Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ja, Eduard, Du kommst auf mein Grab
mit dem Mädchen, und küssest da den himm-
lischen, ewig neuen Kuß der Treue. -- Komm
nur bald!

Il y a cette difference entre l'amour et le so-
leil, que le soleil montre sur terre a ceux qui
ont des yeulx, autant les laides que les belles
choses, et que l'amour n'est la lumiere que des
belles seulement.
Plutarque.
Leos anthropo ou mignutai, alla dia tou
daimoniou pasa estin e omilia kai e dialektos
theois pros anthropous.
Diotima.

S 4

Ja, Eduard, Du kommſt auf mein Grab
mit dem Maͤdchen, und kuͤſſeſt da den himm-
liſchen, ewig neuen Kuß der Treue. — Komm
nur bald!

Il y a cette difference entre l'amour et le ſo-
leil, que le ſoleil montre ſur terre à ceux qui
ont des yeulx, autant les laides que les belles
choſes, et que l'amour n'eſt la lumiere que des
belles ſeulement.
Plutarque.
Λεος ανϑρωπῳ ου μιγνυται, αλλα δια του
δαιμονιου πασα εστιν ἡ ὁμιλια και ἡ διαλεκτος
ϑεοις προς ανϑρωπους.
Διοτιμα.

S 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0317" n="279"/>
          <p>Ja, Eduard, Du komm&#x017F;t auf mein Grab<lb/>
mit dem Ma&#x0364;dchen, und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t da den himm-<lb/>
li&#x017F;chen, ewig neuen Kuß der Treue. &#x2014; Komm<lb/>
nur bald!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Il y a cette difference entre l'amour et le &#x017F;o-<lb/>
leil, que le &#x017F;oleil montre &#x017F;ur terre à ceux qui<lb/>
ont des yeulx, autant les laides que les belles<lb/>
cho&#x017F;es, et que l'amour n'e&#x017F;t la lumiere que des<lb/>
belles &#x017F;eulement.</hi> </quote><lb/>
            <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Plutarque.</hi> </hi> </hi> </bibl>
          </cit><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <cit>
            <quote>&#x039B;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B1;&#x03BD;&#x03D1;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C0;&#x1FF3; &#x03BF;&#x03C5; &#x03BC;&#x03B9;&#x03B3;&#x03BD;&#x03C5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;, &#x03B1;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B1; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1; &#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;<lb/>
&#x03B4;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BC;&#x03BF;&#x03BD;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C5; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B1; &#x03B5;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F21; &#x1F41;&#x03BC;&#x03B9;&#x03BB;&#x03B9;&#x03B1; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F21; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BA;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;<lb/>
&#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B1;&#x03BD;&#x03D1;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;.</quote><lb/>
            <bibl> <hi rendition="#et">&#x0394;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B1;.</hi> </bibl>
          </cit>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0317] Ja, Eduard, Du kommſt auf mein Grab mit dem Maͤdchen, und kuͤſſeſt da den himm- liſchen, ewig neuen Kuß der Treue. — Komm nur bald! Il y a cette difference entre l'amour et le ſo- leil, que le ſoleil montre ſur terre à ceux qui ont des yeulx, autant les laides que les belles choſes, et que l'amour n'eſt la lumiere que des belles ſeulement. Plutarque. Λεος ανϑρωπῳ ου μιγνυται, αλλα δια του δαιμονιου πασα εστιν ἡ ὁμιλια και ἡ διαλεκτος ϑεοις προς ανϑρωπους. Διοτιμα. S 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/317
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/317>, abgerufen am 23.06.2024.