nicht blos Erlaubnis sondern Befehl. Ich hebe meine Flügeldecken und meine Flügel wieder auf und flattere in Ihr[em] Elysium nieder. -- Ihre Furcht um [Ihren] Eleven ist so gros wie Ihr Verdienst. Der Mensch wird nicht viel schneller verschlimmert als verbessert: nur, wie er im enthusiastischen Eintrit in die aufsteigende Bahn die grössern5 Sprünge thut, so thut er im Eintrit in die niederwärtsgehende anfangs die grössern Fälle. Es verliert sich -- von Ihrem Samen können einige Wochen wol einige Beete aber nicht die ganze Ernte ertreten. Was den Guten ewig tröstet, ist: jedes Gute hat ewige Folgen, aber nicht jedes Schlimme. Denn sonst da es mehr Böses als10 Gutes hienieden giebt, hätte das Unkraut wenigstens in arithmetischer Progression längst alle Blumen ausgezehrt und überschattet. Über das Verdienst, einen Fürsten zu bilden, welches grösser ist als das einer zu sein, hat ein so kurzer Zufal keine Gewalt. Berechnen Sie die 1000 schlimmen Lagen jedes Guten und seine 10 guten: und dan hoffen15 Sie von andern, was Sie von sich wissen. -- Die Männer sind fähiger von Weibern zu lernen als diese von ihnen -- Weiber, die Ton haben ohne Fülle, wie leere Gläser klingen.
128. An Christian Otto.
Bayreuth d. 20 Jun. Sonabends 95.20
Lieber Otto
Wenn man an den andern aus einem Haus ins andre hinüber- schreibt: so mus man schon wenn nicht gute, doch einige Gedanken haben und bringen. Schreibt man aber über eine Chaussee hinüber wie ich: so brauchts das gar nicht -- man nimt seine Historie und erzählt sie.25
Kurz Bayreuth ist mein Maienthal jezt, nur mangelts mir in diesem englischen Garten an einer gescheuten himlischen Pygmalions -- Statue.
Las mich, Otto, springen wie ich wil -- ich springe jezt auf den Buchhändler Lübek. 200 fl. zieh ich für den römischen Verkauf meines30 Fötus; und da ichs noch öfter als ein römischer Vater verkaufen darf, so bekomm ich bei der 2ten Auflage 160, dritten 180 und so fort[88] bis zur 180ten Auflage selber. Die 20 fl. die er den 180 beigelegt, subtrahiert er der 2ten Auflage. Er hat ein abgeplattetes, unten zu- sammengedrehtes, lächelndes, verschmiztes, schwaches Pasten-Gesicht.35
nicht blos Erlaubnis ſondern Befehl. Ich hebe meine Flügeldecken und meine Flügel wieder auf und flattere in Ihr[em] Elyſium nieder. — Ihre Furcht um [Ihren] Eleven iſt ſo gros wie Ihr Verdienſt. Der Menſch wird nicht viel ſchneller verſchlimmert als verbeſſert: nur, wie er im enthuſiaſtiſchen Eintrit in die aufſteigende Bahn die gröſſern5 Sprünge thut, ſo thut er im Eintrit in die niederwärtsgehende anfangs die gröſſern Fälle. Es verliert ſich — von Ihrem Samen können einige Wochen wol einige Beete aber nicht die ganze Ernte ertreten. Was den Guten ewig tröſtet, iſt: jedes Gute hat ewige Folgen, aber nicht jedes Schlimme. Denn ſonſt da es mehr Böſes als10 Gutes hienieden giebt, hätte das Unkraut wenigſtens in arithmetiſcher Progreſſion längſt alle Blumen ausgezehrt und überſchattet. Über das Verdienſt, einen Fürſten zu bilden, welches gröſſer iſt als das einer zu ſein, hat ein ſo kurzer Zufal keine Gewalt. Berechnen Sie die 1000 ſchlimmen Lagen jedes Guten und ſeine 10 guten: und dan hoffen15 Sie von andern, was Sie von ſich wiſſen. — Die Männer ſind fähiger von Weibern zu lernen als dieſe von ihnen — Weiber, die Ton haben ohne Fülle, wie leere Gläſer klingen.
128. An Chriſtian Otto.
Bayreuth d. 20 Jun. 〈Sonabends〉 95.20
Lieber Otto
Wenn man an den andern aus einem Haus ins andre hinüber- ſchreibt: ſo mus man ſchon wenn nicht gute, doch einige Gedanken haben und bringen. Schreibt man aber über eine Chauſſee hinüber wie ich: ſo brauchts das gar nicht — man nimt ſeine Hiſtorie und erzählt ſie.25
Kurz Bayreuth iſt mein Maienthal jezt, nur mangelts mir in dieſem engliſchen Garten an einer geſcheuten himliſchen Pygmalions — Statue.
Las mich, Otto, ſpringen wie ich wil — ich ſpringe jezt auf den Buchhändler Lübek. 200 fl. zieh ich für den römiſchen Verkauf meines30 Fötus; und da ichs noch öfter als ein römiſcher Vater verkaufen darf, ſo bekomm ich bei der 2ten Auflage 160, dritten 180 und ſo fort[88] bis zur 180ten Auflage ſelber. Die 20 fl. die er den 180 beigelegt, ſubtrahiert er der 2ten Auflage. Er hat ein abgeplattetes, unten zu- ſammengedrehtes, lächelndes, verſchmiztes, ſchwaches Paſten-Geſicht.35
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0103"n="93"/>
nicht blos Erlaubnis ſondern Befehl. Ich hebe meine Flügeldecken<lb/>
und meine Flügel wieder auf und flattere in Ihr[em] Elyſium nieder. —<lb/>
Ihre Furcht um [Ihren] Eleven iſt ſo gros wie Ihr Verdienſt. Der<lb/>
Menſch wird nicht viel ſchneller verſchlimmert als verbeſſert: nur, wie<lb/>
er im enthuſiaſtiſchen Eintrit in die aufſteigende Bahn die gröſſern<lbn="5"/>
Sprünge thut, ſo thut er im Eintrit in die niederwärtsgehende<lb/>
anfangs die gröſſern Fälle. Es verliert ſich — von Ihrem Samen<lb/>
können einige Wochen wol einige Beete aber nicht die ganze Ernte<lb/>
ertreten. Was den Guten ewig tröſtet, iſt: jedes Gute hat ewige<lb/>
Folgen, aber nicht jedes Schlimme. Denn ſonſt da es mehr Böſes als<lbn="10"/>
Gutes hienieden giebt, hätte das Unkraut wenigſtens in arithmetiſcher<lb/>
Progreſſion längſt alle Blumen ausgezehrt und überſchattet. Über das<lb/>
Verdienſt, einen Fürſten zu bilden, welches gröſſer iſt als das einer zu<lb/>ſein, hat ein ſo kurzer Zufal keine Gewalt. Berechnen Sie die 1000<lb/>ſchlimmen Lagen jedes Guten und ſeine 10 guten: und dan <hirendition="#g">hoffen</hi><lbn="15"/>
Sie von andern, was Sie von ſich <hirendition="#g">wiſſen.</hi>— Die Männer ſind<lb/>
fähiger von Weibern zu lernen als dieſe von ihnen — Weiber, die<lb/>
Ton haben ohne Fülle, wie leere Gläſer klingen.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>128. An <hirendition="#g">Chriſtian Otto.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#right"><hirendition="#aq">Bayreuth d. 20 Jun.</hi>〈Sonabends〉 95.</hi></dateline><lbn="20"/><opener><salute><hirendition="#et">Lieber Otto</hi></salute></opener><lb/><p>Wenn man an den andern aus einem Haus ins andre hinüber-<lb/>ſchreibt: ſo mus man ſchon wenn nicht gute, doch einige Gedanken<lb/>
haben und bringen. Schreibt man aber über eine Chauſſee hinüber wie<lb/>
ich: ſo brauchts das gar nicht — man nimt ſeine Hiſtorie und erzählt ſie.<lbn="25"/></p><p>Kurz Bayreuth iſt mein <hirendition="#aq">Maienthal</hi> jezt, nur mangelts mir in<lb/>
dieſem engliſchen Garten an einer geſcheuten himliſchen Pygmalions —<lb/>
Statue.</p><lb/><p>Las mich, Otto, ſpringen wie ich wil — ich ſpringe jezt auf den<lb/>
Buchhändler <hirendition="#aq">Lübek.</hi> 200 fl. zieh ich für den römiſchen Verkauf meines<lbn="30"/>
Fötus; und da ichs noch öfter als ein römiſcher Vater verkaufen<lb/>
darf, ſo bekomm ich bei der 2<hirendition="#sup">ten</hi> Auflage <hirendition="#u">160</hi>, dritten 180 und ſo fort<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd2_88">[88]</ref></note><lb/>
bis zur 180<hirendition="#sup">ten</hi> Auflage ſelber. Die 20 fl. die er den 180 beigelegt,<lb/>ſubtrahiert er der 2<hirendition="#sup">ten</hi> Auflage. Er hat ein abgeplattetes, unten zu-<lb/>ſammengedrehtes, lächelndes, verſchmiztes, ſchwaches Paſten-Geſicht.<lbn="35"/></p></div></body></text></TEI>
[93/0103]
nicht blos Erlaubnis ſondern Befehl. Ich hebe meine Flügeldecken
und meine Flügel wieder auf und flattere in Ihr[em] Elyſium nieder. —
Ihre Furcht um [Ihren] Eleven iſt ſo gros wie Ihr Verdienſt. Der
Menſch wird nicht viel ſchneller verſchlimmert als verbeſſert: nur, wie
er im enthuſiaſtiſchen Eintrit in die aufſteigende Bahn die gröſſern 5
Sprünge thut, ſo thut er im Eintrit in die niederwärtsgehende
anfangs die gröſſern Fälle. Es verliert ſich — von Ihrem Samen
können einige Wochen wol einige Beete aber nicht die ganze Ernte
ertreten. Was den Guten ewig tröſtet, iſt: jedes Gute hat ewige
Folgen, aber nicht jedes Schlimme. Denn ſonſt da es mehr Böſes als 10
Gutes hienieden giebt, hätte das Unkraut wenigſtens in arithmetiſcher
Progreſſion längſt alle Blumen ausgezehrt und überſchattet. Über das
Verdienſt, einen Fürſten zu bilden, welches gröſſer iſt als das einer zu
ſein, hat ein ſo kurzer Zufal keine Gewalt. Berechnen Sie die 1000
ſchlimmen Lagen jedes Guten und ſeine 10 guten: und dan hoffen 15
Sie von andern, was Sie von ſich wiſſen. — Die Männer ſind
fähiger von Weibern zu lernen als dieſe von ihnen — Weiber, die
Ton haben ohne Fülle, wie leere Gläſer klingen.
128. An Chriſtian Otto.
Bayreuth d. 20 Jun. 〈Sonabends〉 95. 20
Lieber Otto
Wenn man an den andern aus einem Haus ins andre hinüber-
ſchreibt: ſo mus man ſchon wenn nicht gute, doch einige Gedanken
haben und bringen. Schreibt man aber über eine Chauſſee hinüber wie
ich: ſo brauchts das gar nicht — man nimt ſeine Hiſtorie und erzählt ſie. 25
Kurz Bayreuth iſt mein Maienthal jezt, nur mangelts mir in
dieſem engliſchen Garten an einer geſcheuten himliſchen Pygmalions —
Statue.
Las mich, Otto, ſpringen wie ich wil — ich ſpringe jezt auf den
Buchhändler Lübek. 200 fl. zieh ich für den römiſchen Verkauf meines 30
Fötus; und da ichs noch öfter als ein römiſcher Vater verkaufen
darf, ſo bekomm ich bei der 2ten Auflage 160, dritten 180 und ſo fort
bis zur 180ten Auflage ſelber. Die 20 fl. die er den 180 beigelegt,
ſubtrahiert er der 2ten Auflage. Er hat ein abgeplattetes, unten zu-
ſammengedrehtes, lächelndes, verſchmiztes, ſchwaches Paſten-Geſicht. 35
[88]
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:02:06Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:02:06Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/103>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
