Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Helikons ist von grössern Alpen und Montsblancs verbauet; seine
Seele spiegelt rein, aber klein wieder; der Rosen-Tropfe und das
Weltmeer sind Sonnen-Spiegel. Kümmern Sie sich nicht um ihn,
aber nehmen Sie alles Positive von ihm an.

Die Kälte von Freitag an bis in die künftige Woche hinein wird alle5
Wettergläser versteinern. Ernstlich man ist des Lebens kaum sicher
bei dieser Aussicht.

Meinen Clavis lass' ich vielleicht abgesondert drucken; man rieth
es mir der weitern Wirkung halber.

Nent das Gerücht eine aus Eisenach, für die ich auf Freiers Fersen10
auftrete: so lügts.

Vom Titan komt zu Ostern ein dicker Band und ein Bändgen.

-- Schreiben Sie doch einen Roman von einem Virtuosen der ein
Jurist wird -- bringen Sie individuelle Züge hinein -- es wird kein
individuelles Bild (denn in die Poesie ist kein Wirkliches zu verpflanzen)15
-- mischen Sie ein sentimental[isches] Verhältnis hinein -- fügen Sie
Ihre satirischen und humanistischen Fechser bei: -- es wird etwas, (sei
es auch nach einigen Jahren) und wenn es so ist, wie Sie es machen
[294]können, so schreib' ich eine Vorrede dazu, mein guter Paul! Leben Sie
warm und höher-sehnsüchtig in dieser niedrigen Leipziger Zeit! --20

Grüssen Sie die Feinds.

[Beilage]

[Rezension von "Jean Pauls Briefen" in der Erlanger Literaturzeitung,
7. Aug. 1799, Nr. 154]

Auf der Rückreise von der Leipziger Messe nach Weimar, dem jetzigen Wohn-
oder Aufenthaltsorte des genialischen und originellen Verf., schrieb er dieses sein
letztes Werk in diesem Jahrhundert. Unbefangene und neidlose Leser und Recen-
senten werden auch in diesen neuesten Explosionen des reichhaltigen Genies nichts
von dem vermissen, was ihn ganz eigentlich und, abgesehen von Annäherungen mit
ähnlichen anderer Nationen, charakterisirt. Witz, Gelehrsamkeit, Feinheit der
Empfindung und scharfe satirische Züge laufen im leichten Geäder durch diese ganze
Dichtung. Unter den Briefen zeichnet sich das Testament für seine künftigen
Töchter und der an seinen, auch künftigen, Sohn Hans über die Philosophie aus,
welcher letztere mit einer Lobrede auf Herder schließt. Wenn die Einweihung
Jean Pauls in den Hutorden und die Beschreibung des Kuhschnappler dejeuner
dansant dem Leser das Lächeln der Zufriedenheit und Aufheiterung abzwingt; so
entlockt vielleicht, ja sicher eben demselben, hat er Gefühl und Empfänglichkeit, der
Schwur der Besserung u. a. Aufsätze ernster Natur, die Thräne der unwillkühr-

Helikons iſt von gröſſern Alpen und Montsblancs verbauet; ſeine
Seele ſpiegelt rein, aber klein wieder; der Roſen-Tropfe und das
Weltmeer ſind Sonnen-Spiegel. Kümmern Sie ſich nicht um ihn,
aber nehmen Sie alles Poſitive von ihm an.

Die Kälte von Freitag an bis in die künftige Woche hinein wird alle5
Wettergläſer verſteinern. Ernſtlich man iſt des Lebens kaum ſicher
bei dieſer Ausſicht.

Meinen Clavis laſſ’ ich vielleicht abgeſondert drucken; man rieth
es mir der weitern Wirkung halber.

Nent das Gerücht eine aus Eisenach, für die ich auf Freiers Ferſen10
auftrete: ſo lügts.

Vom Titan komt zu Oſtern ein dicker Band und ein Bändgen.

— Schreiben Sie doch einen Roman von einem Virtuoſen der ein
Juriſt wird — bringen Sie individuelle Züge hinein — es wird kein
individuelles Bild (denn in die Poeſie iſt kein Wirkliches zu verpflanzen)15
— miſchen Sie ein ſentimental[iſches] Verhältnis hinein — fügen Sie
Ihre ſatiriſchen und humaniſtiſchen Fechſer bei: — es wird etwas, (ſei
es auch nach einigen Jahren) und wenn es ſo iſt, wie Sie es machen
[294]können, ſo ſchreib’ ich eine Vorrede dazu, mein guter Paul! Leben Sie
warm und höher-ſehnſüchtig in dieſer niedrigen Leipziger Zeit! —20

Grüſſen Sie die Feinds.

[Beilage]

[Rezenſion von „Jean Pauls Briefen“ in der Erlanger Literaturzeitung,
7. Aug. 1799, Nr. 154]

Auf der Rückreiſe von der Leipziger Meſſe nach Weimar, dem jetzigen Wohn-
oder Aufenthaltsorte des genialiſchen und originellen Verf., ſchrieb er dieſes ſein
letztes Werk in dieſem Jahrhundert. Unbefangene und neidloſe Leſer und Recen-
ſenten werden auch in dieſen neueſten Exploſionen des reichhaltigen Genies nichts
von dem vermiſſen, was ihn ganz eigentlich und, abgeſehen von Annäherungen mit
ähnlichen anderer Nationen, charakteriſirt. Witz, Gelehrſamkeit, Feinheit der
Empfindung und ſcharfe ſatiriſche Züge laufen im leichten Geäder durch dieſe ganze
Dichtung. Unter den Briefen zeichnet ſich das Teſtament für ſeine künftigen
Töchter und der an ſeinen, auch künftigen, Sohn Hans über die Philoſophie aus,
welcher letztere mit einer Lobrede auf Herder ſchließt. Wenn die Einweihung
Jean Pauls in den Hutorden und die Beſchreibung des Kuhſchnappler dejeuner
dansant dem Leſer das Lächeln der Zufriedenheit und Aufheiterung abzwingt; ſo
entlockt vielleicht, ja ſicher eben demſelben, hat er Gefühl und Empfänglichkeit, der
Schwur der Beſſerung u. a. Aufſätze ernſter Natur, die Thräne der unwillkühr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="letter" n="1">
          <p><pb facs="#f0286" n="270"/>
Helikons i&#x017F;t von grö&#x017F;&#x017F;ern Alpen und <hi rendition="#aq">Montsblancs</hi> verbauet; &#x017F;eine<lb/>
Seele &#x017F;piegelt rein, aber klein wieder; der Ro&#x017F;en-Tropfe und das<lb/>
Weltmeer &#x017F;ind Sonnen-Spiegel. Kümmern Sie &#x017F;ich nicht um ihn,<lb/>
aber nehmen Sie alles Po&#x017F;itive von ihm an.</p><lb/>
          <p>Die Kälte von Freitag an bis in die künftige Woche hinein wird alle<lb n="5"/>
Wetterglä&#x017F;er ver&#x017F;teinern. Ern&#x017F;tlich man i&#x017F;t des Lebens kaum &#x017F;icher<lb/>
bei die&#x017F;er Aus&#x017F;icht.</p><lb/>
          <p>Meinen <hi rendition="#aq">Clavis</hi> la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich vielleicht abge&#x017F;ondert drucken; man rieth<lb/>
es mir der weitern Wirkung halber.</p><lb/>
          <p>Nent das Gerücht eine aus <hi rendition="#aq">Eisenach,</hi> für die ich auf Freiers Fer&#x017F;en<lb n="10"/>
auftrete: &#x017F;o <hi rendition="#g">lügts.</hi></p><lb/>
          <p>Vom Titan komt zu O&#x017F;tern ein dicker Band und ein Bändgen.</p><lb/>
          <p>&#x2014; Schreiben Sie doch einen Roman von einem Virtuo&#x017F;en der ein<lb/>
Juri&#x017F;t wird &#x2014; bringen Sie individuelle Züge hinein &#x2014; es wird kein<lb/>
individuelles Bild (denn in die Poe&#x017F;ie i&#x017F;t kein Wirkliches zu verpflanzen)<lb n="15"/>
&#x2014; mi&#x017F;chen Sie ein &#x017F;entimental[i&#x017F;ches] Verhältnis hinein &#x2014; fügen Sie<lb/>
Ihre &#x017F;atiri&#x017F;chen und humani&#x017F;ti&#x017F;chen Fech&#x017F;er bei: &#x2014; es wird etwas, (&#x017F;ei<lb/>
es auch nach einigen Jahren) und wenn es &#x017F;o i&#x017F;t, wie Sie es machen<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd3_294">[294]</ref></note><hi rendition="#g">können,</hi> &#x017F;o &#x017F;chreib&#x2019; ich eine Vorrede dazu, mein guter Paul! Leben Sie<lb/>
warm und höher-&#x017F;ehn&#x017F;üchtig in die&#x017F;er <hi rendition="#g">niedrigen Leipziger</hi> Zeit! &#x2014;<lb n="20"/>
</p>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <postscript>
            <p>Grü&#x017F;&#x017F;en Sie die <hi rendition="#aq">Feinds.</hi></p>
          </postscript>
        </div><lb/>
        <div rendition="#smaller" n="2">
          <note type="editorial"> <hi rendition="#c">[Beilage]</hi> </note><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">[Rezen&#x017F;ion von &#x201E;Jean Pauls Briefen&#x201C; in der Erlanger Literaturzeitung,<lb/><hi rendition="#c">7. Aug. 1799, Nr. 154]</hi></hi> </p><lb/>
          <p>Auf der Rückrei&#x017F;e von der Leipziger Me&#x017F;&#x017F;e nach Weimar, dem jetzigen Wohn-<lb/>
oder Aufenthaltsorte des geniali&#x017F;chen und originellen Verf., &#x017F;chrieb er die&#x017F;es &#x017F;ein<lb/>
letztes Werk in die&#x017F;em Jahrhundert. Unbefangene und neidlo&#x017F;e Le&#x017F;er und Recen-<lb/>
&#x017F;enten werden auch in die&#x017F;en neue&#x017F;ten Explo&#x017F;ionen des reichhaltigen Genies nichts<lb/>
von dem vermi&#x017F;&#x017F;en, was ihn ganz eigentlich und, abge&#x017F;ehen von Annäherungen mit<lb/>
ähnlichen anderer Nationen, charakteri&#x017F;irt. Witz, Gelehr&#x017F;amkeit, Feinheit der<lb/>
Empfindung und &#x017F;charfe &#x017F;atiri&#x017F;che Züge laufen im leichten Geäder durch die&#x017F;e ganze<lb/>
Dichtung. Unter den Briefen zeichnet &#x017F;ich das Te&#x017F;tament für &#x017F;eine künftigen<lb/>
Töchter und der an &#x017F;einen, auch künftigen, Sohn Hans über die Philo&#x017F;ophie aus,<lb/>
welcher letztere mit einer Lobrede auf <hi rendition="#aq">Herder</hi> &#x017F;chließt. Wenn die Einweihung<lb/><hi rendition="#aq">Jean Pauls</hi> in den Hutorden und die Be&#x017F;chreibung des Kuh&#x017F;chnappler <hi rendition="#aq">dejeuner<lb/>
dansant</hi> dem Le&#x017F;er das Lächeln der Zufriedenheit und Aufheiterung abzwingt; &#x017F;o<lb/>
entlockt vielleicht, ja &#x017F;icher eben dem&#x017F;elben, hat er Gefühl und Empfänglichkeit, der<lb/>
Schwur der Be&#x017F;&#x017F;erung u. a. Auf&#x017F;ätze ern&#x017F;ter Natur, die Thräne der unwillkühr-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0286] Helikons iſt von gröſſern Alpen und Montsblancs verbauet; ſeine Seele ſpiegelt rein, aber klein wieder; der Roſen-Tropfe und das Weltmeer ſind Sonnen-Spiegel. Kümmern Sie ſich nicht um ihn, aber nehmen Sie alles Poſitive von ihm an. Die Kälte von Freitag an bis in die künftige Woche hinein wird alle 5 Wettergläſer verſteinern. Ernſtlich man iſt des Lebens kaum ſicher bei dieſer Ausſicht. Meinen Clavis laſſ’ ich vielleicht abgeſondert drucken; man rieth es mir der weitern Wirkung halber. Nent das Gerücht eine aus Eisenach, für die ich auf Freiers Ferſen 10 auftrete: ſo lügts. Vom Titan komt zu Oſtern ein dicker Band und ein Bändgen. — Schreiben Sie doch einen Roman von einem Virtuoſen der ein Juriſt wird — bringen Sie individuelle Züge hinein — es wird kein individuelles Bild (denn in die Poeſie iſt kein Wirkliches zu verpflanzen) 15 — miſchen Sie ein ſentimental[iſches] Verhältnis hinein — fügen Sie Ihre ſatiriſchen und humaniſtiſchen Fechſer bei: — es wird etwas, (ſei es auch nach einigen Jahren) und wenn es ſo iſt, wie Sie es machen können, ſo ſchreib’ ich eine Vorrede dazu, mein guter Paul! Leben Sie warm und höher-ſehnſüchtig in dieſer niedrigen Leipziger Zeit! — 20 [294]R. Grüſſen Sie die Feinds. [Rezenſion von „Jean Pauls Briefen“ in der Erlanger Literaturzeitung, 7. Aug. 1799, Nr. 154] Auf der Rückreiſe von der Leipziger Meſſe nach Weimar, dem jetzigen Wohn- oder Aufenthaltsorte des genialiſchen und originellen Verf., ſchrieb er dieſes ſein letztes Werk in dieſem Jahrhundert. Unbefangene und neidloſe Leſer und Recen- ſenten werden auch in dieſen neueſten Exploſionen des reichhaltigen Genies nichts von dem vermiſſen, was ihn ganz eigentlich und, abgeſehen von Annäherungen mit ähnlichen anderer Nationen, charakteriſirt. Witz, Gelehrſamkeit, Feinheit der Empfindung und ſcharfe ſatiriſche Züge laufen im leichten Geäder durch dieſe ganze Dichtung. Unter den Briefen zeichnet ſich das Teſtament für ſeine künftigen Töchter und der an ſeinen, auch künftigen, Sohn Hans über die Philoſophie aus, welcher letztere mit einer Lobrede auf Herder ſchließt. Wenn die Einweihung Jean Pauls in den Hutorden und die Beſchreibung des Kuhſchnappler dejeuner dansant dem Leſer das Lächeln der Zufriedenheit und Aufheiterung abzwingt; ſo entlockt vielleicht, ja ſicher eben demſelben, hat er Gefühl und Empfänglichkeit, der Schwur der Beſſerung u. a. Aufſätze ernſter Natur, die Thräne der unwillkühr-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/286
Zitationshilfe:	Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/286>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.