Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mirs nicht übel, ist auch keine gute Bekannt-
schaft für Luzie, so eine vortreffliche Freun-
dinn sie auch seyn mag. Sie spannt die
arme Luzie nur immer höher, und vermehrt
ihren Hang zum weinerlichen Ernst.

Wie mich das alles schiert, kann ich Dir
nicht ausdrücken. Es war so natürlich, was mir
mit Luzie begegnete; und doch liegt es mir --
soll ich sagen auf dem Gewissen? Da ich sie wieder-
fand in Wien, hatte ich sie seit mehreren Jah-
ren nicht gesehen. Das schöne, holde, Gefühl-
volle, Geistreiche Mädchen: ich sah meine
Kindheit, meine Jugendjahre in ihm wie ver-
klärt! Ein solcher Eindruck wird mir nie wie-
der. Und ihre Freude bey unserem Wiederse-
hen! -- "Bruder Eduard!" rief sie,
und fiel mir um den Hals. Mir schmolz das
Herz; aber in Liebe zerschmolz es nicht. Was
denn? Darf ich das Wort Freundschaft
nennen, da ich die ihrige zu mir in eine Lei-
denschaft übergehen sah, die ich nicht theilen
wollte, und dennoch nährte; wissentlich nähr-

mirs nicht uͤbel, iſt auch keine gute Bekannt-
ſchaft fuͤr Luzie, ſo eine vortreffliche Freun-
dinn ſie auch ſeyn mag. Sie ſpannt die
arme Luzie nur immer hoͤher, und vermehrt
ihren Hang zum weinerlichen Ernſt.

Wie mich das alles ſchiert, kann ich Dir
nicht ausdruͤcken. Es war ſo natuͤrlich, was mir
mit Luzie begegnete; und doch liegt es mir —
ſoll ich ſagen auf dem Gewiſſen? Da ich ſie wieder-
fand in Wien, hatte ich ſie ſeit mehreren Jah-
ren nicht geſehen. Das ſchoͤne, holde, Gefuͤhl-
volle, Geiſtreiche Maͤdchen: ich ſah meine
Kindheit, meine Jugendjahre in ihm wie ver-
klaͤrt! Ein ſolcher Eindruck wird mir nie wie-
der. Und ihre Freude bey unſerem Wiederſe-
hen! — „Bruder Eduard!” rief ſie,
und fiel mir um den Hals. Mir ſchmolz das
Herz; aber in Liebe zerſchmolz es nicht. Was
denn? Darf ich das Wort Freundſchaft
nennen, da ich die ihrige zu mir in eine Lei-
denſchaft uͤbergehen ſah, die ich nicht theilen
wollte, und dennoch naͤhrte; wiſſentlich naͤhr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0130" n="92"/>
mirs nicht u&#x0364;bel, i&#x017F;t auch keine gute Bekannt-<lb/>
&#x017F;chaft fu&#x0364;r Luzie, &#x017F;o eine vortreffliche <hi rendition="#g">Freun-<lb/>
dinn</hi> &#x017F;ie auch &#x017F;eyn mag. Sie &#x017F;pannt die<lb/>
arme Luzie nur immer ho&#x0364;her, und vermehrt<lb/>
ihren Hang zum weinerlichen Ern&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Wie mich das alles &#x017F;chiert, kann ich Dir<lb/>
nicht ausdru&#x0364;cken. Es war &#x017F;o natu&#x0364;rlich, was mir<lb/>
mit Luzie begegnete; und doch liegt es mir &#x2014;<lb/>
&#x017F;oll ich &#x017F;agen auf dem Gewi&#x017F;&#x017F;en? Da ich &#x017F;ie wieder-<lb/>
fand in Wien, hatte ich &#x017F;ie &#x017F;eit mehreren Jah-<lb/>
ren nicht ge&#x017F;ehen. Das &#x017F;cho&#x0364;ne, holde, Gefu&#x0364;hl-<lb/>
volle, Gei&#x017F;treiche Ma&#x0364;dchen: ich &#x017F;ah meine<lb/>
Kindheit, meine Jugendjahre in ihm wie <hi rendition="#g">ver-<lb/>
kla&#x0364;rt</hi>! Ein &#x017F;olcher Eindruck wird mir nie wie-<lb/>
der. Und ihre Freude bey un&#x017F;erem Wieder&#x017F;e-<lb/>
hen! &#x2014; &#x201E;<hi rendition="#g">Bruder Eduard</hi>!&#x201D; rief &#x017F;ie,<lb/>
und fiel mir um den Hals. Mir &#x017F;chmolz das<lb/>
Herz; aber in Liebe zer&#x017F;chmolz es nicht. Was<lb/>
denn? Darf ich das Wort <hi rendition="#g">Freund&#x017F;chaft</hi><lb/>
nennen, da ich die ihrige zu mir in eine Lei-<lb/>
den&#x017F;chaft u&#x0364;bergehen &#x017F;ah, die ich nicht theilen<lb/>
wollte, und dennoch na&#x0364;hrte; wi&#x017F;&#x017F;entlich na&#x0364;hr-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0130] mirs nicht uͤbel, iſt auch keine gute Bekannt- ſchaft fuͤr Luzie, ſo eine vortreffliche Freun- dinn ſie auch ſeyn mag. Sie ſpannt die arme Luzie nur immer hoͤher, und vermehrt ihren Hang zum weinerlichen Ernſt. Wie mich das alles ſchiert, kann ich Dir nicht ausdruͤcken. Es war ſo natuͤrlich, was mir mit Luzie begegnete; und doch liegt es mir — ſoll ich ſagen auf dem Gewiſſen? Da ich ſie wieder- fand in Wien, hatte ich ſie ſeit mehreren Jah- ren nicht geſehen. Das ſchoͤne, holde, Gefuͤhl- volle, Geiſtreiche Maͤdchen: ich ſah meine Kindheit, meine Jugendjahre in ihm wie ver- klaͤrt! Ein ſolcher Eindruck wird mir nie wie- der. Und ihre Freude bey unſerem Wiederſe- hen! — „Bruder Eduard!” rief ſie, und fiel mir um den Hals. Mir ſchmolz das Herz; aber in Liebe zerſchmolz es nicht. Was denn? Darf ich das Wort Freundſchaft nennen, da ich die ihrige zu mir in eine Lei- denſchaft uͤbergehen ſah, die ich nicht theilen wollte, und dennoch naͤhrte; wiſſentlich naͤhr-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/130
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/130>, abgerufen am 17.05.2024.