schon oft und heftig zurük; -- die glühenden Briefe werden dir einmal unbegreiflich machen, wie ich mein Nein ohne Orkane wiederholen konte. Aber es geht leicht, da ich sie ganz kenne; ich mus ihr nur nicht schreiben, sondern sprechen. Im Lenz! -- Müst' ich ihr freilich auf einmal den Namen einer Geliebten ansagen -- leider weis ich keinen --5 so thäte sich ein Fegfeuer auf. --
d. 5 Feb.
Sei so gut und bescheinige mir bald den Empfang des Mspt. und beurtheil' es. -- Die Brüning schrieb noch nicht; ist sie krank, die Gute? -- Die Kalb wil bei dem Präsidenten, der kommen wird und der so10 viel bei Hardenberg gilt wie sie bei jenem, viel für dich sprechen. -- Sie hatte einmal ein Blat an Amöne geschrieben, sie stat an den Hof zu sich einzuladen; aber das müssen wir beide erst sehr überlegen. -- Dei- nen Brief mus ich ein anders mal beantworten. Leb wohl Geliebter!
[am Rande]: Ich werde immer dicker.15
Qu. Nicht wahr, du, meinen Altenburger Schuldschein kan ich durch Zession überal ins Geld sezen, in Berlin und Reussen [?] und Preussen?
d. 8ten Feb. abgegangen. -- Verzeihe die Marginalien dem langen Liegenbleiben des Briefs.
204. An?20
[Kopie][Weimar, Febr. 1799]
Homer ein Königsadler und Vogel Rok, dessen Schwingen über Länder reichen.
[171]205. An Dorothea Weiße in Leipzig.
[Kopie][Weimar, 11. Febr. 1799]25
Gute sanfte weiche scheue fromme holde Freundin! "disputierende" lass' ich weg, weil sich das auf Akademien von selbst versteht; vielleicht solt' ich auch Freundin weglassen; denn welche a[ndere] Beweise hab' ich als meine Wünsche. Da Ihr Geschlecht sehr oft das Ja schweigend sagt, aber nie das Nein: so hab' ich Hofnung, daß Sie nicht schweigen30 werden. Möge Ihr Herz, das zu leicht zittert, es nie anders als vor Freude thun.
206. An Christian Felix Weiße in Leipzig.
[Kopie][Weimar, 11. Febr. 1799]
Ihr Land-Otaheiti -- im weiten Glanze der Natur.35
ſchon oft und heftig zurük; — die glühenden Briefe werden dir einmal unbegreiflich machen, wie ich mein Nein ohne Orkane wiederholen konte. Aber es geht leicht, da ich ſie ganz kenne; ich mus ihr nur nicht ſchreiben, ſondern ſprechen. Im Lenz! — Müſt’ ich ihr freilich auf einmal den Namen einer Geliebten anſagen — leider weis ich keinen —5 ſo thäte ſich ein Fegfeuer auf. —
d. 5 Feb.
Sei ſo gut und beſcheinige mir bald den Empfang des Mſpt. und beurtheil’ es. — Die Brüning ſchrieb noch nicht; iſt ſie krank, die Gute? — Die Kalb wil bei dem Präſidenten, der kommen wird und der ſo10 viel bei Hardenberg gilt wie ſie bei jenem, viel für dich ſprechen. — Sie hatte einmal ein Blat an Amöne geſchrieben, ſie ſtat an den Hof zu ſich einzuladen; aber das müſſen wir beide erſt ſehr überlegen. — Dei- nen Brief mus ich ein anders mal beantworten. Leb wohl Geliebter!
[am Rande]: Ich werde immer dicker.15
Qu. Nicht wahr, du, meinen Altenburger Schuldſchein kan ich durch Zeſſion überal ins Geld ſezen, in Berlin und Reuſſen [?] und Preuſſen?
d. 8ten Feb. abgegangen. — Verzeihe die Marginalien dem langen Liegenbleiben des Briefs.
204. An?20
[Kopie][Weimar, Febr. 1799]
Homer ein Königsadler und Vogel Rok, deſſen Schwingen über Länder reichen.
[171]205. An Dorothea Weiße in Leipzig.
[Kopie][Weimar, 11. Febr. 1799]25
Gute ſanfte weiche ſcheue fromme holde Freundin! „diſputierende“ laſſ’ ich weg, weil ſich das auf Akademien von ſelbſt verſteht; vielleicht ſolt’ ich auch Freundin weglaſſen; denn welche a[ndere] Beweiſe hab’ ich als meine Wünſche. Da Ihr Geſchlecht ſehr oft das Ja ſchweigend ſagt, aber nie das Nein: ſo hab’ ich Hofnung, daß Sie nicht ſchweigen30 werden. Möge Ihr Herz, das zu leicht zittert, es nie anders als vor Freude thun.
206. An Chriſtian Felix Weiße in Leipzig.
[Kopie][Weimar, 11. Febr. 1799]
Ihr Land-Otaheiti — im weiten Glanze der Natur.35
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0164"n="154"/>ſchon oft und heftig zurük; — die glühenden Briefe werden dir einmal<lb/>
unbegreiflich machen, wie ich mein Nein ohne Orkane wiederholen<lb/>
konte. Aber es geht leicht, da ich ſie ganz kenne; ich mus ihr nur nicht<lb/>ſchreiben, ſondern ſprechen. Im Lenz! — Müſt’ ich ihr freilich auf<lb/>
einmal den Namen einer Geliebten anſagen — leider weis ich keinen —<lbn="5"/>ſo thäte ſich ein Fegfeuer auf. —</p></div><lb/><divn="2"><dateline><hirendition="#right">d. 5 Feb.</hi></dateline><lb/><p>Sei ſo gut und beſcheinige mir bald den Empfang des Mſpt. und<lb/>
beurtheil’ es. — Die <hirendition="#aq">Brüning</hi>ſchrieb noch nicht; iſt ſie krank, die Gute?<lb/>— Die Kalb wil bei dem Präſidenten, der kommen wird und der ſo<lbn="10"/>
viel bei <hirendition="#aq">Hardenberg</hi> gilt wie ſie bei jenem, viel für dich ſprechen. — Sie<lb/>
hatte einmal ein Blat an Amöne geſchrieben, ſie ſtat an den Hof zu<lb/>ſich einzuladen; aber das müſſen wir beide erſt ſehr überlegen. — Dei-<lb/>
nen Brief mus ich ein anders mal beantworten. Leb wohl Geliebter!</p><lb/><p><notetype="editorial"><hirendition="#aq">[<hirendition="#i">am Rande</hi>]</hi></note>: Ich werde immer dicker.<lbn="15"/></p><p><hirendition="#aq">Qu.</hi> Nicht wahr, du, meinen Altenburger Schuldſchein kan ich durch<lb/>
Zeſſion überal ins Geld ſezen, in Berlin und Reuſſen [?] und Preuſſen?</p><lb/><p>d. 8<hirendition="#sup">ten</hi> Feb. abgegangen. — Verzeihe die Marginalien dem langen<lb/>
Liegenbleiben des Briefs.</p></div></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>204. An?<lbn="20"/></head><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Weimar, Febr. 1799]</hi></dateline><lb/><p>Homer ein Königsadler und Vogel Rok, deſſen Schwingen über<lb/>
Länder reichen.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head><noteplace="left"><reftarget="1922_Bd3_171">[171]</ref></note>205. An <hirendition="#g">Dorothea Weiße in Leipzig.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Weimar, 11. Febr. 1799]</hi></dateline><lbn="25"/><p>Gute ſanfte weiche ſcheue fromme holde Freundin! „diſputierende“<lb/>
laſſ’ ich weg, weil ſich das auf Akademien von ſelbſt verſteht; vielleicht<lb/>ſolt’ ich auch Freundin weglaſſen; denn welche a[ndere] Beweiſe hab’<lb/>
ich als meine Wünſche. Da Ihr Geſchlecht ſehr oft das Ja ſchweigend<lb/>ſagt, aber nie das Nein: ſo hab’ ich Hofnung, daß Sie nicht ſchweigen<lbn="30"/>
werden. Möge Ihr Herz, das zu leicht zittert, es nie anders als vor<lb/>
Freude thun.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>206. An <hirendition="#g">Chriſtian Felix Weiße in Leipzig.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Weimar, 11. Febr. 1799]</hi></dateline><lb/><p>Ihr Land-Otaheiti — im weiten Glanze der Natur.<lbn="35"/></p></div><lb/></body></text></TEI>
[154/0164]
ſchon oft und heftig zurük; — die glühenden Briefe werden dir einmal
unbegreiflich machen, wie ich mein Nein ohne Orkane wiederholen
konte. Aber es geht leicht, da ich ſie ganz kenne; ich mus ihr nur nicht
ſchreiben, ſondern ſprechen. Im Lenz! — Müſt’ ich ihr freilich auf
einmal den Namen einer Geliebten anſagen — leider weis ich keinen — 5
ſo thäte ſich ein Fegfeuer auf. —
d. 5 Feb.
Sei ſo gut und beſcheinige mir bald den Empfang des Mſpt. und
beurtheil’ es. — Die Brüning ſchrieb noch nicht; iſt ſie krank, die Gute?
— Die Kalb wil bei dem Präſidenten, der kommen wird und der ſo 10
viel bei Hardenberg gilt wie ſie bei jenem, viel für dich ſprechen. — Sie
hatte einmal ein Blat an Amöne geſchrieben, ſie ſtat an den Hof zu
ſich einzuladen; aber das müſſen wir beide erſt ſehr überlegen. — Dei-
nen Brief mus ich ein anders mal beantworten. Leb wohl Geliebter!
: Ich werde immer dicker. 15
Qu. Nicht wahr, du, meinen Altenburger Schuldſchein kan ich durch
Zeſſion überal ins Geld ſezen, in Berlin und Reuſſen [?] und Preuſſen?
d. 8ten Feb. abgegangen. — Verzeihe die Marginalien dem langen
Liegenbleiben des Briefs.
204. An? 20
[Weimar, Febr. 1799]
Homer ein Königsadler und Vogel Rok, deſſen Schwingen über
Länder reichen.
205. An Dorothea Weiße in Leipzig.
[Weimar, 11. Febr. 1799] 25
Gute ſanfte weiche ſcheue fromme holde Freundin! „diſputierende“
laſſ’ ich weg, weil ſich das auf Akademien von ſelbſt verſteht; vielleicht
ſolt’ ich auch Freundin weglaſſen; denn welche a[ndere] Beweiſe hab’
ich als meine Wünſche. Da Ihr Geſchlecht ſehr oft das Ja ſchweigend
ſagt, aber nie das Nein: ſo hab’ ich Hofnung, daß Sie nicht ſchweigen 30
werden. Möge Ihr Herz, das zu leicht zittert, es nie anders als vor
Freude thun.
206. An Chriſtian Felix Weiße in Leipzig.
[Weimar, 11. Febr. 1799]
Ihr Land-Otaheiti — im weiten Glanze der Natur. 35
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/164>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
