Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Nach der Lesung der 3 Briefe sei so gut und bitte Herold, auf seine
Rechnung in Frankfurt an meinen Bruder, nicht an Böhm, fünf5
Carolin auszahlen zu lassen und dieses Blätgen an ihn mitzusenden.
Nie dauerte mich ein Geld mehr; lieber wolt' ich 1000 fl. mit der
Touloner Kasse ins Wasser fallen sehen. Schreibe mir bald und noch
hieher -- ich bleibe vielleicht einige Tage länger. -- Die Geldsache
braucht wegen der Universität Eiligkeit. Lebe wohl und vergieb!10

Verehrtester Lehrer meines Innersten! -- So oft dieses in der Philo-
sophie einen Feind antrift, so denk' ich an Sie als an den königlichen15
Beschüzer seines Glaubens und wil mein Schreiben nicht länger
verschieben. Und jezt thu' ichs genöthigt, da ich in der neuesten Äusse-
rung des Fichteschen Spinozismus drei Harmonien ohne einen supra-
mundanen Harmonisten finde, die der Sinnenwelt, die der moralischen
und eine dritte prästabilierte zwischen beiden, nach Art der 3 Ton-20
leitern, der diatonischen, enharmonischen und chromatischen. --

Sie können aus meinen Werken nur wenig errathen, wie viel mein
[116]Herz und mein innerer Tag den Ihrigen schuldig ist. Und wie mich die
jezige fuga pleni, der transßendente Fohismus, der gern jeden Welten-
und Kometenkern in einen Nebel zertreiben wil, traurig und beklom-25
men macht: so erhebt mich wieder jedes aufgespürte Gerücht irgend
eines Werks, das Sie der Asthenie des Jahrhunderts entgegen-
sezen.

Jezt in diesem Wolfsmonat der Litteratur, wo eine ästhetische
<Schlegelsche> Erhebung über die Erhebung alles Positive unter30
Termen-Schnee vergräbt, und wo man an der moralischen Welt wie
am Monde nur die verglasete Seite sieht, indes die abgekehrte -- nach
Kant aber nur beim Monde -- Luft und Auen hat, da ist Ihre Dicht-
kunst und Ihre Philosophie, -- gleichsam Circenses et panis, -- uns
unentbehrlich, nämlich Ihre Fortsezung derselben.35

Nach der Leſung der 3 Briefe ſei ſo gut und bitte Herold, auf ſeine
Rechnung in Frankfurt an meinen Bruder, nicht an Böhm, fünf5
Carolin auszahlen zu laſſen und dieſes Blätgen an ihn mitzuſenden.
Nie dauerte mich ein Geld mehr; lieber wolt’ ich 1000 fl. mit der
Touloner Kaſſe ins Waſſer fallen ſehen. Schreibe mir bald und noch
hieher — ich bleibe vielleicht einige Tage länger. — Die Geldſache
braucht wegen der Univerſität Eiligkeit. Lebe wohl und vergieb!10

Verehrteſter Lehrer meines Innerſten! — So oft dieſes in der Philo-
ſophie einen Feind antrift, ſo denk’ ich an Sie als an den königlichen15
Beſchüzer ſeines Glaubens und wil mein Schreiben nicht länger
verſchieben. Und jezt thu’ ichs genöthigt, da ich in der neueſten Äuſſe-
rung des Fichteſchen Spinoziſmus drei Harmonien ohne einen ſupra-
mundanen Harmoniſten finde, die der Sinnenwelt, die der moraliſchen
und eine dritte präſtabilierte zwiſchen beiden, nach Art der 3 Ton-20
leitern, der diatoniſchen, enharmoniſchen und chromatiſchen. —

Sie können aus meinen Werken nur wenig errathen, wie viel mein
[116]Herz und mein innerer Tag den Ihrigen ſchuldig iſt. Und wie mich die
jezige fuga pleni, der transſzendente Fohiſmus, der gern jeden Welten-
und Kometenkern in einen Nebel zertreiben wil, traurig und beklom-25
men macht: ſo erhebt mich wieder jedes aufgeſpürte Gerücht irgend
eines Werks, das Sie der Aſthenie des Jahrhunderts entgegen-
ſezen.

Jezt in dieſem Wolfsmonat der Litteratur, wo eine äſthetiſche
<Schlegelſche> Erhebung über die Erhebung alles Poſitive unter30
Termen-Schnee vergräbt, und wo man an der moraliſchen Welt wie
am Monde nur die verglaſete Seite ſieht, indes die abgekehrte — nach
Kant aber nur beim Monde — Luft und Auen hat, da iſt Ihre Dicht-
kunſt und Ihre Philoſophie, — gleichſam Circenses et panis, — uns
unentbehrlich, nämlich Ihre Fortſezung derſelben.35