Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbarung antreffen. Bd. 4. Hannover, 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vorzüglich diese angegeben: es sey die Ver-
mischung der Eltern mit den Kindern so
unnatürlich, daß es nicht nöthig gewesen,
dieserwegen ein Gesetz zu geben. Allein
die Vermischung mit Enkeln scheinet mir
noch unnatürlicher und unanständiger zu
seyn, und dennoch ist ein ausdrückliches
Verboth dieserwegen im zehnten Verse
vorhanden. Es ist daher gar nicht wahr-
scheinlich, daß der Vermischung der El-
tern mit den Kindern gar nicht sollte ge-
dacht seyn. Warum ist aber das Wort
Kinder oder Sohn und Tochter nicht ge-
braucht worden, sondern die Wörter
Fleisch seines Fleisches, das ist: Fleisch
von seinem Fleische? Man bemerke, es
stehet im Hebräischen: keiner nahe sich zu
irgend einem Fleische seines Fleisches, oder
zu irgend jemanden, der unmittelbar von
ihm abstammet. Jch erkläre dieses aus
folgendem. Es ist nicht wahrscheinlich,
daß ein jeglicher Jude, wenn er ausser der
Ehe ein Kind gezeuget, selbiges allezeit
unter seine ehelichen Kinder und Erben
werde aufgenommen haben, besonders in
einem solchen Falle als 2 B. Mos. C. 22.
v. 16. 17. beschrieben ist. Jst ferner die
Jüdische Ueberlieferung richtig, die der
Rabbi Maimonides aufgezeichnet *),
so wurden die Kinder, welche ein Jude

mit

*) Jn dem Jad Chasaka Lib. V. Statut. I.

vorzuͤglich dieſe angegeben: es ſey die Ver-
miſchung der Eltern mit den Kindern ſo
unnatuͤrlich, daß es nicht noͤthig geweſen,
dieſerwegen ein Geſetz zu geben. Allein
die Vermiſchung mit Enkeln ſcheinet mir
noch unnatuͤrlicher und unanſtaͤndiger zu
ſeyn, und dennoch iſt ein ausdruͤckliches
Verboth dieſerwegen im zehnten Verſe
vorhanden. Es iſt daher gar nicht wahr-
ſcheinlich, daß der Vermiſchung der El-
tern mit den Kindern gar nicht ſollte ge-
dacht ſeyn. Warum iſt aber das Wort
Kinder oder Sohn und Tochter nicht ge-
braucht worden, ſondern die Woͤrter
Fleiſch ſeines Fleiſches, das iſt: Fleiſch
von ſeinem Fleiſche? Man bemerke, es
ſtehet im Hebraͤiſchen: keiner nahe ſich zu
irgend einem Fleiſche ſeines Fleiſches, oder
zu irgend jemanden, der unmittelbar von
ihm abſtammet. Jch erklaͤre dieſes aus
folgendem. Es iſt nicht wahrſcheinlich,
daß ein jeglicher Jude, wenn er auſſer der
Ehe ein Kind gezeuget, ſelbiges allezeit
unter ſeine ehelichen Kinder und Erben
werde aufgenommen haben, beſonders in
einem ſolchen Falle als 2 B. Moſ. C. 22.
v. 16. 17. beſchrieben iſt. Jſt ferner die
Juͤdiſche Ueberlieferung richtig, die der
Rabbi Maimonides aufgezeichnet *),
ſo wurden die Kinder, welche ein Jude

mit

*) Jn dem Jad Chaſaka Lib. V. Statut. I.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0362" n="342"/>
vorzu&#x0364;glich die&#x017F;e angegeben: es &#x017F;ey die Ver-<lb/>
mi&#x017F;chung der Eltern mit den Kindern &#x017F;o<lb/>
unnatu&#x0364;rlich, daß es nicht no&#x0364;thig gewe&#x017F;en,<lb/>
die&#x017F;erwegen ein Ge&#x017F;etz zu geben. Allein<lb/>
die Vermi&#x017F;chung mit Enkeln &#x017F;cheinet mir<lb/>
noch unnatu&#x0364;rlicher und unan&#x017F;ta&#x0364;ndiger zu<lb/>
&#x017F;eyn, und dennoch i&#x017F;t ein ausdru&#x0364;ckliches<lb/>
Verboth die&#x017F;erwegen im zehnten Ver&#x017F;e<lb/>
vorhanden. Es i&#x017F;t daher gar nicht wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich, daß der Vermi&#x017F;chung der El-<lb/>
tern mit den Kindern gar nicht &#x017F;ollte ge-<lb/>
dacht &#x017F;eyn. Warum i&#x017F;t aber das Wort<lb/><hi rendition="#fr">Kinder</hi> oder <hi rendition="#fr">Sohn</hi> und <hi rendition="#fr">Tochter</hi> nicht ge-<lb/>
braucht worden, &#x017F;ondern die Wo&#x0364;rter<lb/><hi rendition="#fr">Flei&#x017F;ch &#x017F;eines Flei&#x017F;ches,</hi> das i&#x017F;t: <hi rendition="#fr">Flei&#x017F;ch<lb/>
von &#x017F;einem Flei&#x017F;che?</hi> Man bemerke, es<lb/>
&#x017F;tehet im Hebra&#x0364;i&#x017F;chen: keiner nahe &#x017F;ich zu<lb/><hi rendition="#fr">irgend</hi> einem Flei&#x017F;che &#x017F;eines Flei&#x017F;ches, oder<lb/>
zu <hi rendition="#fr">irgend</hi> jemanden, der unmittelbar von<lb/>
ihm ab&#x017F;tammet. Jch erkla&#x0364;re die&#x017F;es aus<lb/>
folgendem. Es i&#x017F;t nicht wahr&#x017F;cheinlich,<lb/>
daß ein jeglicher Jude, wenn er au&#x017F;&#x017F;er der<lb/>
Ehe ein Kind gezeuget, &#x017F;elbiges allezeit<lb/>
unter &#x017F;eine ehelichen Kinder und Erben<lb/>
werde aufgenommen haben, be&#x017F;onders in<lb/>
einem &#x017F;olchen Falle als 2 B. Mo&#x017F;. C. 22.<lb/>
v. 16. 17. be&#x017F;chrieben i&#x017F;t. J&#x017F;t ferner die<lb/>
Ju&#x0364;di&#x017F;che Ueberlieferung richtig, die der<lb/>
Rabbi <hi rendition="#fr">Maimonides</hi> aufgezeichnet <note place="foot" n="*)">Jn dem <hi rendition="#aq">Jad Cha&#x017F;aka Lib. V. Statut. I.</hi></note>,<lb/>
&#x017F;o wurden die Kinder, welche ein Jude<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[342/0362] vorzuͤglich dieſe angegeben: es ſey die Ver- miſchung der Eltern mit den Kindern ſo unnatuͤrlich, daß es nicht noͤthig geweſen, dieſerwegen ein Geſetz zu geben. Allein die Vermiſchung mit Enkeln ſcheinet mir noch unnatuͤrlicher und unanſtaͤndiger zu ſeyn, und dennoch iſt ein ausdruͤckliches Verboth dieſerwegen im zehnten Verſe vorhanden. Es iſt daher gar nicht wahr- ſcheinlich, daß der Vermiſchung der El- tern mit den Kindern gar nicht ſollte ge- dacht ſeyn. Warum iſt aber das Wort Kinder oder Sohn und Tochter nicht ge- braucht worden, ſondern die Woͤrter Fleiſch ſeines Fleiſches, das iſt: Fleiſch von ſeinem Fleiſche? Man bemerke, es ſtehet im Hebraͤiſchen: keiner nahe ſich zu irgend einem Fleiſche ſeines Fleiſches, oder zu irgend jemanden, der unmittelbar von ihm abſtammet. Jch erklaͤre dieſes aus folgendem. Es iſt nicht wahrſcheinlich, daß ein jeglicher Jude, wenn er auſſer der Ehe ein Kind gezeuget, ſelbiges allezeit unter ſeine ehelichen Kinder und Erben werde aufgenommen haben, beſonders in einem ſolchen Falle als 2 B. Moſ. C. 22. v. 16. 17. beſchrieben iſt. Jſt ferner die Juͤdiſche Ueberlieferung richtig, die der Rabbi Maimonides aufgezeichnet *), ſo wurden die Kinder, welche ein Jude mit *) Jn dem Jad Chaſaka Lib. V. Statut. I.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen04_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen04_1766/362
Zitationshilfe:	Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbarung antreffen. Bd. 4. Hannover, 1766, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen04_1766/362>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.