dann mit der Brille in der Hand lebhaft gesticu- lirend, dem Freiherrn zu: Nun sagt mir, Erzkauz und Herzog der Phantasterei, Marquis von Traum- land und König aller modernen Zigeuner und Bet- telstudenten --
... gefürsteter Abt in qualitate qua, Herr zu Irrlicht, Nebelthau und Wildfeuer, Baron des unheiligen Reichs der Motten, Ziegenmelker und Karpfenschwänze *), Grand aller böhmischen Dörfer, Erbbelehnter in sämmtlichen künftigen neuen Entde- ckungen, Großpensionair von Lirum Larum etc. etc. etc. fiel der Freiherr seinem Curator in die Rede. Ihr seid im Zuge mit Euren gewöhnlichen unaufhalt- samen Bezeichnungen, und ich will Euch darin helfen, setzte er hinzu.
Nein, Herr von Münchhausen, erwiederte der Schriftsteller, der plötzlich ernst geworden war, kalt. Vergeuden wir die edle Zeit nicht mit müßigen Spielen des Witzes! Ich bin mit Ihnen sehr unzufrieden. Immer noch sah ich Sie auf der Höhe der Wogen, jetzt aber scheinen Sie gänz- lich unter der Fluth zu seyn. Was soll dieses
*) Vermuthlich sind hier die rastlos schwirrenden grauen Nacht- falter mit dem fischschweifartigen Hinterleibe genannt.
dann mit der Brille in der Hand lebhaft geſticu- lirend, dem Freiherrn zu: Nun ſagt mir, Erzkauz und Herzog der Phantaſterei, Marquis von Traum- land und König aller modernen Zigeuner und Bet- telſtudenten —
… gefürſteter Abt in qualitate qua, Herr zu Irrlicht, Nebelthau und Wildfeuer, Baron des unheiligen Reichs der Motten, Ziegenmelker und Karpfenſchwänze *), Grand aller böhmiſchen Dörfer, Erbbelehnter in ſämmtlichen künftigen neuen Entde- ckungen, Großpenſionair von Lirum Larum ꝛc. ꝛc. ꝛc. fiel der Freiherr ſeinem Curator in die Rede. Ihr ſeid im Zuge mit Euren gewöhnlichen unaufhalt- ſamen Bezeichnungen, und ich will Euch darin helfen, ſetzte er hinzu.
Nein, Herr von Münchhauſen, erwiederte der Schriftſteller, der plötzlich ernſt geworden war, kalt. Vergeuden wir die edle Zeit nicht mit müßigen Spielen des Witzes! Ich bin mit Ihnen ſehr unzufrieden. Immer noch ſah ich Sie auf der Höhe der Wogen, jetzt aber ſcheinen Sie gänz- lich unter der Fluth zu ſeyn. Was ſoll dieſes
*) Vermuthlich ſind hier die raſtlos ſchwirrenden grauen Nacht- falter mit dem fiſchſchweifartigen Hinterleibe genannt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0284"n="270"/>
dann mit der Brille in der Hand <choice><sic>lebhaſt</sic><corr>lebhaft</corr></choice> geſticu-<lb/>
lirend, dem Freiherrn zu: Nun ſagt mir, Erzkauz<lb/>
und Herzog der Phantaſterei, Marquis von Traum-<lb/>
land und König aller modernen Zigeuner und Bet-<lb/>
telſtudenten —</p><lb/><p>… gefürſteter Abt in <hirendition="#aq">qualitate qua,</hi> Herr zu<lb/>
Irrlicht, Nebelthau und Wildfeuer, Baron des<lb/>
unheiligen Reichs der Motten, Ziegenmelker und<lb/>
Karpfenſchwänze <noteplace="foot"n="*)">Vermuthlich ſind hier die raſtlos ſchwirrenden grauen Nacht-<lb/>
falter mit dem fiſchſchweifartigen Hinterleibe genannt.</note>, Grand aller böhmiſchen Dörfer,<lb/>
Erbbelehnter in ſämmtlichen künftigen neuen Entde-<lb/>
ckungen, Großpenſionair von Lirum Larum ꝛc. ꝛc. ꝛc.<lb/>
fiel der Freiherr ſeinem Curator in die Rede. Ihr<lb/>ſeid im Zuge mit Euren gewöhnlichen unaufhalt-<lb/>ſamen Bezeichnungen, und ich will Euch darin<lb/>
helfen, ſetzte er hinzu.</p><lb/><p>Nein, Herr von Münchhauſen, erwiederte der<lb/>
Schriftſteller, der plötzlich ernſt geworden war,<lb/>
kalt. Vergeuden wir die edle Zeit nicht mit<lb/>
müßigen Spielen des Witzes! Ich bin mit Ihnen<lb/>ſehr unzufrieden. Immer noch ſah ich Sie auf<lb/>
der Höhe der Wogen, jetzt aber ſcheinen Sie gänz-<lb/>
lich unter der Fluth zu ſeyn. Was ſoll dieſes<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[270/0284]
dann mit der Brille in der Hand lebhaft geſticu-
lirend, dem Freiherrn zu: Nun ſagt mir, Erzkauz
und Herzog der Phantaſterei, Marquis von Traum-
land und König aller modernen Zigeuner und Bet-
telſtudenten —
… gefürſteter Abt in qualitate qua, Herr zu
Irrlicht, Nebelthau und Wildfeuer, Baron des
unheiligen Reichs der Motten, Ziegenmelker und
Karpfenſchwänze *), Grand aller böhmiſchen Dörfer,
Erbbelehnter in ſämmtlichen künftigen neuen Entde-
ckungen, Großpenſionair von Lirum Larum ꝛc. ꝛc. ꝛc.
fiel der Freiherr ſeinem Curator in die Rede. Ihr
ſeid im Zuge mit Euren gewöhnlichen unaufhalt-
ſamen Bezeichnungen, und ich will Euch darin
helfen, ſetzte er hinzu.
Nein, Herr von Münchhauſen, erwiederte der
Schriftſteller, der plötzlich ernſt geworden war,
kalt. Vergeuden wir die edle Zeit nicht mit
müßigen Spielen des Witzes! Ich bin mit Ihnen
ſehr unzufrieden. Immer noch ſah ich Sie auf
der Höhe der Wogen, jetzt aber ſcheinen Sie gänz-
lich unter der Fluth zu ſeyn. Was ſoll dieſes
*) Vermuthlich ſind hier die raſtlos ſchwirrenden grauen Nacht-
falter mit dem fiſchſchweifartigen Hinterleibe genannt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/284>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.