Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

irrt, viele Sprachen gekonnt zu haben (Schulz der
Missionarius in Halle); so unausbleiblich im zar¬
ten Lebensanfang. Auch die zweisprachigen
Karaiben reden in der Jugend nur Eine, die
allgemeine der Weiber, bis sie beim Wehrhaft¬
werden die Sprache der Väter, als besondere
Geheimsprache zuerlernen. So lernen die Nord¬
amerikanischen Wilden erst nach ihrer Anfüh¬
rerwürde Algonkinisch, als Dollmetscher- und
Unterhandlungssprache. Wunderkinder wie Hei¬
neken, Baratier, Witte u. s. w. sind Falken¬
abrichtungen von Taschenspielern, und Kinder¬
schändereien von Menschenverrenkern, oder doch
gefährliche Selbstbetrüge. Jn der Mutterspra¬
che wiederhallen alle Hochgefühle, des Herzens
ausgeschollene Klänge, vom ersten Wiegenlaut
bis zur Liebe wundersüßen Wonnekosen.

Jn Einer Sprache wird man nur groß.
Homer und das ganze mustergültige Alterthum,
Ariosto, Tasso, Cervantes und Shakespear ver¬
plapperten gewißlich nicht ihre Muttersprache in
fremden Wörtern. Sprechen ohne Sprache;
Sprachen können und doch keine einzige in sei¬
ner Gewalt haben; wissen wie Brot in allen

irrt, viele Sprachen gekonnt zu haben (Schulz der
Miſſionarius in Halle); ſo unausbleiblich im zar¬
ten Lebensanfang. Auch die zweiſprachigen
Karaiben reden in der Jugend nur Eine, die
allgemeine der Weiber, bis ſie beim Wehrhaft¬
werden die Sprache der Väter, als beſondere
Geheimſprache zuerlernen. So lernen die Nord¬
amerikaniſchen Wilden erſt nach ihrer Anfüh¬
rerwürde Algonkiniſch, als Dollmetſcher- und
Unterhandlungsſprache. Wunderkinder wie Hei¬
neken, Baratier, Witte u. ſ. w. ſind Falken¬
abrichtungen von Taſchenſpielern, und Kinder¬
ſchändereien von Menſchenverrenkern, oder doch
gefährliche Selbſtbetrüge. Jn der Mutterſpra¬
che wiederhallen alle Hochgefühle, des Herzens
ausgeſchollene Klänge, vom erſten Wiegenlaut
bis zur Liebe wunderſüßen Wonnekoſen.

Jn Einer Sprache wird man nur groß.
Homer und das ganze muſtergültige Alterthum,
Arioſto, Taſſo, Cervantes und Shakespear ver¬
plapperten gewißlich nicht ihre Mutterſprache in
fremden Wörtern. Sprechen ohne Sprache;
Sprachen können und doch keine einzige in ſei¬
ner Gewalt haben; wiſſen wie Brot in allen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0216" n="186"/><fw type="pageNum" place="top">186<lb/></fw>irrt, viele Sprachen gekonnt zu haben (Schulz der<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;ionarius in Halle); &#x017F;o unausbleiblich im zar¬<lb/>
ten Lebensanfang. Auch die <hi rendition="#g">zwei&#x017F;prachigen<lb/>
Karaiben</hi> reden in der Jugend nur Eine, die<lb/>
allgemeine der Weiber, bis &#x017F;ie beim Wehrhaft¬<lb/>
werden die Sprache der Väter, als be&#x017F;ondere<lb/>
Geheim&#x017F;prache zuerlernen. So lernen die Nord¬<lb/>
amerikani&#x017F;chen Wilden er&#x017F;t nach ihrer Anfüh¬<lb/>
rerwürde Algonkini&#x017F;ch, als Dollmet&#x017F;cher- und<lb/>
Unterhandlungs&#x017F;prache. Wunderkinder wie Hei¬<lb/>
neken, Baratier, Witte u. &#x017F;. w. &#x017F;ind Falken¬<lb/>
abrichtungen von Ta&#x017F;chen&#x017F;pielern, und Kinder¬<lb/>
&#x017F;chändereien von Men&#x017F;chenverrenkern, oder doch<lb/>
gefährliche Selb&#x017F;tbetrüge. Jn der Mutter&#x017F;pra¬<lb/>
che wiederhallen alle Hochgefühle, des Herzens<lb/>
ausge&#x017F;chollene Klänge, vom er&#x017F;ten Wiegenlaut<lb/>
bis zur Liebe wunder&#x017F;üßen Wonneko&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Jn Einer Sprache wird man nur groß.<lb/>
Homer und das ganze mu&#x017F;tergültige Alterthum,<lb/>
Ario&#x017F;to, Ta&#x017F;&#x017F;o, Cervantes und Shakespear ver¬<lb/>
plapperten gewißlich nicht ihre Mutter&#x017F;prache in<lb/>
fremden Wörtern. Sprechen ohne Sprache;<lb/>
Sprachen können und doch keine einzige in &#x017F;ei¬<lb/>
ner Gewalt haben; wi&#x017F;&#x017F;en wie Brot in allen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0216] 186 irrt, viele Sprachen gekonnt zu haben (Schulz der Miſſionarius in Halle); ſo unausbleiblich im zar¬ ten Lebensanfang. Auch die zweiſprachigen Karaiben reden in der Jugend nur Eine, die allgemeine der Weiber, bis ſie beim Wehrhaft¬ werden die Sprache der Väter, als beſondere Geheimſprache zuerlernen. So lernen die Nord¬ amerikaniſchen Wilden erſt nach ihrer Anfüh¬ rerwürde Algonkiniſch, als Dollmetſcher- und Unterhandlungsſprache. Wunderkinder wie Hei¬ neken, Baratier, Witte u. ſ. w. ſind Falken¬ abrichtungen von Taſchenſpielern, und Kinder¬ ſchändereien von Menſchenverrenkern, oder doch gefährliche Selbſtbetrüge. Jn der Mutterſpra¬ che wiederhallen alle Hochgefühle, des Herzens ausgeſchollene Klänge, vom erſten Wiegenlaut bis zur Liebe wunderſüßen Wonnekoſen. Jn Einer Sprache wird man nur groß. Homer und das ganze muſtergültige Alterthum, Arioſto, Taſſo, Cervantes und Shakespear ver¬ plapperten gewißlich nicht ihre Mutterſprache in fremden Wörtern. Sprechen ohne Sprache; Sprachen können und doch keine einzige in ſei¬ ner Gewalt haben; wiſſen wie Brot in allen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/216
Zitationshilfe: Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/216>, abgerufen am 14.05.2024.