Also fühlen Sie doch nun selbst, daß dieses ge- heime Verhältniß, welches zwischen uns bestand, für ein zartes Mädchen länger nicht tragbar war, daß wenigstens der Vater Sie kennen und in der Sache klar sehen muß! Ja, Sie haben begriffen, was ich meinte. Gehen Sie, Fürst, zu meinem Vater, entdecken Sie sich ihm; ich will Ihrer hier mit der Speise warten, welche Sie so lieben und die ich Ihnen lieber als uns gönnen mochte.
Den Augenblick gehe ich zu ihm, und wenn er mit Güte nicht will, so werde ich sackgrob seyn, denn ich bin in einer ausnehmenden Rage, denn wenn man sich so rausstaffirt, wie gnädiges Fräu- lein, und den fremden Kuckuck da in's Haar steckt, so muß das einen Menschen ganz toll machen und die Natur in Unordnung bringen und der Braten thut freilich auch das Seinige dazu! rief Karl Buttervogel. -- Bleiben gnädiges Fräulein nur hier oben bei dem Braten, damit ihn die Katze nicht holt und ich will mich unten am Schmerlenbach ein wenig renoviren, damit Alles mit der Sau- berkeit geschieht, und der gnädige Herr Baron gleich sehen, wenn ich auftrete, daß mit mir nicht zu spaßen ist. Das Gesicht wasch' ich mir unten
Alſo fühlen Sie doch nun ſelbſt, daß dieſes ge- heime Verhältniß, welches zwiſchen uns beſtand, für ein zartes Mädchen länger nicht tragbar war, daß wenigſtens der Vater Sie kennen und in der Sache klar ſehen muß! Ja, Sie haben begriffen, was ich meinte. Gehen Sie, Fürſt, zu meinem Vater, entdecken Sie ſich ihm; ich will Ihrer hier mit der Speiſe warten, welche Sie ſo lieben und die ich Ihnen lieber als uns gönnen mochte.
Den Augenblick gehe ich zu ihm, und wenn er mit Güte nicht will, ſo werde ich ſackgrob ſeyn, denn ich bin in einer ausnehmenden Rage, denn wenn man ſich ſo rausſtaffirt, wie gnädiges Fräu- lein, und den fremden Kuckuck da in’s Haar ſteckt, ſo muß das einen Menſchen ganz toll machen und die Natur in Unordnung bringen und der Braten thut freilich auch das Seinige dazu! rief Karl Buttervogel. — Bleiben gnädiges Fräulein nur hier oben bei dem Braten, damit ihn die Katze nicht holt und ich will mich unten am Schmerlenbach ein wenig renoviren, damit Alles mit der Sau- berkeit geſchieht, und der gnädige Herr Baron gleich ſehen, wenn ich auftrete, daß mit mir nicht zu ſpaßen iſt. Das Geſicht waſch’ ich mir unten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0304"n="290"/>
Alſo fühlen Sie doch nun ſelbſt, daß dieſes ge-<lb/>
heime Verhältniß, welches zwiſchen uns beſtand,<lb/>
für ein zartes Mädchen länger nicht tragbar war,<lb/>
daß wenigſtens der Vater Sie kennen und in der<lb/>
Sache klar ſehen muß! Ja, Sie haben begriffen,<lb/>
was ich meinte. Gehen Sie, Fürſt, zu meinem<lb/>
Vater, entdecken Sie ſich ihm; ich will Ihrer hier<lb/>
mit der Speiſe warten, welche Sie ſo lieben und<lb/>
die ich Ihnen lieber als uns gönnen mochte.</p><lb/><p>Den Augenblick gehe ich zu ihm, und wenn er<lb/>
mit Güte nicht will, ſo werde ich ſackgrob ſeyn,<lb/>
denn ich bin in einer ausnehmenden Rage, denn<lb/>
wenn man ſich ſo rausſtaffirt, wie gnädiges Fräu-<lb/>
lein, und den fremden Kuckuck da in’s Haar ſteckt,<lb/>ſo muß das einen Menſchen ganz toll machen und<lb/>
die Natur in Unordnung bringen und der Braten<lb/>
thut freilich auch das Seinige dazu! rief Karl<lb/>
Buttervogel. — Bleiben gnädiges Fräulein nur hier<lb/>
oben bei dem Braten, damit ihn die Katze nicht<lb/>
holt und ich will mich unten am Schmerlenbach<lb/>
ein wenig renoviren, damit Alles mit der Sau-<lb/>
berkeit geſchieht, und der gnädige Herr Baron<lb/>
gleich ſehen, wenn ich auftrete, daß mit mir nicht<lb/>
zu ſpaßen iſt. Das Geſicht waſch’ ich mir unten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[290/0304]
Alſo fühlen Sie doch nun ſelbſt, daß dieſes ge-
heime Verhältniß, welches zwiſchen uns beſtand,
für ein zartes Mädchen länger nicht tragbar war,
daß wenigſtens der Vater Sie kennen und in der
Sache klar ſehen muß! Ja, Sie haben begriffen,
was ich meinte. Gehen Sie, Fürſt, zu meinem
Vater, entdecken Sie ſich ihm; ich will Ihrer hier
mit der Speiſe warten, welche Sie ſo lieben und
die ich Ihnen lieber als uns gönnen mochte.
Den Augenblick gehe ich zu ihm, und wenn er
mit Güte nicht will, ſo werde ich ſackgrob ſeyn,
denn ich bin in einer ausnehmenden Rage, denn
wenn man ſich ſo rausſtaffirt, wie gnädiges Fräu-
lein, und den fremden Kuckuck da in’s Haar ſteckt,
ſo muß das einen Menſchen ganz toll machen und
die Natur in Unordnung bringen und der Braten
thut freilich auch das Seinige dazu! rief Karl
Buttervogel. — Bleiben gnädiges Fräulein nur hier
oben bei dem Braten, damit ihn die Katze nicht
holt und ich will mich unten am Schmerlenbach
ein wenig renoviren, damit Alles mit der Sau-
berkeit geſchieht, und der gnädige Herr Baron
gleich ſehen, wenn ich auftrete, daß mit mir nicht
zu ſpaßen iſt. Das Geſicht waſch’ ich mir unten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/304>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.