sicht verfahren! Ihr laßt ihn nicht einstecken, son- dern Ihr steckt ihn ein. -- Ein. Ganz wohl, Herr Bürgermeister, sagte Marzeters.
Schloßherr und Behörden drangen weiter vor. Münchhausen schnarchte oben, daß die Luft unten zitterte. -- Schnarch du nur! rief der alte Baron hinauf zum Fenster. Lebendig oder todt, wachend oder schlafend mußt du fort. Könnt Ihr wohl einen schlafenden Menschen tragen, Marzeters? -- Marzeters sagte: Wenn er nicht gar zu fest schläft, denn dann wird die Creatur so schwer wie ein Bleiklumpen, so trage ich ihn hinweg und wäre er drei Mann hoch da. -- Der Schriftsteller be- fand sich in der höchsten Verlegenheit. Gerade in diesem Augenblicke, wo seinem Curanden ein glänzendes Glück bevorstand, mußte ihm Alles daran liegen, daß dessen Name von keinem öffent- lichen Scandal unangenehm berührt werde. Er hatte in der Tasche, was die Feinde, wenn sie es erblickten, augenblicklich zurückschrecken mußte, und dennoch wagte er nicht, davon Gebrauch zu machen, weil ja die neue Stellung Münchhausen's keinen ostensibeln Charakter haben sollte. Wahr- lich diplomatische Verwickelungen der eigensten
ſicht verfahren! Ihr laßt ihn nicht einſtecken, ſon- dern Ihr ſteckt ihn ein. — Ein. Ganz wohl, Herr Bürgermeiſter, ſagte Marzeters.
Schloßherr und Behörden drangen weiter vor. Münchhauſen ſchnarchte oben, daß die Luft unten zitterte. — Schnarch du nur! rief der alte Baron hinauf zum Fenſter. Lebendig oder todt, wachend oder ſchlafend mußt du fort. Könnt Ihr wohl einen ſchlafenden Menſchen tragen, Marzeters? — Marzeters ſagte: Wenn er nicht gar zu feſt ſchläft, denn dann wird die Creatur ſo ſchwer wie ein Bleiklumpen, ſo trage ich ihn hinweg und wäre er drei Mann hoch da. — Der Schriftſteller be- fand ſich in der höchſten Verlegenheit. Gerade in dieſem Augenblicke, wo ſeinem Curanden ein glänzendes Glück bevorſtand, mußte ihm Alles daran liegen, daß deſſen Name von keinem öffent- lichen Scandal unangenehm berührt werde. Er hatte in der Taſche, was die Feinde, wenn ſie es erblickten, augenblicklich zurückſchrecken mußte, und dennoch wagte er nicht, davon Gebrauch zu machen, weil ja die neue Stellung Münchhauſen’s keinen oſtenſibeln Charakter haben ſollte. Wahr- lich diplomatiſche Verwickelungen der eigenſten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0309"n="295"/>ſicht verfahren! Ihr laßt ihn nicht einſtecken, ſon-<lb/>
dern <hirendition="#g">Ihr</hi>ſteckt ihn ein. — Ein. Ganz wohl,<lb/>
Herr Bürgermeiſter, ſagte Marzeters.</p><lb/><p>Schloßherr und Behörden drangen weiter vor.<lb/>
Münchhauſen ſchnarchte oben, daß die Luft unten<lb/>
zitterte. — Schnarch du nur! rief der alte Baron<lb/>
hinauf zum Fenſter. Lebendig oder todt, wachend<lb/>
oder ſchlafend mußt du fort. Könnt Ihr wohl<lb/>
einen ſchlafenden Menſchen tragen, Marzeters? —<lb/>
Marzeters ſagte: Wenn er nicht gar zu feſt ſchläft,<lb/>
denn dann wird die Creatur ſo ſchwer wie ein<lb/>
Bleiklumpen, ſo trage ich ihn hinweg und wäre<lb/>
er drei Mann hoch da. — Der Schriftſteller be-<lb/>
fand ſich in der höchſten Verlegenheit. Gerade<lb/>
in dieſem Augenblicke, wo ſeinem Curanden ein<lb/>
glänzendes Glück bevorſtand, mußte ihm Alles<lb/>
daran liegen, daß deſſen Name von keinem öffent-<lb/>
lichen Scandal unangenehm berührt werde. Er<lb/>
hatte in der Taſche, was die Feinde, wenn ſie<lb/>
es erblickten, augenblicklich zurückſchrecken mußte,<lb/>
und dennoch wagte er nicht, davon Gebrauch zu<lb/>
machen, weil ja die neue Stellung Münchhauſen’s<lb/>
keinen oſtenſibeln Charakter haben ſollte. Wahr-<lb/>
lich diplomatiſche Verwickelungen der eigenſten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[295/0309]
ſicht verfahren! Ihr laßt ihn nicht einſtecken, ſon-
dern Ihr ſteckt ihn ein. — Ein. Ganz wohl,
Herr Bürgermeiſter, ſagte Marzeters.
Schloßherr und Behörden drangen weiter vor.
Münchhauſen ſchnarchte oben, daß die Luft unten
zitterte. — Schnarch du nur! rief der alte Baron
hinauf zum Fenſter. Lebendig oder todt, wachend
oder ſchlafend mußt du fort. Könnt Ihr wohl
einen ſchlafenden Menſchen tragen, Marzeters? —
Marzeters ſagte: Wenn er nicht gar zu feſt ſchläft,
denn dann wird die Creatur ſo ſchwer wie ein
Bleiklumpen, ſo trage ich ihn hinweg und wäre
er drei Mann hoch da. — Der Schriftſteller be-
fand ſich in der höchſten Verlegenheit. Gerade
in dieſem Augenblicke, wo ſeinem Curanden ein
glänzendes Glück bevorſtand, mußte ihm Alles
daran liegen, daß deſſen Name von keinem öffent-
lichen Scandal unangenehm berührt werde. Er
hatte in der Taſche, was die Feinde, wenn ſie
es erblickten, augenblicklich zurückſchrecken mußte,
und dennoch wagte er nicht, davon Gebrauch zu
machen, weil ja die neue Stellung Münchhauſen’s
keinen oſtenſibeln Charakter haben ſollte. Wahr-
lich diplomatiſche Verwickelungen der eigenſten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/309>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.