Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

-- Lisbeth ging still mit freudeschwimmendem Ge-
sicht für sich hin und ihre Hände falteten sich oft
unwillkührlich wie zum Gebet. Zuweilen flüsterte
sie: O du! Aber weiter sagte sie nichts. Trieb
der Jäger seine Possen zu arg, so drohte sie ihm
mit dem Finger, dann sah er sie aus seinen dun-
kelblauen tiefen Augen so ernst an, als zögen Ge-
danken der Ewigkeit durch seine Seele. Dann
lachte sie und rief: Ich fürchte mich vor dir, und
er schmeichelte: So flüchte dich in Sicherheit!
und breitete die Arme aus. Das that sie denn
auch. Sie stürzte mit heftiger Zärtlichkeit wider
seine Brust, daß die Locken schütterten und manche
sich lösete, und dann ruhten sie lange umschlingend
umschlungen, er in ihr und sie in ihm, der einige,
ganze, vollkommene Mensch.

Er nannte sie sein Herz, sein Mädchen, sein
Reh. Sie nannte ihn nur Oswald, aber immer
mit einem anderen Ausdrucke, und alle Töne auf
der Laute der Liebe, vom schwärmerischen Ent-
zücken bis zum scherzenden Schmeichelgeflüster klan-
gen und zitterten in dem einen Worte. Sie hatte
keine eigentlich schöne Stimme, es lag darin etwas
Bedecktes, Rauhes, aber seit heute quoll etwas

— Lisbeth ging ſtill mit freudeſchwimmendem Ge-
ſicht für ſich hin und ihre Hände falteten ſich oft
unwillkührlich wie zum Gebet. Zuweilen flüſterte
ſie: O du! Aber weiter ſagte ſie nichts. Trieb
der Jäger ſeine Poſſen zu arg, ſo drohte ſie ihm
mit dem Finger, dann ſah er ſie aus ſeinen dun-
kelblauen tiefen Augen ſo ernſt an, als zögen Ge-
danken der Ewigkeit durch ſeine Seele. Dann
lachte ſie und rief: Ich fürchte mich vor dir, und
er ſchmeichelte: So flüchte dich in Sicherheit!
und breitete die Arme aus. Das that ſie denn
auch. Sie ſtürzte mit heftiger Zärtlichkeit wider
ſeine Bruſt, daß die Locken ſchütterten und manche
ſich löſete, und dann ruhten ſie lange umſchlingend
umſchlungen, er in ihr und ſie in ihm, der einige,
ganze, vollkommene Menſch.

Er nannte ſie ſein Herz, ſein Mädchen, ſein
Reh. Sie nannte ihn nur Oswald, aber immer
mit einem anderen Ausdrucke, und alle Töne auf
der Laute der Liebe, vom ſchwärmeriſchen Ent-
zücken bis zum ſcherzenden Schmeichelgeflüſter klan-
gen und zitterten in dem einen Worte. Sie hatte
keine eigentlich ſchöne Stimme, es lag darin etwas
Bedecktes, Rauhes, aber ſeit heute quoll etwas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="114"/>
&#x2014; Lisbeth ging &#x017F;till mit freude&#x017F;chwimmendem Ge-<lb/>
&#x017F;icht für &#x017F;ich hin und ihre Hände falteten &#x017F;ich oft<lb/>
unwillkührlich wie zum Gebet. Zuweilen flü&#x017F;terte<lb/>
&#x017F;ie: O du! Aber weiter &#x017F;agte &#x017F;ie nichts. Trieb<lb/>
der Jäger &#x017F;eine Po&#x017F;&#x017F;en zu arg, &#x017F;o drohte &#x017F;ie ihm<lb/>
mit dem Finger, dann &#x017F;ah er &#x017F;ie aus &#x017F;einen dun-<lb/>
kelblauen tiefen Augen &#x017F;o ern&#x017F;t an, als zögen Ge-<lb/>
danken der Ewigkeit durch &#x017F;eine Seele. Dann<lb/>
lachte <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> und rief: Ich fürchte mich vor dir, und<lb/>
er &#x017F;chmeichelte: So flüchte dich in Sicherheit!<lb/>
und breitete die Arme aus. Das that &#x017F;ie denn<lb/>
auch. Sie &#x017F;türzte mit heftiger Zärtlichkeit wider<lb/>
&#x017F;eine Bru&#x017F;t, daß die Locken &#x017F;chütterten und manche<lb/>
&#x017F;ich lö&#x017F;ete, und dann ruhten &#x017F;ie lange um&#x017F;chlingend<lb/>
um&#x017F;chlungen, er in ihr und &#x017F;ie in ihm, der einige,<lb/>
ganze, vollkommene Men&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>Er nannte &#x017F;ie &#x017F;ein Herz, &#x017F;ein Mädchen, &#x017F;ein<lb/>
Reh. Sie nannte ihn nur Oswald, aber immer<lb/>
mit einem anderen Ausdrucke, und alle Töne auf<lb/>
der Laute der Liebe, vom &#x017F;chwärmeri&#x017F;chen Ent-<lb/>
zücken bis zum &#x017F;cherzenden Schmeichelgeflü&#x017F;ter klan-<lb/>
gen und zitterten in dem einen Worte. Sie hatte<lb/>
keine eigentlich &#x017F;chöne Stimme, es lag darin etwas<lb/>
Bedecktes, Rauhes, aber &#x017F;eit heute quoll etwas<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0128] — Lisbeth ging ſtill mit freudeſchwimmendem Ge- ſicht für ſich hin und ihre Hände falteten ſich oft unwillkührlich wie zum Gebet. Zuweilen flüſterte ſie: O du! Aber weiter ſagte ſie nichts. Trieb der Jäger ſeine Poſſen zu arg, ſo drohte ſie ihm mit dem Finger, dann ſah er ſie aus ſeinen dun- kelblauen tiefen Augen ſo ernſt an, als zögen Ge- danken der Ewigkeit durch ſeine Seele. Dann lachte ſie und rief: Ich fürchte mich vor dir, und er ſchmeichelte: So flüchte dich in Sicherheit! und breitete die Arme aus. Das that ſie denn auch. Sie ſtürzte mit heftiger Zärtlichkeit wider ſeine Bruſt, daß die Locken ſchütterten und manche ſich löſete, und dann ruhten ſie lange umſchlingend umſchlungen, er in ihr und ſie in ihm, der einige, ganze, vollkommene Menſch. Er nannte ſie ſein Herz, ſein Mädchen, ſein Reh. Sie nannte ihn nur Oswald, aber immer mit einem anderen Ausdrucke, und alle Töne auf der Laute der Liebe, vom ſchwärmeriſchen Ent- zücken bis zum ſcherzenden Schmeichelgeflüſter klan- gen und zitterten in dem einen Worte. Sie hatte keine eigentlich ſchöne Stimme, es lag darin etwas Bedecktes, Rauhes, aber ſeit heute quoll etwas

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/128
Zitationshilfe:	Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/128>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.