trug einen abgeschabten grauen Frack und eine gelbe Nankingmütze mit einer Troddel. Dieser hatte eine besonders nachdenkliche Miene angelegt, er öffnete endlich seinen Mund und sprach: Hab' ich's Euch nicht hundertmal gesagt, Leute, die Natur steckt voller Wunder, hab' ich's nicht? Choc, Gegenchoc, das ist ein großes Geheimniß.
Die Bauern gaben ihm theils mit Worten, theils durch Gebärden Recht, denn er erfreute sich unter ihnen einer großen Autorität. Er war der Chirurgus, welcher Lisbeth verbunden hatte und erklärte alle Uebel, welche den Menschen treffen können, aus dem Choc und Gegenchoc, wie er sich in seiner Terminologie ausdrückte.
Zum Beispiel, fuhr der Chirurgus fort, indem er ein Glas Wachholderbranntwein gegen den bösen Nebel trank; die Natur draußen wird im Herbst, oder so gegen das Frühjahr rheumatisch, das thut ein Geschnaube von Winden hin und her, in die- sem Augenblicke warm, im nächstfolgenden kalt, Regnen und Graupeln vom Himmel, Feuchtigkeit -- mit einem Worte: Katarrh draußen -- Choc -- Gleich die Natur inwendig auch zu schnauben an- gefangen -- Hitze, Kälte, Augen thränend und
26*
trug einen abgeſchabten grauen Frack und eine gelbe Nankingmütze mit einer Troddel. Dieſer hatte eine beſonders nachdenkliche Miene angelegt, er öffnete endlich ſeinen Mund und ſprach: Hab’ ich’s Euch nicht hundertmal geſagt, Leute, die Natur ſteckt voller Wunder, hab’ ich’s nicht? Choc, Gegenchoc, das iſt ein großes Geheimniß.
Die Bauern gaben ihm theils mit Worten, theils durch Gebärden Recht, denn er erfreute ſich unter ihnen einer großen Autorität. Er war der Chirurgus, welcher Lisbeth verbunden hatte und erklärte alle Uebel, welche den Menſchen treffen können, aus dem Choc und Gegenchoc, wie er ſich in ſeiner Terminologie ausdrückte.
Zum Beiſpiel, fuhr der Chirurgus fort, indem er ein Glas Wachholderbranntwein gegen den böſen Nebel trank; die Natur draußen wird im Herbſt, oder ſo gegen das Frühjahr rheumatiſch, das thut ein Geſchnaube von Winden hin und her, in die- ſem Augenblicke warm, im nächſtfolgenden kalt, Regnen und Graupeln vom Himmel, Feuchtigkeit — mit einem Worte: Katarrh draußen — Choc — Gleich die Natur inwendig auch zu ſchnauben an- gefangen — Hitze, Kälte, Augen thränend und
26*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0417"n="403"/>
trug einen abgeſchabten grauen Frack und eine<lb/>
gelbe Nankingmütze mit einer Troddel. Dieſer<lb/>
hatte eine beſonders nachdenkliche Miene angelegt,<lb/>
er öffnete endlich ſeinen Mund und ſprach: Hab’<lb/>
ich’s Euch nicht hundertmal geſagt, Leute, die<lb/>
Natur ſteckt voller Wunder, hab’ ich’s nicht?<lb/>
Choc, Gegenchoc, das iſt ein großes Geheimniß.</p><lb/><p>Die Bauern gaben ihm theils mit Worten,<lb/>
theils durch Gebärden Recht, denn er erfreute ſich<lb/>
unter ihnen einer großen Autorität. Er war der<lb/>
Chirurgus, welcher Lisbeth verbunden hatte und<lb/>
erklärte alle Uebel, welche den Menſchen treffen<lb/>
können, aus dem Choc und Gegenchoc, wie er ſich<lb/>
in ſeiner Terminologie ausdrückte.</p><lb/><p>Zum Beiſpiel, fuhr der Chirurgus fort, indem<lb/>
er ein Glas Wachholderbranntwein gegen den böſen<lb/>
Nebel trank; die Natur draußen wird im Herbſt,<lb/>
oder ſo gegen das Frühjahr rheumatiſch, das thut<lb/>
ein Geſchnaube von Winden hin und her, in die-<lb/>ſem Augenblicke warm, im nächſtfolgenden kalt,<lb/>
Regnen und Graupeln vom Himmel, Feuchtigkeit —<lb/>
mit <hirendition="#g">einem</hi> Worte: Katarrh draußen — Choc —<lb/>
Gleich die Natur inwendig auch zu ſchnauben an-<lb/>
gefangen — Hitze, Kälte, Augen thränend und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">26*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[403/0417]
trug einen abgeſchabten grauen Frack und eine
gelbe Nankingmütze mit einer Troddel. Dieſer
hatte eine beſonders nachdenkliche Miene angelegt,
er öffnete endlich ſeinen Mund und ſprach: Hab’
ich’s Euch nicht hundertmal geſagt, Leute, die
Natur ſteckt voller Wunder, hab’ ich’s nicht?
Choc, Gegenchoc, das iſt ein großes Geheimniß.
Die Bauern gaben ihm theils mit Worten,
theils durch Gebärden Recht, denn er erfreute ſich
unter ihnen einer großen Autorität. Er war der
Chirurgus, welcher Lisbeth verbunden hatte und
erklärte alle Uebel, welche den Menſchen treffen
können, aus dem Choc und Gegenchoc, wie er ſich
in ſeiner Terminologie ausdrückte.
Zum Beiſpiel, fuhr der Chirurgus fort, indem
er ein Glas Wachholderbranntwein gegen den böſen
Nebel trank; die Natur draußen wird im Herbſt,
oder ſo gegen das Frühjahr rheumatiſch, das thut
ein Geſchnaube von Winden hin und her, in die-
ſem Augenblicke warm, im nächſtfolgenden kalt,
Regnen und Graupeln vom Himmel, Feuchtigkeit —
mit einem Worte: Katarrh draußen — Choc —
Gleich die Natur inwendig auch zu ſchnauben an-
gefangen — Hitze, Kälte, Augen thränend und
26*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/417>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.