hatte die Lampe in der Hand, und in dem Schürz- chen die Goldstücke, mit denen sie ihr kindliches Spiel treiben wollte. Bei seinem plötzlichen Ein- tritte erschrak sie, faßte sich jedoch und blieb ruhig am Tischchen stehen.
Etwa eine Viertelstunde mochte er mit ihr in einem Gespräche gewesen seyn, welches sie anfangs gar nicht verstand, als Jemand, der unter dem offenen Fenster vorbeiging, einen Schrei, ein Klin- gen, wie von fallendem Gelde und ein Geräusch hörte, wie wenn Einer zu Boden stürzt und dabei ein Geräth hart berührt. Zugleich erlosch der Schein. Der Mann blieb stehen und gleich darauf kam der Hofschulze aus dem Hause. -- Was gab es da droben? fragte ihn Jener. -- Eben nichts, versetzte der Alte. Junge Frauenzimmer sind schreckhaft, wenn man ihnen die Sache in aller Manier bei dem rechten Namen nennt. Besser Leid tragen, als Schmach tragen. Er ging in den Baum- garten und gab der ersten Brautjungfer den Auf- trag, hinaufzugehen.
Das Mädchen verstand ihn in dem Getöse nicht recht und meinte, sie solle Lisbeth zum Tanze her- unterholen. Sie sprang rasch hinauf und rief, um
hatte die Lampe in der Hand, und in dem Schürz- chen die Goldſtücke, mit denen ſie ihr kindliches Spiel treiben wollte. Bei ſeinem plötzlichen Ein- tritte erſchrak ſie, faßte ſich jedoch und blieb ruhig am Tiſchchen ſtehen.
Etwa eine Viertelſtunde mochte er mit ihr in einem Geſpräche geweſen ſeyn, welches ſie anfangs gar nicht verſtand, als Jemand, der unter dem offenen Fenſter vorbeiging, einen Schrei, ein Klin- gen, wie von fallendem Gelde und ein Geräuſch hörte, wie wenn Einer zu Boden ſtürzt und dabei ein Geräth hart berührt. Zugleich erloſch der Schein. Der Mann blieb ſtehen und gleich darauf kam der Hofſchulze aus dem Hauſe. — Was gab es da droben? fragte ihn Jener. — Eben nichts, verſetzte der Alte. Junge Frauenzimmer ſind ſchreckhaft, wenn man ihnen die Sache in aller Manier bei dem rechten Namen nennt. Beſſer Leid tragen, als Schmach tragen. Er ging in den Baum- garten und gab der erſten Brautjungfer den Auf- trag, hinaufzugehen.
Das Mädchen verſtand ihn in dem Getöſe nicht recht und meinte, ſie ſolle Lisbeth zum Tanze her- unterholen. Sie ſprang raſch hinauf und rief, um
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0146"n="132"/>
hatte die Lampe in der Hand, und in dem Schürz-<lb/>
chen die Goldſtücke, mit denen ſie ihr kindliches<lb/>
Spiel treiben wollte. Bei ſeinem plötzlichen Ein-<lb/>
tritte erſchrak ſie, faßte ſich jedoch und blieb ruhig<lb/>
am Tiſchchen ſtehen.</p><lb/><p>Etwa eine Viertelſtunde mochte er mit ihr in<lb/>
einem Geſpräche geweſen ſeyn, welches ſie anfangs<lb/>
gar nicht verſtand, als Jemand, der unter dem<lb/>
offenen Fenſter vorbeiging, einen Schrei, ein Klin-<lb/>
gen, wie von fallendem Gelde und ein Geräuſch<lb/>
hörte, wie wenn Einer zu Boden ſtürzt und dabei<lb/>
ein Geräth hart berührt. Zugleich erloſch der<lb/>
Schein. Der Mann blieb ſtehen und gleich darauf<lb/>
kam der Hofſchulze aus dem Hauſe. — Was gab<lb/>
es da droben? fragte ihn Jener. — Eben nichts,<lb/>
verſetzte der Alte. Junge Frauenzimmer ſind<lb/>ſchreckhaft, wenn man ihnen die Sache in aller<lb/>
Manier bei dem rechten Namen nennt. Beſſer Leid<lb/>
tragen, als Schmach tragen. Er ging in den Baum-<lb/>
garten und gab der erſten Brautjungfer den Auf-<lb/>
trag, hinaufzugehen.</p><lb/><p>Das Mädchen verſtand ihn in dem Getöſe nicht<lb/>
recht und meinte, ſie ſolle Lisbeth zum Tanze her-<lb/>
unterholen. Sie ſprang raſch hinauf und rief, um<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[132/0146]
hatte die Lampe in der Hand, und in dem Schürz-
chen die Goldſtücke, mit denen ſie ihr kindliches
Spiel treiben wollte. Bei ſeinem plötzlichen Ein-
tritte erſchrak ſie, faßte ſich jedoch und blieb ruhig
am Tiſchchen ſtehen.
Etwa eine Viertelſtunde mochte er mit ihr in
einem Geſpräche geweſen ſeyn, welches ſie anfangs
gar nicht verſtand, als Jemand, der unter dem
offenen Fenſter vorbeiging, einen Schrei, ein Klin-
gen, wie von fallendem Gelde und ein Geräuſch
hörte, wie wenn Einer zu Boden ſtürzt und dabei
ein Geräth hart berührt. Zugleich erloſch der
Schein. Der Mann blieb ſtehen und gleich darauf
kam der Hofſchulze aus dem Hauſe. — Was gab
es da droben? fragte ihn Jener. — Eben nichts,
verſetzte der Alte. Junge Frauenzimmer ſind
ſchreckhaft, wenn man ihnen die Sache in aller
Manier bei dem rechten Namen nennt. Beſſer Leid
tragen, als Schmach tragen. Er ging in den Baum-
garten und gab der erſten Brautjungfer den Auf-
trag, hinaufzugehen.
Das Mädchen verſtand ihn in dem Getöſe nicht
recht und meinte, ſie ſolle Lisbeth zum Tanze her-
unterholen. Sie ſprang raſch hinauf und rief, um
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/146>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.