Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Hier send' ich Ihnen meine Mumien, die ihren Namen nicht durch
ihre Dauer, sondern durch ihr ägyptisches Predigen der Sterblichkeit10
verdienen. Wenn Sie so viel Toleranz für ästhetische Digressionen
haben, als Sie für moralische besizen: so werden Sie den 2ten Theil des
Buchs noch leichter ertragen als den ersten. Es ist sonderbar d. h.
menschlich, daß wir immer originelle Menschen und originelle Bücher
begehren -- und doch wenn sie da sind, sollen sie ganz für unsern15
Gaumen sein, als wenn für diesen eine andere Originalität sein könte
als unsere eigne.

[20]Es thut meiner ganzen Seele wol, daß Sie mich lesen, Lieber! Ich
und Sie gehören zusammen -- unsere Bekantschaft ist kurz, aber unsere
Verwandschaft ist ewig -- meine Seele ist nicht der Wiederhal der20
Ihrigen, sondern Echo und Klang fliessen zusammen wenn sie nahe
an einander sind, in der Physik und in der Freundschaft -- -- Ach in
diesem zerstäubenden Leben, in dieser finstern Baumanshöle von Welt,
wo Blut wie Tropfstein zu unsern Gestalten zusammentropfet, und wo
diese Gestalten so kurz blinken und so bald schmelzen, in diesem25
schillernden Dunst um uns giebt es nichts stehendes und fortglühendes
und nichts was uns Gefühle der Unvergänglichkeit reicht, als ein Herz
das geliebt wird und eines, das liebt -- Und doch brauchen diese
zerfliessenden Schatten ein Dezennium, um einen Bund zu schliessen,
und nur eine Minute, um ihn zu trennen!30

Ich und Sie haben das Dezennium nicht gebraucht. -- Versichern
Sie Ihrem Freunde Schäffer alle die Achtung eines Unbekanten, die
einem Lobe wie Ihrem folgen mus, das der Gegenstand auf den Ur-
heber reflektiert. Aber entschuldigen Sie mich auch, daß meine Freude
seiner Bekantschaft nur eine Hofnung und keine Erinnerung ist: denn35
an jenem Tage, wo ich abends wiederkommen wolte, fuhr auf einmal

Hier ſend’ ich Ihnen meine Mumien, die ihren Namen nicht durch
ihre Dauer, ſondern durch ihr ägyptiſches Predigen der Sterblichkeit10
verdienen. Wenn Sie ſo viel Toleranz für äſthetiſche Digreſſionen
haben, als Sie für moraliſche beſizen: ſo werden Sie den 2ten Theil des
Buchs noch leichter ertragen als den erſten. Es iſt ſonderbar d. h.
menſchlich, daß wir immer originelle Menſchen und originelle Bücher
begehren — und doch wenn ſie da ſind, ſollen ſie ganz für unſern15
Gaumen ſein, als wenn für dieſen eine andere Originalität ſein könte
als unſere eigne.

[20]Es thut meiner ganzen Seele wol, daß Sie mich leſen, Lieber! Ich
und Sie gehören zuſammen — unſere Bekantſchaft iſt kurz, aber unſere
Verwandſchaft iſt ewig — meine Seele iſt nicht der Wiederhal der20
Ihrigen, ſondern Echo und Klang flieſſen zuſammen wenn ſie nahe
an einander ſind, in der Phyſik und in der Freundſchaft — — Ach in
dieſem zerſtäubenden Leben, in dieſer finſtern Baumanshöle von Welt,
wo Blut wie Tropfſtein zu unſern Geſtalten zuſammentropfet, und wo
dieſe Geſtalten ſo kurz blinken und ſo bald ſchmelzen, in dieſem25
ſchillernden Dunſt um uns giebt es nichts ſtehendes und fortglühendes
und nichts was uns Gefühle der Unvergänglichkeit reicht, als ein Herz
das geliebt wird und eines, das liebt — Und doch brauchen dieſe
zerflieſſenden Schatten ein Dezennium, um einen Bund zu ſchlieſſen,
und nur eine Minute, um ihn zu trennen!30

Ich und Sie haben das Dezennium nicht gebraucht. — Verſichern
Sie Ihrem Freunde Schäffer alle die Achtung eines Unbekanten, die
einem Lobe wie Ihrem folgen mus, das der Gegenſtand auf den Ur-
heber reflektiert. Aber entſchuldigen Sie mich auch, daß meine Freude
ſeiner Bekantſchaft nur eine Hofnung und keine Erinnerung iſt: denn35
an jenem Tage, wo ich abends wiederkommen wolte, fuhr auf einmal