Denn Alles muß seine Ordnung haben, und wenn keine Ordnung mehr in der Welt ist in Fürsten- und Heirathssachen, so wäre der Mensch ein Dum- merjahn und ein rechter Flegel. Also hier stehen bleiben aus der Entfernung, in dieser Distanz und Augenmaß von zehn Fuß wird Rede gehalten und nachher noch Zeit genug zum Hingehen und Nie- derfallen und Handküssen, wenn Rührung ausbricht, geschluchzt wird, und Schwiegervater Schwiegersohn umarmt, insofern nämlich nichts weiter als dieses außer allem dem Sonstigen platterdings unmöglich wenn gleich schwierig und wirklich effectiv.
Der alte Baron sah den Bedienten, der in diesen fremden Zungen redete, sprachlos an.
Da man nämlich Fürst ist --
Der Schloßherr faßte seinen Kopf mit beiden Händen. Karl fuhr, ohne sich stören zu lassen, die Hände in die Hosentaschen steckend, (denn er hielt dieß für vornehm) und sich auf den Füßen hin und her wiegend, (das kam ihm nämlich erha- ben vor) fort: Da man nämlich Fürst ist, so wird Hechelkram sich finden, wenn auch verborgen vor jetzt und in Zukunft. Maske wäre hiemit fallen gelassen, hier oben wie unten im Garten.
Immermann's Münchhausen. 3. Th. 20
Denn Alles muß ſeine Ordnung haben, und wenn keine Ordnung mehr in der Welt iſt in Fürſten- und Heirathsſachen, ſo wäre der Menſch ein Dum- merjahn und ein rechter Flegel. Alſo hier ſtehen bleiben aus der Entfernung, in dieſer Diſtanz und Augenmaß von zehn Fuß wird Rede gehalten und nachher noch Zeit genug zum Hingehen und Nie- derfallen und Handküſſen, wenn Rührung ausbricht, geſchluchzt wird, und Schwiegervater Schwiegerſohn umarmt, inſofern nämlich nichts weiter als dieſes außer allem dem Sonſtigen platterdings unmöglich wenn gleich ſchwierig und wirklich effectiv.
Der alte Baron ſah den Bedienten, der in dieſen fremden Zungen redete, ſprachlos an.
Da man nämlich Fürſt iſt —
Der Schloßherr faßte ſeinen Kopf mit beiden Händen. Karl fuhr, ohne ſich ſtören zu laſſen, die Hände in die Hoſentaſchen ſteckend, (denn er hielt dieß für vornehm) und ſich auf den Füßen hin und her wiegend, (das kam ihm nämlich erha- ben vor) fort: Da man nämlich Fürſt iſt, ſo wird Hechelkram ſich finden, wenn auch verborgen vor jetzt und in Zukunft. Maske wäre hiemit fallen gelaſſen, hier oben wie unten im Garten.
Immermann’s Münchhauſen. 3. Th. 20
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0319"n="305"/>
Denn Alles muß ſeine Ordnung haben, und wenn<lb/>
keine Ordnung mehr in der Welt iſt in Fürſten-<lb/>
und Heirathsſachen, ſo wäre der Menſch ein Dum-<lb/>
merjahn und ein rechter Flegel. Alſo hier ſtehen<lb/>
bleiben aus der Entfernung, in dieſer Diſtanz und<lb/>
Augenmaß von zehn Fuß wird Rede gehalten und<lb/>
nachher noch Zeit genug zum Hingehen und Nie-<lb/>
derfallen und Handküſſen, wenn Rührung ausbricht,<lb/>
geſchluchzt wird, und Schwiegervater Schwiegerſohn<lb/>
umarmt, inſofern nämlich nichts weiter als dieſes<lb/>
außer allem dem Sonſtigen platterdings unmöglich<lb/>
wenn gleich ſchwierig und wirklich effectiv.</p><lb/><p>Der alte Baron ſah den Bedienten, der in<lb/>
dieſen fremden Zungen redete, ſprachlos an.</p><lb/><p>Da man nämlich Fürſt iſt —</p><lb/><p>Der Schloßherr faßte ſeinen Kopf mit beiden<lb/>
Händen. Karl fuhr, ohne ſich ſtören zu laſſen,<lb/>
die Hände in die Hoſentaſchen ſteckend, (denn er<lb/>
hielt dieß für vornehm) und ſich auf den Füßen<lb/>
hin und her wiegend, (das kam ihm nämlich erha-<lb/>
ben vor) fort: Da man nämlich Fürſt iſt, ſo<lb/>
wird Hechelkram ſich finden, wenn auch verborgen<lb/>
vor jetzt und in Zukunft. Maske wäre hiemit<lb/>
fallen gelaſſen, hier oben wie unten im Garten.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Immermann’s Münchhauſen. 3. Th. 20</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[305/0319]
Denn Alles muß ſeine Ordnung haben, und wenn
keine Ordnung mehr in der Welt iſt in Fürſten-
und Heirathsſachen, ſo wäre der Menſch ein Dum-
merjahn und ein rechter Flegel. Alſo hier ſtehen
bleiben aus der Entfernung, in dieſer Diſtanz und
Augenmaß von zehn Fuß wird Rede gehalten und
nachher noch Zeit genug zum Hingehen und Nie-
derfallen und Handküſſen, wenn Rührung ausbricht,
geſchluchzt wird, und Schwiegervater Schwiegerſohn
umarmt, inſofern nämlich nichts weiter als dieſes
außer allem dem Sonſtigen platterdings unmöglich
wenn gleich ſchwierig und wirklich effectiv.
Der alte Baron ſah den Bedienten, der in
dieſen fremden Zungen redete, ſprachlos an.
Da man nämlich Fürſt iſt —
Der Schloßherr faßte ſeinen Kopf mit beiden
Händen. Karl fuhr, ohne ſich ſtören zu laſſen,
die Hände in die Hoſentaſchen ſteckend, (denn er
hielt dieß für vornehm) und ſich auf den Füßen
hin und her wiegend, (das kam ihm nämlich erha-
ben vor) fort: Da man nämlich Fürſt iſt, ſo
wird Hechelkram ſich finden, wenn auch verborgen
vor jetzt und in Zukunft. Maske wäre hiemit
fallen gelaſſen, hier oben wie unten im Garten.
Immermann’s Münchhauſen. 3. Th. 20
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/319>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.