Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Wirf doch die Philosophie deiner Gesundheit wegen eine Zeitlang
weg und athme nicht immer in diesem Giftfang. Hast du nicht Dicht-
kunst und alles andere vor dir? --

Jezt zum grünen Brief. Studiert hab' ich eigentlich Fichte nicht --
und keinen Philosophen ausser dich, der du mir anfangs klar und doch5
jährlich klärer vorkamst --; da ich den Schlüssel d. i. die Prinzipien
hatte, kont' ich blättern --; mein Körper leidet seine mir süsse Lektüre
nicht lange --; mit dem Schlüssel giebt sich alles und man könte in
seine Seele hinein seine künftige Ästhetik deduzieren. -- Deine Rügen,
wofür ich dir innig danke, sollen Früchte tragen und haben schon10
Blüten. -- Gieb mir doch an, wo Gerstenbergs Kategorien-Versuch
und dessen Brief über deinen stehen. -- Habe Dank für die ersparte
Sünde gegen den treflichen Bader; ich kante Bruchstücke seiner Systeme
nur aus Hardenbergs Schilderung und -- Lob. -- Dein Wille über
Neeb geschieht. -- Bouterweks vortrefliche Apodiktik in 2 Bänden,15
worin ich erst geblättert, ist wieder ein haltbarer Fels unter dem
philosophischen Schaum. -- Schad's Darstellung der Leibge[be]rei,
die ich eben bekommen, ist sehr hel. -- So hat mich der Teufel jezt
in die Philosophie hineingeholet. --

Das Taschenbuch, (das Böttiger im Merkur sehr pries) wie mir20
der Buchhändler hier sagte, "gieng stark", was viel im kargen dürftigen
Weimar ist, wo man nur Bücher macht und nicht kauft. Das sei dir
genug. -- Wenn du mich zwingst, geb' ich freilich wieder etwas dazu;
aber etwas anders als eine Satire begehre nicht. -- Fichte und Fried.
Schlegel sind seit langen in Jena. Was hältst du von Tiek? --25

Heute schliess ich den Clavis, den ich erstlich umgearbeitet zweitens
fast gerade verdoppelt habe. Ich wolte, du erlaubtest mir, ihn dir
zu dedizieren und deine Beistimmung zu offenbaren, wodurch ich frei-
lich mehr mir als dir dediziere. Es mus dir aber nicht im Geringsten[308]30
enge machen; entscheid' es daher nicht gefällig, sondern vertrauend.

Der voltairische göthische Mahomet wurde hier gegeben und hat
Herder und mich u. a. durch alle Fehler der gallischen Bühne auf
einmal -- die nicht die Kulisse der shakesp[earschen] oder griechischen
zu sein verdient -- erzürnt und gepeinigt. Mich erfaste noch der Grol35
gegen die grosse Welt, die ewig der kalten und doch grausamen un-

Wirf doch die Philoſophie deiner Geſundheit wegen eine Zeitlang
weg und athme nicht immer in dieſem Giftfang. Haſt du nicht Dicht-
kunſt und alles andere vor dir? —

Jezt zum grünen Brief. Studiert hab’ ich eigentlich Fichte nicht —
und keinen Philoſophen auſſer dich, der du mir anfangs klar und doch5
jährlich klärer vorkamſt —; da ich den Schlüſſel d. i. die Prinzipien
hatte, kont’ ich blättern —; mein Körper leidet ſeine mir ſüſſe Lektüre
nicht lange —; mit dem Schlüſſel giebt ſich alles und man könte in
ſeine Seele hinein ſeine künftige Äſthetik deduzieren. — Deine Rügen,
wofür ich dir innig danke, ſollen Früchte tragen und haben ſchon10
Blüten. — Gieb mir doch an, wo Gerſtenbergs Kategorien-Verſuch
und deſſen Brief über deinen ſtehen. — Habe Dank für die erſparte
Sünde gegen den treflichen Bader; ich kante Bruchſtücke ſeiner Syſteme
nur aus Hardenbergs Schilderung und — Lob. — Dein Wille über
Neeb geſchieht. — Bouterweks vortrefliche Apodiktik in 2 Bänden,15
worin ich erſt geblättert, iſt wieder ein haltbarer Fels unter dem
philoſophiſchen Schaum. — Schad’s Darſtellung der Leibge[be]rei,
die ich eben bekommen, iſt ſehr hel. — So hat mich der Teufel jezt
in die Philoſophie hineingeholet. —

Das Taſchenbuch, (das Böttiger im Merkur ſehr pries) wie mir20
der Buchhändler hier ſagte, „gieng ſtark“, was viel im kargen dürftigen
Weimar iſt, wo man nur Bücher macht und nicht kauft. Das ſei dir
genug. — Wenn du mich zwingſt, geb’ ich freilich wieder etwas dazu;
aber etwas anders als eine Satire begehre nicht. — Fichte und Fried.
Schlegel ſind ſeit langen in Jena. Was hältſt du von Tiek? —25

Heute ſchlieſſ ich den Clavis, den ich erſtlich umgearbeitet zweitens
faſt gerade verdoppelt habe. Ich wolte, du erlaubteſt mir, ihn dir
zu dedizieren und deine Beiſtimmung zu offenbaren, wodurch ich frei-
lich mehr mir als dir dediziere. Es mus dir aber nicht im Geringſten[308]30
enge machen; entſcheid’ es daher nicht gefällig, ſondern vertrauend.

Der voltairiſche göthiſche Mahomet wurde hier gegeben und hat
Herder und mich u. a. durch alle Fehler der galliſchen Bühne auf
einmal — die nicht die Kuliſſe der ſhakeſp[earſchen] oder griechiſchen
zu ſein verdient — erzürnt und gepeinigt. Mich erfaſte noch der Grol35
gegen die groſſe Welt, die ewig der kalten und doch grauſamen un-