Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

1. Wil mir der Kinderton nicht recht aus der Stimrize -- ein
ästhetischer Tenorist kan nicht sogleich ein historischer Diskantist
werden -- 2) werf' ich armer Maulwurf einen ganzen Hügel von[102]5
Arbeit auf und ich habe kaum Zeit zu niesen, noch weniger so viel
historische Quellen mehr als einmal zu durchwaten -- Alle meine Aeste
wachsen gegen das Fenster meines Treibhauses zu und wollen durch-
brechen und sich im Wehen Ihres Edens baden. -- Vielleicht wirft
mir eine freigebige Minute einen Aufsaz. Jeden Abend wehe die Ruhe10
die friedliche Dreieinigkeit in der untern Stube an wie mich neulich, da
die Dämmerung darin -- der gewöhnliche Bestandtheil unsrer Freude
-- so gros war als mein Genus.

Ich schicke dir von meinem neuen Buche die 2 ersten Kapitel, die sich
den Mitwoch auf die Post sezen. Lies also mit Extrapost. Obgleich
die Geschichte nicht zertrent gelesen werden mus: so thuts doch bei
diesen 2 Kapiteln nichts, weil sie in ihnen noch nicht angeht. -- Nach
der Analogie von Spießens Münz- und Rösels Insekten-Belustigungen20
nenn ich das Werk: J. P. biographische Belustigungen unter der
Gehirnschaale einer Riesin (variat: die er im Kopfe eines Kolosses
schrieb). Eine Geistergeschichte. Am Titel, der sich im ersten Kapitel
rechtfertigt, wähl' ich noch. Ziehe nicht blos ästhetische sondern auch
Unwissenheits Sünden vor dein Stadtvogteiamt.25

Da jezt jeder Maulwurfshaufen ein Berg Thabor ist, wo man gen
Himmel fahren kan: so bin ich nicht länger zu halten und stelle mich
auch auf einen -- auf den Venzka[ischen]. Ein schöner gradus ad30
Parnassum dazu wäre der Weg nach Zedwiz, wenn du (oder ihr)
heute Nachmittags dahin gienget und drunten nicht viel später auf-
brächet als ich, obwol nach entgegengesezter Richtung.

Ich danke dir für dein launiges Urthel, von dem ich mit meinen
Exekuzionstruppen so viel volstrecket habe als an 1. Morgen möglich35

1. Wil mir der Kinderton nicht recht aus der Stimrize — ein
äſthetiſcher Tenoriſt kan nicht ſogleich ein hiſtoriſcher Diſkantiſt
werden — 2) werf’ ich armer Maulwurf einen ganzen Hügel von[102]5
Arbeit auf und ich habe kaum Zeit zu nieſen, noch weniger ſo viel
hiſtoriſche Quellen mehr als einmal zu durchwaten — Alle meine Aeſte
wachſen gegen das Fenſter meines Treibhauſes zu und wollen durch-
brechen und ſich im Wehen Ihres Edens baden. — Vielleicht wirft
mir eine freigebige Minute einen Aufſaz. Jeden Abend wehe die Ruhe10
die friedliche Dreieinigkeit in der untern Stube an wie mich neulich, da
die Dämmerung darin — der gewöhnliche Beſtandtheil unſrer Freude
— ſo gros war als mein Genus.

Ich ſchicke dir von meinem neuen Buche die 2 erſten Kapitel, die ſich
den Mitwoch auf die Poſt ſezen. Lies alſo mit Extrapoſt. Obgleich
die Geſchichte nicht zertrent geleſen werden mus: ſo thuts doch bei
dieſen 2 Kapiteln nichts, weil ſie in ihnen noch nicht angeht. — Nach
der Analogie von Spießens Münz- und Röſels Inſekten-Beluſtigungen20
nenn ich das Werk: J. P. biographiſche Beluſtigungen unter der
Gehirnſchaale einer Rieſin (variat: die er im Kopfe eines Koloſſes
ſchrieb). Eine Geiſtergeſchichte. Am Titel, der ſich im erſten Kapitel
rechtfertigt, wähl’ ich noch. Ziehe nicht blos äſthetiſche ſondern auch
Unwiſſenheits Sünden vor dein Stadtvogteiamt.25

Da jezt jeder Maulwurfshaufen ein Berg Thabor iſt, wo man gen
Himmel fahren kan: ſo bin ich nicht länger zu halten und ſtelle mich
auch auf einen — auf den Venzka[iſchen]. Ein ſchöner gradus ad30
Parnassum dazu wäre der Weg nach Zedwiz, wenn du (oder ihr)
heute Nachmittags dahin gienget und drunten nicht viel ſpäter auf-
brächet als ich, obwol nach entgegengeſezter Richtung.

Ich danke dir für dein launiges Urthel, von dem ich mit meinen
Exekuzionstruppen ſo viel volſtrecket habe als an 1. Morgen möglich35