Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sprachen heißt, es aber in keiner verdienen;
Rabennachsprechen, Staarmätzigkeit und Papa¬
gayenkunst -- entstellen kein Volk so sehr als
das Deutsche, und unglücklicher Weise finden
wir diese Mißgeburten schön, wie manche Ge¬
bürgsleute ihre Kröpfe. Unsere Affenliebe für
fremde Sprachen hat lange schon Windbeutel,
Aufblasefrösche und Landläufer wichtig gemacht;
in den fremden Sprachlehrern gefährliche Kund¬
schafter ins Land gezogen; durch die Jmmer¬
züngler und Näseler unser biederherziges Volk
verdorben, unsere sinnigen Weiber verpuppt.
Fremde Sprachen sind für den, der sie nur aus
Liebhaberei und Plappermäuligkeit treibt, ein
heimliches Gift. Cato's Ausjagen der Griechi¬
schen Sprachmeister aus Rom ist selten richtig
verstanden. Jn einer fremden Sprache wird
man vor einer Anstößigkeit schon weniger roth,
und in manchen klingen die Lügen sogar schön.
Wenn der Türkische Sultan etwas Türkisch
verspricht, dann ist Verlaß auf sein Wort, zum
Betrug und zur Worttäuscherei entweiht er die
Muttersprache nicht. Dazu wählt er fremde,
am Liebsten Französisch, und würde schon bei

Sprachen heißt, es aber in keiner verdienen;
Rabennachſprechen, Staarmätzigkeit und Papa¬
gayenkunſt — entſtellen kein Volk ſo ſehr als
das Deutſche, und unglücklicher Weiſe finden
wir dieſe Mißgeburten ſchön, wie manche Ge¬
bürgsleute ihre Kröpfe. Unſere Affenliebe für
fremde Sprachen hat lange ſchon Windbeutel,
Aufblaſefröſche und Landläufer wichtig gemacht;
in den fremden Sprachlehrern gefährliche Kund¬
ſchafter ins Land gezogen; durch die Jmmer¬
züngler und Näſeler unſer biederherziges Volk
verdorben, unſere ſinnigen Weiber verpuppt.
Fremde Sprachen ſind für den, der ſie nur aus
Liebhaberei und Plappermäuligkeit treibt, ein
heimliches Gift. Cato’s Ausjagen der Griechi¬
ſchen Sprachmeiſter aus Rom iſt ſelten richtig
verſtanden. Jn einer fremden Sprache wird
man vor einer Anſtößigkeit ſchon weniger roth,
und in manchen klingen die Lügen ſogar ſchön.
Wenn der Türkiſche Sultan etwas Türkiſch
verſpricht, dann iſt Verlaß auf ſein Wort, zum
Betrug und zur Worttäuſcherei entweiht er die
Mutterſprache nicht. Dazu wählt er fremde,
am Liebſten Franzöſiſch, und würde ſchon bei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="187"/><fw type="pageNum" place="top">187<lb/></fw>Sprachen heißt, es aber in keiner verdienen;<lb/>
Rabennach&#x017F;prechen, Staarmätzigkeit und Papa¬<lb/>
gayenkun&#x017F;t &#x2014; ent&#x017F;tellen kein Volk &#x017F;o &#x017F;ehr als<lb/>
das Deut&#x017F;che, und unglücklicher Wei&#x017F;e finden<lb/>
wir die&#x017F;e Mißgeburten &#x017F;chön, wie manche Ge¬<lb/>
bürgsleute ihre Kröpfe. Un&#x017F;ere Affenliebe für<lb/>
fremde Sprachen hat lange &#x017F;chon Windbeutel,<lb/>
Aufbla&#x017F;efrö&#x017F;che und Landläufer wichtig gemacht;<lb/>
in den fremden Sprachlehrern gefährliche Kund¬<lb/>
&#x017F;chafter ins Land gezogen; durch die Jmmer¬<lb/>
züngler und Nä&#x017F;eler un&#x017F;er biederherziges Volk<lb/>
verdorben, un&#x017F;ere &#x017F;innigen Weiber verpuppt.<lb/>
Fremde Sprachen &#x017F;ind für den, der &#x017F;ie nur aus<lb/>
Liebhaberei und Plappermäuligkeit treibt, ein<lb/>
heimliches Gift. Cato&#x2019;s Ausjagen der Griechi¬<lb/>
&#x017F;chen Sprachmei&#x017F;ter aus Rom i&#x017F;t &#x017F;elten richtig<lb/>
ver&#x017F;tanden. Jn einer fremden Sprache wird<lb/>
man vor einer An&#x017F;tößigkeit &#x017F;chon weniger roth,<lb/>
und in manchen klingen die Lügen &#x017F;ogar &#x017F;chön.<lb/>
Wenn der Türki&#x017F;che Sultan etwas Türki&#x017F;ch<lb/>
ver&#x017F;pricht, dann i&#x017F;t Verlaß auf &#x017F;ein Wort, zum<lb/>
Betrug und zur Worttäu&#x017F;cherei entweiht er die<lb/>
Mutter&#x017F;prache nicht. Dazu wählt er fremde,<lb/>
am Lieb&#x017F;ten Franzö&#x017F;i&#x017F;ch, und würde &#x017F;chon bei<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0217] 187 Sprachen heißt, es aber in keiner verdienen; Rabennachſprechen, Staarmätzigkeit und Papa¬ gayenkunſt — entſtellen kein Volk ſo ſehr als das Deutſche, und unglücklicher Weiſe finden wir dieſe Mißgeburten ſchön, wie manche Ge¬ bürgsleute ihre Kröpfe. Unſere Affenliebe für fremde Sprachen hat lange ſchon Windbeutel, Aufblaſefröſche und Landläufer wichtig gemacht; in den fremden Sprachlehrern gefährliche Kund¬ ſchafter ins Land gezogen; durch die Jmmer¬ züngler und Näſeler unſer biederherziges Volk verdorben, unſere ſinnigen Weiber verpuppt. Fremde Sprachen ſind für den, der ſie nur aus Liebhaberei und Plappermäuligkeit treibt, ein heimliches Gift. Cato’s Ausjagen der Griechi¬ ſchen Sprachmeiſter aus Rom iſt ſelten richtig verſtanden. Jn einer fremden Sprache wird man vor einer Anſtößigkeit ſchon weniger roth, und in manchen klingen die Lügen ſogar ſchön. Wenn der Türkiſche Sultan etwas Türkiſch verſpricht, dann iſt Verlaß auf ſein Wort, zum Betrug und zur Worttäuſcherei entweiht er die Mutterſprache nicht. Dazu wählt er fremde, am Liebſten Franzöſiſch, und würde ſchon bei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/217
Zitationshilfe: Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/217>, abgerufen am 14.05.2024.