Meine akademische Rede bei der Aufnahme eines neuen Mitgliedes in die Akademie der Antisaturnopolitaner.*)
Meine Herren!
5
Wenn ich uns beide so nennen kan. Es ist mir und dir, oder Ihnen recht wol bekant was ich wil und was ich neuerlich gelesen, zwei antisaturnopolitanische Aufsäze nämlich. Da es meine Rede-Pflicht ist, unser neues Mitglied zu loben: so wil ichs zwar thun so gut wie ein anderer; aber ich wil vorher nur mit 2, 3 maligem Eintunken10 bezeichnen, wo es bei ihm hapert.
[332]Ich tadle seinen eignen Tadel. Wozu so eine närrische Bescheiden- heit, die schlim wäre, sie möchte aufrichtig oder nur höflich sein? Wozu die Benennung "elende Schulprogramme" etc., wenn sie auch zum Theil humoristisch ist? -- Der Verfasser gegenwärtiger Rede ist15 zwar auch bescheiden und sehr; aber er weis sich auch wieder zu loben, wo mans erwartet.
Zweitens kan man mit einem Dintenfas niemals zufrieden sein, aus dem so etwas schlechtes und leserliches kömt als die -- Dinte des seinigen ist. Denn es sol sympathetische sein; sie ist aber so elend20 ausgefallen, daß ich verschiedne Worte, ohne vorhergehende Mani- pulazion, habe lesen können.
Sonst ist nichts. Des historischen Aufsazes Einleitung von 3 Seiten ist mit soviel Geschmak, Humor und Leichtigkeit geschrieben, daß Sie, meine 2 Herren, wünschen werden, er gäbe ganzen Abhandlungen25 diese Melodie. Da es einen ausgeschriebnen Styl wie eine aus- geschriebne Hand giebt: so hat der immerwährende Sekretair im Namen der ganzen Akademie wol einiges Recht, die Aufsäze, deren Geburt iener Styl voraussezt, haben zu wollen. Was noch nicht geboren ist, mus der H. Verfasser nach den Gesezen unsrer Akademie zu30 zeugen eilen; er mus aber nicht passen bis die Akademie tod ist. Amen!
Die Rede genierte mich. Am meisten nüzt und gefält mir dein Distinguieren, das der Geschichte so nöthig und ungewöhnlich ist als
*) Die Akademie, zu deren Mitglied man dich aufgenommen, besteht iezt aus 2 Man (oder Mängen), dir und mir -- ich halte die Rede und über dich wird sie35 gehalten und an uns beide.
351. An Chriſtian Otto.
[Schwarzenbach, 24. Dez. 1790]
Meine akademiſche Rede bei der Aufnahme eines neuen Mitgliedes in die Akademie der Antiſaturnopolitaner.*)
Meine Herren!
5
Wenn ich uns beide ſo nennen kan. Es iſt mir und dir, oder Ihnen recht wol bekant was ich wil und was ich neuerlich geleſen, zwei antiſaturnopolitaniſche Aufſäze nämlich. Da es meine Rede-Pflicht iſt, unſer neues Mitglied zu loben: ſo wil ichs zwar thun ſo gut wie ein anderer; aber ich wil vorher nur mit 2, 3 maligem Eintunken10 bezeichnen, wo es bei ihm hapert.
[332]Ich tadle ſeinen eignen Tadel. Wozu ſo eine närriſche Beſcheiden- heit, die ſchlim wäre, ſie möchte aufrichtig oder nur höflich ſein? Wozu die Benennung „elende Schulprogramme“ ꝛc., wenn ſie auch zum Theil humoriſtiſch iſt? — Der Verfaſſer gegenwärtiger Rede iſt15 zwar auch beſcheiden und ſehr; aber er weis ſich auch wieder zu loben, wo mans erwartet.
Zweitens kan man mit einem Dintenfas niemals zufrieden ſein, aus dem ſo etwas ſchlechtes und leſerliches kömt als die — Dinte des ſeinigen iſt. Denn es ſol ſympathetiſche ſein; ſie iſt aber ſo elend20 ausgefallen, daß ich verſchiedne Worte, ohne vorhergehende Mani- pulazion, habe leſen können.
Sonſt iſt nichts. Des hiſtoriſchen Aufſazes Einleitung von 3 Seiten iſt mit ſoviel Geſchmak, Humor und Leichtigkeit geſchrieben, daß Sie, meine 2 Herren, wünſchen werden, er gäbe ganzen Abhandlungen25 dieſe Melodie. Da es einen ausgeſchriebnen Styl wie eine aus- geſchriebne Hand giebt: ſo hat der immerwährende Sekretair im Namen der ganzen Akademie wol einiges Recht, die Aufſäze, deren Geburt iener Styl vorausſezt, haben zu wollen. Was noch nicht geboren iſt, mus der H. Verfaſſer nach den Geſezen unſrer Akademie zu30 zeugen eilen; er mus aber nicht paſſen bis die Akademie tod iſt. Amen!
Die Rede genierte mich. Am meiſten nüzt und gefält mir dein Diſtinguieren, das der Geſchichte ſo nöthig und ungewöhnlich iſt als
*) Die Akademie, zu deren Mitglied man dich aufgenommen, beſteht iezt aus 2 Man (oder Mängen), dir und mir — ich halte die Rede und über dich wird ſie35 gehalten und an uns beide.
<TEI><text><body><pbfacs="#f0340"n="314"/><divtype="letter"n="1"><head>351. An <hirendition="#g">Chriſtian Otto.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#right"><metamark>[</metamark>Schwarzenbach, 24. Dez. 1790<metamark>]</metamark></hi></dateline><lb/><byline><hirendition="#c">Meine akademiſche Rede bei der Aufnahme eines neuen Mitgliedes<lb/>
in die Akademie der Antiſaturnopolitaner.<noteplace="foot"n="*)">Die Akademie, zu deren Mitglied man dich aufgenommen, beſteht iezt aus<lb/>
2 Man (oder Mängen), dir und mir — ich halte die Rede und über dich wird ſie<lbn="35"/>
gehalten und an uns beide.</note></hi></byline><lb/><opener><salute><hirendition="#et">Meine Herren!</hi></salute></opener><lbn="5"/><p>Wenn ich uns beide ſo nennen kan. Es iſt mir und dir, oder Ihnen<lb/>
recht wol bekant was ich wil und was ich neuerlich geleſen, zwei<lb/>
antiſaturnopolitaniſche Aufſäze nämlich. Da es meine Rede-Pflicht<lb/>
iſt, unſer neues Mitglied zu loben: ſo wil ichs zwar thun ſo gut wie<lb/>
ein anderer; aber ich wil vorher nur mit 2, 3 maligem Eintunken<lbn="10"/>
bezeichnen, wo es bei ihm hapert.</p><lb/><p><noteplace="left"><reftarget="1922_Bd#_332">[332]</ref></note>Ich tadle ſeinen eignen Tadel. Wozu ſo eine närriſche Beſcheiden-<lb/>
heit, die ſchlim wäre, ſie möchte aufrichtig oder nur höflich ſein?<lb/>
Wozu die Benennung „elende Schulprogramme“ꝛc., wenn ſie auch<lb/>
zum Theil humoriſtiſch iſt? — Der Verfaſſer gegenwärtiger Rede iſt<lbn="15"/>
zwar auch beſcheiden und ſehr; aber er weis ſich auch wieder zu loben,<lb/>
wo mans erwartet.</p><lb/><p>Zweitens kan man mit einem Dintenfas niemals zufrieden ſein,<lb/>
aus dem ſo etwas ſchlechtes und leſerliches kömt als die — Dinte<lb/>
des ſeinigen iſt. Denn es ſol ſympathetiſche ſein; ſie iſt aber ſo elend<lbn="20"/>
ausgefallen, daß ich verſchiedne Worte, ohne vorhergehende Mani-<lb/>
pulazion, habe leſen können.</p><lb/><p>Sonſt iſt nichts. Des hiſtoriſchen Aufſazes Einleitung von 3 Seiten<lb/>
iſt mit ſoviel Geſchmak, Humor und Leichtigkeit geſchrieben, daß Sie,<lb/>
meine 2 Herren, wünſchen werden, er gäbe ganzen Abhandlungen<lbn="25"/>
dieſe Melodie. Da es einen ausgeſchriebnen Styl wie eine aus-<lb/>
geſchriebne Hand giebt: ſo hat der immerwährende Sekretair im<lb/>
Namen der ganzen Akademie wol einiges Recht, die Aufſäze, deren<lb/>
Geburt iener Styl vorausſezt, haben zu wollen. Was noch nicht<lb/>
geboren iſt, mus der H. Verfaſſer nach den Geſezen unſrer Akademie zu<lbn="30"/>
zeugen eilen; er mus aber nicht paſſen bis die Akademie tod iſt. Amen!</p><lb/><p>Die Rede genierte mich. Am meiſten nüzt und gefält mir dein<lb/>
Diſtinguieren, das der Geſchichte ſo nöthig und ungewöhnlich iſt als<lb/></p></div></body></text></TEI>
[314/0340]
351. An Chriſtian Otto.
[Schwarzenbach, 24. Dez. 1790]
Meine akademiſche Rede bei der Aufnahme eines neuen Mitgliedes
in die Akademie der Antiſaturnopolitaner. *)
Meine Herren! 5
Wenn ich uns beide ſo nennen kan. Es iſt mir und dir, oder Ihnen
recht wol bekant was ich wil und was ich neuerlich geleſen, zwei
antiſaturnopolitaniſche Aufſäze nämlich. Da es meine Rede-Pflicht
iſt, unſer neues Mitglied zu loben: ſo wil ichs zwar thun ſo gut wie
ein anderer; aber ich wil vorher nur mit 2, 3 maligem Eintunken 10
bezeichnen, wo es bei ihm hapert.
Ich tadle ſeinen eignen Tadel. Wozu ſo eine närriſche Beſcheiden-
heit, die ſchlim wäre, ſie möchte aufrichtig oder nur höflich ſein?
Wozu die Benennung „elende Schulprogramme“ ꝛc., wenn ſie auch
zum Theil humoriſtiſch iſt? — Der Verfaſſer gegenwärtiger Rede iſt 15
zwar auch beſcheiden und ſehr; aber er weis ſich auch wieder zu loben,
wo mans erwartet.
[332]
Zweitens kan man mit einem Dintenfas niemals zufrieden ſein,
aus dem ſo etwas ſchlechtes und leſerliches kömt als die — Dinte
des ſeinigen iſt. Denn es ſol ſympathetiſche ſein; ſie iſt aber ſo elend 20
ausgefallen, daß ich verſchiedne Worte, ohne vorhergehende Mani-
pulazion, habe leſen können.
Sonſt iſt nichts. Des hiſtoriſchen Aufſazes Einleitung von 3 Seiten
iſt mit ſoviel Geſchmak, Humor und Leichtigkeit geſchrieben, daß Sie,
meine 2 Herren, wünſchen werden, er gäbe ganzen Abhandlungen 25
dieſe Melodie. Da es einen ausgeſchriebnen Styl wie eine aus-
geſchriebne Hand giebt: ſo hat der immerwährende Sekretair im
Namen der ganzen Akademie wol einiges Recht, die Aufſäze, deren
Geburt iener Styl vorausſezt, haben zu wollen. Was noch nicht
geboren iſt, mus der H. Verfaſſer nach den Geſezen unſrer Akademie zu 30
zeugen eilen; er mus aber nicht paſſen bis die Akademie tod iſt. Amen!
Die Rede genierte mich. Am meiſten nüzt und gefält mir dein
Diſtinguieren, das der Geſchichte ſo nöthig und ungewöhnlich iſt als
*) Die Akademie, zu deren Mitglied man dich aufgenommen, beſteht iezt aus
2 Man (oder Mängen), dir und mir — ich halte die Rede und über dich wird ſie 35
gehalten und an uns beide.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T14:52:17Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T14:52:17Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/340>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
