langem Staunen, Mustern und Seufzen schleuderte er seinen lackirren Hut weit hinter sich, wischte sich das Maul und that einen Schritt gegen Emeren- tien, unfehlbar in der Absicht, ihr den Handschuh zu küssen, denn bis zu ihren Lippen verstiegen sich seine kühnsten Gedanken nicht.
Emerentia streckte den Fächer streng und zu- rückweisend ihm entgegen. Er blieb bestürzt stehen, sah sie verlegen an und wußte nicht, was diese Sprödigkeit bedeuten sollte. Auch sie schwieg, denn sie hatte beschlossen, die Größe dieses Momentes nicht durch rohe Worte herabzuziehen, sie wollte nur durch Zeichen mit ihrem Verehrer reden. -- Gnädiges Fräulein, rief Karl Buttervogel endlich mit klagender Stimme, dieses ist sehr unrecht, und heißt einen armen Schuft auf den Geruch von einem Braten einladen. -- Doch wie ist mir denn? Alle Donnerwetter! Wenn man den Teufel an die Wand malt, so kommt der Cujon! Auch ein Braten muß hier in der Nähe seyn, denn meine Nase trügt mich nicht und es steigt ein Düftlein auf und in dem Korbe -- hol' mich Dieser und Jener --
Emerentia gab mit dem Fächer ein Zeichen, welches Karl'n berechtigte, die Serviette von dem
langem Staunen, Muſtern und Seufzen ſchleuderte er ſeinen lackirren Hut weit hinter ſich, wiſchte ſich das Maul und that einen Schritt gegen Emeren- tien, unfehlbar in der Abſicht, ihr den Handſchuh zu küſſen, denn bis zu ihren Lippen verſtiegen ſich ſeine kühnſten Gedanken nicht.
Emerentia ſtreckte den Fächer ſtreng und zu- rückweiſend ihm entgegen. Er blieb beſtürzt ſtehen, ſah ſie verlegen an und wußte nicht, was dieſe Sprödigkeit bedeuten ſollte. Auch ſie ſchwieg, denn ſie hatte beſchloſſen, die Größe dieſes Momentes nicht durch rohe Worte herabzuziehen, ſie wollte nur durch Zeichen mit ihrem Verehrer reden. — Gnädiges Fräulein, rief Karl Buttervogel endlich mit klagender Stimme, dieſes iſt ſehr unrecht, und heißt einen armen Schuft auf den Geruch von einem Braten einladen. — Doch wie iſt mir denn? Alle Donnerwetter! Wenn man den Teufel an die Wand malt, ſo kommt der Cujon! Auch ein Braten muß hier in der Nähe ſeyn, denn meine Naſe trügt mich nicht und es ſteigt ein Düftlein auf und in dem Korbe — hol’ mich Dieſer und Jener —
Emerentia gab mit dem Fächer ein Zeichen, welches Karl’n berechtigte, die Serviette von dem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0300"n="286"/>
langem Staunen, Muſtern und Seufzen ſchleuderte<lb/>
er ſeinen lackirren Hut weit hinter ſich, wiſchte ſich<lb/>
das Maul und that einen Schritt gegen Emeren-<lb/>
tien, unfehlbar in der Abſicht, ihr den Handſchuh<lb/>
zu küſſen, denn bis zu ihren Lippen verſtiegen ſich<lb/>ſeine kühnſten Gedanken nicht.</p><lb/><p>Emerentia ſtreckte den Fächer ſtreng und zu-<lb/>
rückweiſend ihm entgegen. Er blieb beſtürzt ſtehen,<lb/>ſah ſie verlegen an und wußte nicht, was dieſe<lb/>
Sprödigkeit bedeuten ſollte. Auch ſie ſchwieg, denn<lb/>ſie hatte beſchloſſen, die Größe dieſes Momentes<lb/>
nicht durch rohe Worte herabzuziehen, ſie wollte<lb/>
nur durch Zeichen mit ihrem Verehrer reden. —<lb/>
Gnädiges Fräulein, rief Karl Buttervogel endlich<lb/>
mit klagender Stimme, dieſes iſt ſehr unrecht, und<lb/>
heißt einen armen Schuft auf den Geruch von<lb/>
einem Braten einladen. — Doch wie iſt mir denn?<lb/>
Alle Donnerwetter! Wenn man den Teufel an<lb/>
die Wand malt, ſo kommt der Cujon! Auch ein<lb/>
Braten muß hier in der Nähe ſeyn, denn meine<lb/>
Naſe trügt mich nicht und es ſteigt ein Düftlein auf<lb/>
und in dem Korbe — hol’ mich Dieſer und Jener —</p><lb/><p>Emerentia gab mit dem Fächer ein Zeichen,<lb/>
welches Karl’n berechtigte, die Serviette von dem<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[286/0300]
langem Staunen, Muſtern und Seufzen ſchleuderte
er ſeinen lackirren Hut weit hinter ſich, wiſchte ſich
das Maul und that einen Schritt gegen Emeren-
tien, unfehlbar in der Abſicht, ihr den Handſchuh
zu küſſen, denn bis zu ihren Lippen verſtiegen ſich
ſeine kühnſten Gedanken nicht.
Emerentia ſtreckte den Fächer ſtreng und zu-
rückweiſend ihm entgegen. Er blieb beſtürzt ſtehen,
ſah ſie verlegen an und wußte nicht, was dieſe
Sprödigkeit bedeuten ſollte. Auch ſie ſchwieg, denn
ſie hatte beſchloſſen, die Größe dieſes Momentes
nicht durch rohe Worte herabzuziehen, ſie wollte
nur durch Zeichen mit ihrem Verehrer reden. —
Gnädiges Fräulein, rief Karl Buttervogel endlich
mit klagender Stimme, dieſes iſt ſehr unrecht, und
heißt einen armen Schuft auf den Geruch von
einem Braten einladen. — Doch wie iſt mir denn?
Alle Donnerwetter! Wenn man den Teufel an
die Wand malt, ſo kommt der Cujon! Auch ein
Braten muß hier in der Nähe ſeyn, denn meine
Naſe trügt mich nicht und es ſteigt ein Düftlein auf
und in dem Korbe — hol’ mich Dieſer und Jener —
Emerentia gab mit dem Fächer ein Zeichen,
welches Karl’n berechtigte, die Serviette von dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/300>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.