stiefel an, langsam fuhr seine Hand mit der Bürste über diesen, der so tief unter seiner Würde war, hin und her -- und berührte das gemeine Leder obenhin, nur zum Schein.
Freilich wurde der Stiefel nicht ganz blank, und Münchhausen schalt Karl'n, sich verstellend, Faulpelz. -- Das ist eine der schwersten Prüfun- gen, welche mir dieses Verhältniß auflegt, daß ich, um es in seiner ganzen Wahrheit zu zeichnen, so viele gemeine Fluch- und Schimpfwörter, Euch, o Ihr meine reinen Blätter, aufdrängen muß!
Der Fürst hat einen unglaublichen Appetit. Heute verzehrte er wieder eine ganze Bratwurst, und sie gehörte zu den größeren im Kreise ihrer Schwestern! Das indische Klima wird so an ihm gezehrt haben. Wenn sie ihm nur bekommt!
ſonſt bemerkt, wenn ich die Diener dieſes Geſchäft verrichten ſah, daß ſie es in unedler gebückter Stel- lung, mit widerlich kurzen, ſchnellen, heftigen Be- wegungen ausführten — ein unerfreulicher Anblick!
Ganz anders, was ich heute ſah.
Karl ſaß. Er hielt ſich vornehm nachläſſig zu- rückgebeugt, er ſah kaum den Stiefel an, langſam fuhr ſeine Hand mit der Bürſte über dieſen, der ſo tief unter ſeiner Würde war, hin und her — und berührte das gemeine Leder obenhin, nur zum Schein.
Freilich wurde der Stiefel nicht ganz blank, und Münchhauſen ſchalt Karl’n, ſich verſtellend, Faulpelz. — Das iſt eine der ſchwerſten Prüfun- gen, welche mir dieſes Verhältniß auflegt, daß ich, um es in ſeiner ganzen Wahrheit zu zeichnen, ſo viele gemeine Fluch- und Schimpfwörter, Euch, o Ihr meine reinen Blätter, aufdrängen muß!
Der Fürſt hat einen unglaublichen Appetit. Heute verzehrte er wieder eine ganze Bratwurſt, und ſie gehörte zu den größeren im Kreiſe ihrer Schweſtern! Das indiſche Klima wird ſo an ihm gezehrt haben. Wenn ſie ihm nur bekommt!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0052"n="34"/>ſonſt bemerkt, wenn ich die Diener dieſes Geſchäft<lb/>
verrichten ſah, daß ſie es in unedler gebückter Stel-<lb/>
lung, mit widerlich kurzen, ſchnellen, heftigen Be-<lb/>
wegungen ausführten — ein unerfreulicher Anblick!</p><lb/><p>Ganz anders, was ich heute ſah.</p><lb/><p>Karl ſaß. Er hielt ſich vornehm nachläſſig zu-<lb/>
rückgebeugt, er ſah kaum den Stiefel an, langſam<lb/>
fuhr ſeine Hand mit der Bürſte über dieſen, der<lb/>ſo tief unter ſeiner Würde war, hin und her —<lb/>
und berührte das gemeine Leder obenhin, nur zum<lb/>
Schein.</p><lb/><p>Freilich wurde der Stiefel nicht ganz blank,<lb/>
und Münchhauſen ſchalt Karl’n, ſich verſtellend,<lb/>
Faulpelz. — Das iſt eine der ſchwerſten Prüfun-<lb/>
gen, welche mir dieſes Verhältniß auflegt, daß ich,<lb/>
um es in ſeiner ganzen Wahrheit zu zeichnen, ſo<lb/>
viele gemeine Fluch- und Schimpfwörter, Euch,<lb/>
o Ihr meine reinen Blätter, aufdrängen muß!</p><lb/><p>Der Fürſt hat einen unglaublichen Appetit.<lb/>
Heute verzehrte er wieder eine ganze Bratwurſt,<lb/>
und ſie gehörte zu den größeren im Kreiſe ihrer<lb/>
Schweſtern! Das indiſche Klima wird ſo an ihm<lb/>
gezehrt haben. Wenn ſie ihm nur bekommt!</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></div></body></text></TEI>
[34/0052]
ſonſt bemerkt, wenn ich die Diener dieſes Geſchäft
verrichten ſah, daß ſie es in unedler gebückter Stel-
lung, mit widerlich kurzen, ſchnellen, heftigen Be-
wegungen ausführten — ein unerfreulicher Anblick!
Ganz anders, was ich heute ſah.
Karl ſaß. Er hielt ſich vornehm nachläſſig zu-
rückgebeugt, er ſah kaum den Stiefel an, langſam
fuhr ſeine Hand mit der Bürſte über dieſen, der
ſo tief unter ſeiner Würde war, hin und her —
und berührte das gemeine Leder obenhin, nur zum
Schein.
Freilich wurde der Stiefel nicht ganz blank,
und Münchhauſen ſchalt Karl’n, ſich verſtellend,
Faulpelz. — Das iſt eine der ſchwerſten Prüfun-
gen, welche mir dieſes Verhältniß auflegt, daß ich,
um es in ſeiner ganzen Wahrheit zu zeichnen, ſo
viele gemeine Fluch- und Schimpfwörter, Euch,
o Ihr meine reinen Blätter, aufdrängen muß!
Der Fürſt hat einen unglaublichen Appetit.
Heute verzehrte er wieder eine ganze Bratwurſt,
und ſie gehörte zu den größeren im Kreiſe ihrer
Schweſtern! Das indiſche Klima wird ſo an ihm
gezehrt haben. Wenn ſie ihm nur bekommt!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/52>, abgerufen am 05.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.