Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"ten, daß Cicero die große Würkung der red¬
"nerischen Blitze des Demosthenes hauptsächlich
"der Ursache beimißt, weil sie gleichsam auf den
"Flügeln des Numerus dahergefahren. -- Ci¬
"cero Orat. cap. 70. Non tanto impetu vi¬
"brarent fulmina ista, nisi numeris ferrentur.
"-- Kurz unverblendet von Partheilichkeit, für
"seine Muttersprache, behauptete dieser einsichts¬
"volle Mann, es werde nur darauf ankommen,
"daß ein Deutscher Dichter (der sich seiner Spra¬
"che zu bedienen wisse, und die Kunst besitze, so
"viel Wohlklang und Numerus in seine Versi¬
"fikation zu bringen, daß die bloße Declama¬
"tion derselben schon eine Art von Musik sei)
"sich mit einem Componisten vereinige, der den
"Dichter völlig empfinde und verstehe, und in
"seinem Fache das sei, was jener in dem seini¬
"gen: So würden sie der Deutschen Sprache
"und Musik einen Triumph verschaffen können,
"von dessen bloßer Möglichkeit sich vielleicht die
"wenigsten Deutschen Dichter etwas träumen
"ließen."

Wieland's Deutscher Merkur, 1773. Zweiter
Band. Seite 223.

„ten, daß Cicero die große Würkung der red¬
„neriſchen Blitze des Demoſthenes hauptſächlich
„der Urſache beimißt, weil ſie gleichſam auf den
„Flügeln des Numerus dahergefahren. — Ci¬
„cero Orat. cap. 70. Non tanto impetu vi¬
„brarent fulmina ista, nisi numeris ferrentur.
„— Kurz unverblendet von Partheilichkeit, für
„ſeine Mutterſprache, behauptete dieſer einſichts¬
„volle Mann, es werde nur darauf ankommen,
„daß ein Deutſcher Dichter (der ſich ſeiner Spra¬
„che zu bedienen wiſſe, und die Kunſt beſitze, ſo
„viel Wohlklang und Numerus in ſeine Verſi¬
„fikation zu bringen, daß die bloße Declama¬
„tion derſelben ſchon eine Art von Muſik ſei)
„ſich mit einem Componiſten vereinige, der den
„Dichter völlig empfinde und verſtehe, und in
„ſeinem Fache das ſei, was jener in dem ſeini¬
„gen: So würden ſie der Deutſchen Sprache
„und Muſik einen Triumph verſchaffen können,
„von deſſen bloßer Möglichkeit ſich vielleicht die
„wenigſten Deutſchen Dichter etwas träumen
„ließen.“

Wieland's Deutſcher Merkur, 1773. Zweiter
Band. Seite 223.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0227" n="197"/><fw type="pageNum" place="top">197<lb/></fw>&#x201E;ten, daß Cicero die große Würkung der red¬<lb/>
&#x201E;neri&#x017F;chen Blitze des Demo&#x017F;thenes haupt&#x017F;ächlich<lb/>
&#x201E;der Ur&#x017F;ache beimißt, weil &#x017F;ie gleich&#x017F;am auf den<lb/>
&#x201E;Flügeln des Numerus dahergefahren. &#x2014; <hi rendition="#aq">Ci</hi>¬<lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;cero Orat</hi>. <hi rendition="#aq">cap</hi>. 70. <hi rendition="#aq">Non tanto impetu vi</hi>¬<lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;brarent fulmina ista</hi>, <hi rendition="#aq">nisi numeris ferrentur</hi>.<lb/>
&#x201E;&#x2014; Kurz unverblendet von Partheilichkeit, für<lb/>
&#x201E;&#x017F;eine Mutter&#x017F;prache, behauptete die&#x017F;er ein&#x017F;ichts¬<lb/>
&#x201E;volle Mann, es werde nur darauf ankommen,<lb/>
&#x201E;daß ein Deut&#x017F;cher Dichter (der &#x017F;ich &#x017F;einer Spra¬<lb/>
&#x201E;che zu bedienen wi&#x017F;&#x017F;e, und die Kun&#x017F;t be&#x017F;itze, &#x017F;o<lb/>
&#x201E;viel Wohlklang und Numerus in &#x017F;eine Ver&#x017F;i¬<lb/>
&#x201E;fikation zu bringen, daß die bloße Declama¬<lb/>
&#x201E;tion der&#x017F;elben &#x017F;chon eine Art von Mu&#x017F;ik &#x017F;ei)<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich mit einem Componi&#x017F;ten vereinige, der den<lb/>
&#x201E;Dichter völlig empfinde und ver&#x017F;tehe, und in<lb/>
&#x201E;&#x017F;einem Fache das &#x017F;ei, was jener in dem &#x017F;eini¬<lb/>
&#x201E;gen: So würden &#x017F;ie der Deut&#x017F;chen Sprache<lb/>
&#x201E;und Mu&#x017F;ik einen Triumph ver&#x017F;chaffen können,<lb/>
&#x201E;von de&#x017F;&#x017F;en bloßer Möglichkeit &#x017F;ich vielleicht die<lb/>
&#x201E;wenig&#x017F;ten Deut&#x017F;chen Dichter etwas träumen<lb/>
&#x201E;ließen.&#x201C;</p><lb/>
          <listBibl>
            <bibl>Wieland's Deut&#x017F;cher Merkur, 1773. Zweiter<lb/>
Band. Seite 223.</bibl>
          </listBibl><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0227] 197 „ten, daß Cicero die große Würkung der red¬ „neriſchen Blitze des Demoſthenes hauptſächlich „der Urſache beimißt, weil ſie gleichſam auf den „Flügeln des Numerus dahergefahren. — Ci¬ „cero Orat. cap. 70. Non tanto impetu vi¬ „brarent fulmina ista, nisi numeris ferrentur. „— Kurz unverblendet von Partheilichkeit, für „ſeine Mutterſprache, behauptete dieſer einſichts¬ „volle Mann, es werde nur darauf ankommen, „daß ein Deutſcher Dichter (der ſich ſeiner Spra¬ „che zu bedienen wiſſe, und die Kunſt beſitze, ſo „viel Wohlklang und Numerus in ſeine Verſi¬ „fikation zu bringen, daß die bloße Declama¬ „tion derſelben ſchon eine Art von Muſik ſei) „ſich mit einem Componiſten vereinige, der den „Dichter völlig empfinde und verſtehe, und in „ſeinem Fache das ſei, was jener in dem ſeini¬ „gen: So würden ſie der Deutſchen Sprache „und Muſik einen Triumph verſchaffen können, „von deſſen bloßer Möglichkeit ſich vielleicht die „wenigſten Deutſchen Dichter etwas träumen „ließen.“ Wieland's Deutſcher Merkur, 1773. Zweiter Band. Seite 223.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/227
Zitationshilfe:	Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/227>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.