Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dann mit der Brille in der Hand lebhaft gesticu-
lirend, dem Freiherrn zu: Nun sagt mir, Erzkauz
und Herzog der Phantasterei, Marquis von Traum-
land und König aller modernen Zigeuner und Bet-
telstudenten --

... gefürsteter Abt in qualitate qua, Herr zu
Irrlicht, Nebelthau und Wildfeuer, Baron des
unheiligen Reichs der Motten, Ziegenmelker und
Karpfenschwänze *), Grand aller böhmischen Dörfer,
Erbbelehnter in sämmtlichen künftigen neuen Entde-
ckungen, Großpensionair von Lirum Larum etc. etc. etc.
fiel der Freiherr seinem Curator in die Rede. Ihr
seid im Zuge mit Euren gewöhnlichen unaufhalt-
samen Bezeichnungen, und ich will Euch darin
helfen, setzte er hinzu.

Nein, Herr von Münchhausen, erwiederte der
Schriftsteller, der plötzlich ernst geworden war,
kalt. Vergeuden wir die edle Zeit nicht mit
müßigen Spielen des Witzes! Ich bin mit Ihnen
sehr unzufrieden. Immer noch sah ich Sie auf
der Höhe der Wogen, jetzt aber scheinen Sie gänz-
lich unter der Fluth zu seyn. Was soll dieses

*) Vermuthlich sind hier die rastlos schwirrenden grauen Nacht-
falter mit dem fischschweifartigen Hinterleibe genannt.

dann mit der Brille in der Hand lebhaft geſticu-
lirend, dem Freiherrn zu: Nun ſagt mir, Erzkauz
und Herzog der Phantaſterei, Marquis von Traum-
land und König aller modernen Zigeuner und Bet-
telſtudenten —

… gefürſteter Abt in qualitate qua, Herr zu
Irrlicht, Nebelthau und Wildfeuer, Baron des
unheiligen Reichs der Motten, Ziegenmelker und
Karpfenſchwänze *), Grand aller böhmiſchen Dörfer,
Erbbelehnter in ſämmtlichen künftigen neuen Entde-
ckungen, Großpenſionair von Lirum Larum ꝛc. ꝛc. ꝛc.
fiel der Freiherr ſeinem Curator in die Rede. Ihr
ſeid im Zuge mit Euren gewöhnlichen unaufhalt-
ſamen Bezeichnungen, und ich will Euch darin
helfen, ſetzte er hinzu.

Nein, Herr von Münchhauſen, erwiederte der
Schriftſteller, der plötzlich ernſt geworden war,
kalt. Vergeuden wir die edle Zeit nicht mit
müßigen Spielen des Witzes! Ich bin mit Ihnen
ſehr unzufrieden. Immer noch ſah ich Sie auf
der Höhe der Wogen, jetzt aber ſcheinen Sie gänz-
lich unter der Fluth zu ſeyn. Was ſoll dieſes

*) Vermuthlich ſind hier die raſtlos ſchwirrenden grauen Nacht-
falter mit dem fiſchſchweifartigen Hinterleibe genannt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0284" n="270"/>
dann mit der Brille in der Hand <choice><sic>lebha&#x017F;t</sic><corr>lebhaft</corr></choice> ge&#x017F;ticu-<lb/>
lirend, dem Freiherrn zu: Nun &#x017F;agt mir, Erzkauz<lb/>
und Herzog der Phanta&#x017F;terei, Marquis von Traum-<lb/>
land und König aller modernen Zigeuner und Bet-<lb/>
tel&#x017F;tudenten &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x2026; gefür&#x017F;teter Abt in <hi rendition="#aq">qualitate qua,</hi> Herr zu<lb/>
Irrlicht, Nebelthau und Wildfeuer, Baron des<lb/>
unheiligen Reichs der Motten, Ziegenmelker und<lb/>
Karpfen&#x017F;chwänze <note place="foot" n="*)">Vermuthlich &#x017F;ind hier die ra&#x017F;tlos &#x017F;chwirrenden grauen Nacht-<lb/>
falter mit dem fi&#x017F;ch&#x017F;chweifartigen Hinterleibe genannt.</note>, Grand aller böhmi&#x017F;chen Dörfer,<lb/>
Erbbelehnter in &#x017F;ämmtlichen künftigen neuen Entde-<lb/>
ckungen, Großpen&#x017F;ionair von Lirum Larum &#xA75B;c. &#xA75B;c. &#xA75B;c.<lb/>
fiel der Freiherr &#x017F;einem Curator in die Rede. Ihr<lb/>
&#x017F;eid im Zuge mit Euren gewöhnlichen unaufhalt-<lb/>
&#x017F;amen Bezeichnungen, und ich will Euch darin<lb/>
helfen, &#x017F;etzte er hinzu.</p><lb/>
          <p>Nein, Herr von Münchhau&#x017F;en, erwiederte der<lb/>
Schrift&#x017F;teller, der plötzlich ern&#x017F;t geworden war,<lb/>
kalt. Vergeuden wir die edle Zeit nicht mit<lb/>
müßigen Spielen des Witzes! Ich bin mit Ihnen<lb/>
&#x017F;ehr unzufrieden. Immer noch &#x017F;ah ich Sie auf<lb/>
der Höhe der Wogen, jetzt aber &#x017F;cheinen Sie gänz-<lb/>
lich unter der Fluth zu &#x017F;eyn. Was &#x017F;oll die&#x017F;es<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0284] dann mit der Brille in der Hand lebhaft geſticu- lirend, dem Freiherrn zu: Nun ſagt mir, Erzkauz und Herzog der Phantaſterei, Marquis von Traum- land und König aller modernen Zigeuner und Bet- telſtudenten — … gefürſteter Abt in qualitate qua, Herr zu Irrlicht, Nebelthau und Wildfeuer, Baron des unheiligen Reichs der Motten, Ziegenmelker und Karpfenſchwänze *), Grand aller böhmiſchen Dörfer, Erbbelehnter in ſämmtlichen künftigen neuen Entde- ckungen, Großpenſionair von Lirum Larum ꝛc. ꝛc. ꝛc. fiel der Freiherr ſeinem Curator in die Rede. Ihr ſeid im Zuge mit Euren gewöhnlichen unaufhalt- ſamen Bezeichnungen, und ich will Euch darin helfen, ſetzte er hinzu. Nein, Herr von Münchhauſen, erwiederte der Schriftſteller, der plötzlich ernſt geworden war, kalt. Vergeuden wir die edle Zeit nicht mit müßigen Spielen des Witzes! Ich bin mit Ihnen ſehr unzufrieden. Immer noch ſah ich Sie auf der Höhe der Wogen, jetzt aber ſcheinen Sie gänz- lich unter der Fluth zu ſeyn. Was ſoll dieſes *) Vermuthlich ſind hier die raſtlos ſchwirrenden grauen Nacht- falter mit dem fiſchſchweifartigen Hinterleibe genannt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/284
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/284>, abgerufen am 22.11.2024.