Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"nahm ich zu, wenn ich neben dir saß, so daß
"wir einander berührten."

Holde Cläre! der Sinn dieser Worte
übernahm mich in dem Augenblick, da ich vor-
gestern, wie ein Begeisterter, Ihre Hand er-
griff, um meinem Dank einen Ausdruck zu ver-
schaffen, und mit größerem Danke mein Herz
von neuem und auf immer zu erfüllen.

Sokrates gab dem flehenden Jüngling,
den sein Vater unterstützte, endlich nach.

"Wir müssen also, sagte Theages, über
"unsern Umgang den Willen des Dämons er-
"forschen; und wenn er sich uns sogleich nicht
"günstig zeigen sollte, das Göttliche, was
"dir beywohnt, durch Gebet und Opfer und
"jedes fromme Mittel zu gewinnen trachten."--
"Nun denn," sagte Sokrates zuletzt, "wenn
"es euch scheint, daß wir es so machen
"müssen, so wollen wir es so machen."

„nahm ich zu, wenn ich neben dir ſaß, ſo daß
„wir einander beruͤhrten.”

Holde Claͤre! der Sinn dieſer Worte
uͤbernahm mich in dem Augenblick, da ich vor-
geſtern, wie ein Begeiſterter, Ihre Hand er-
griff, um meinem Dank einen Ausdruck zu ver-
ſchaffen, und mit groͤßerem Danke mein Herz
von neuem und auf immer zu erfuͤllen.

Sokrates gab dem flehenden Juͤngling,
den ſein Vater unterſtuͤtzte, endlich nach.

„Wir muͤſſen alſo, ſagte Theages, uͤber
„unſern Umgang den Willen des Daͤmons er-
„forſchen; und wenn er ſich uns ſogleich nicht
„guͤnſtig zeigen ſollte, das Goͤttliche, was
„dir beywohnt, durch Gebet und Opfer und
„jedes fromme Mittel zu gewinnen trachten.”—
„Nun denn,” ſagte Sokrates zuletzt, „wenn
„es euch ſcheint, daß wir es ſo machen
„muͤſſen, ſo wollen wir es ſo machen.”

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="174"/>
&#x201E;nahm ich zu, wenn ich neben dir &#x017F;aß, &#x017F;o daß<lb/>
&#x201E;wir einander beru&#x0364;hrten.&#x201D;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Holde Cla&#x0364;re</hi>! der Sinn die&#x017F;er Worte<lb/>
u&#x0364;bernahm mich in dem Augenblick, da ich vor-<lb/>
ge&#x017F;tern, wie ein Begei&#x017F;terter, Ihre Hand er-<lb/>
griff, um meinem Dank einen Ausdruck zu ver-<lb/>
&#x017F;chaffen, und mit gro&#x0364;ßerem Danke mein Herz<lb/>
von neuem und auf immer zu erfu&#x0364;llen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Sokrates</hi> gab dem flehenden Ju&#x0364;ngling,<lb/>
den &#x017F;ein Vater unter&#x017F;tu&#x0364;tzte, endlich nach.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o, &#x017F;agte Theages, u&#x0364;ber<lb/>
&#x201E;un&#x017F;ern Umgang den Willen des Da&#x0364;mons er-<lb/>
&#x201E;for&#x017F;chen; und wenn er &#x017F;ich uns &#x017F;ogleich nicht<lb/>
&#x201E;gu&#x0364;n&#x017F;tig zeigen &#x017F;ollte, das <hi rendition="#g">Go&#x0364;ttliche</hi>, was<lb/>
&#x201E;dir beywohnt, durch Gebet und Opfer und<lb/>
&#x201E;jedes fromme Mittel zu gewinnen trachten.&#x201D;&#x2014;<lb/>
&#x201E;Nun denn,&#x201D; &#x017F;agte Sokrates zuletzt, &#x201E;<hi rendition="#fr">wenn<lb/>
&#x201E;es euch &#x017F;cheint, daß wir es &#x017F;o machen<lb/>
&#x201E;mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o wollen wir es &#x017F;o machen</hi>.&#x201D;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0212] „nahm ich zu, wenn ich neben dir ſaß, ſo daß „wir einander beruͤhrten.” Holde Claͤre! der Sinn dieſer Worte uͤbernahm mich in dem Augenblick, da ich vor- geſtern, wie ein Begeiſterter, Ihre Hand er- griff, um meinem Dank einen Ausdruck zu ver- ſchaffen, und mit groͤßerem Danke mein Herz von neuem und auf immer zu erfuͤllen. Sokrates gab dem flehenden Juͤngling, den ſein Vater unterſtuͤtzte, endlich nach. „Wir muͤſſen alſo, ſagte Theages, uͤber „unſern Umgang den Willen des Daͤmons er- „forſchen; und wenn er ſich uns ſogleich nicht „guͤnſtig zeigen ſollte, das Goͤttliche, was „dir beywohnt, durch Gebet und Opfer und „jedes fromme Mittel zu gewinnen trachten.”— „Nun denn,” ſagte Sokrates zuletzt, „wenn „es euch ſcheint, daß wir es ſo machen „muͤſſen, ſo wollen wir es ſo machen.”

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/212
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/212>, abgerufen am 17.05.2024.