Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

-- vergessen. In Weimar fand ich den alten Herder nicht sie mit
alter Liebe, aber lebenssat, krank, und doch bald wieder zur vorigen
Freude wach, die alte Herzogin Mutter als eine Mutter, den alten
Wieland als trüben Witwer und ihren Miethsman und alles recht
[179]gut -- Göthen in Giebich[en]stein, die Caroline Feuchtersleben in5
Weimar. Er besuchte -- troz der Xenien -- Reichard zuerst, bracht'
ihn nach Weimar, logierte ihn und jezt bei ihm; er sinkt nun. In
Weimar ist alles Feldgeschrei gegen Schlegel und dessen Alarcos,
bei dessen Darstellung alles um den klatschenden Göthe lachte, schlief,
fortgieng. Indes ist doch der Alarcos, 2 grosse Fehler abgerechnet, ächt10
tragisch und gut. Ahlefeldt zahlte 50 rtl. an seiner Schuld, die alles
versprechende Herder nichts, die Liebman schweigt. -- Jacobi auch
seit 1 Jahre. -- Auch das Klaglied ist nachgedrukt, wie das Kam-
panerthal, aber ohne die Holzschnitte. -- Cotta besuchte mich und
wil auf 7 Ld'or entrieren; ich gab ihm mit Mühe einen Aufsaz für15
sein Taschenbuch. -- Der lezte Titan wird 2 Bände machen und keinen
Anhang haben, keinen gedrukten mein' ich. -- Es mus dir erinnerlich
sein, daß du noch alle deine Briefe an mich hast; schicke sie mir bei
Gelegenheit, wo du sie vermehrst. -- Neulich kauft' ich einem derben
allein mit einem Kaufmansgewölbe von 50 rtl. auf dem Magen be-20
sezten Jungen vielerlei ab, der ein Sohn eines Bedienten bei Steinheil
in Hof ist. Dieser Telegraph aus Hof erfreuete mich sehr. -- Die
Feuchtersleben benahm sich nicht recht gegen meine Frau, die daher
nun nichts mehr anspint. Ich war ruhig-kalt. -- Sieh die Hof-Sitte!
Wir wurden auf den Abend in Hildburghausen eingeladen; vor25
Tisch sagt die Oberhofmeisterin meiner C., daß sie und die Prinzessin
(eine götliche Täubin) mit ihr allein soupieren wolten und ich sas ge-
schieden zu Tafel. Was die thörige Scheidung von Tisch und weiter
nichts, etwan entschuldigt, ist daß 3 Herzoge dabei sassen, meiner,
der meklenburger etc. Indes singt die schöne Herzogin wie eine Himmels-30
sphäre, wie ein Echo, wie aus Nachtigallen gemacht. -- Frage doch
nach, ob nicht das Johanniter Bier asthmatisch und lungensüchtig
wirke. Im Herbst*) müssen wieder Trink-Fuhren hieher abgehen, weil
ich leider diesen Winter noch hier leben und seufzen mus und das aus

— vergeſſen. In Weimar fand ich den alten Herder 〈nicht ſie〉 mit
alter Liebe, aber lebensſat, krank, und doch bald wieder zur vorigen
Freude wach, die alte Herzogin Mutter als eine Mutter, den alten
Wieland als trüben Witwer und ihren Miethsman und alles recht
[179]gut — Göthen in Giebich[en]ſtein, die Caroline Feuchtersleben in5
Weimar. Er beſuchte — troz der Xenien — Reichard zuerſt, bracht’
ihn nach Weimar, logierte ihn und jezt bei ihm; er ſinkt nun. In
Weimar iſt alles Feldgeſchrei gegen Schlegel und deſſen Alarcos,
bei deſſen Darſtellung alles um den klatſchenden Göthe lachte, ſchlief,
fortgieng. Indes iſt doch der Alarcos, 2 groſſe Fehler abgerechnet, ächt10
tragiſch und gut. Ahlefeldt zahlte 50 rtl. an ſeiner Schuld, die alles
verſprechende Herder nichts, die Liebman ſchweigt. — Jacobi auch
ſeit 1 Jahre. — Auch das Klaglied iſt nachgedrukt, wie das Kam-
panerthal, aber ohne die Holzſchnitte. — Cotta beſuchte mich und
wil auf 7 Ld’or entrieren; ich gab ihm mit Mühe einen Aufſaz für15
ſein Taſchenbuch. — Der lezte Titan wird 2 Bände machen und keinen
Anhang haben, keinen gedrukten mein’ ich. — Es mus dir erinnerlich
ſein, daß du noch alle deine Briefe an mich haſt; ſchicke ſie mir bei
Gelegenheit, wo du ſie vermehrſt. — Neulich kauft’ ich einem derben
allein mit einem Kaufmansgewölbe von 50 rtl. auf dem Magen be-20
ſezten Jungen vielerlei ab, der ein Sohn eines Bedienten bei Steinheil
in Hof iſt. Dieſer Telegraph aus Hof erfreuete mich ſehr. — Die
Feuchtersleben benahm ſich nicht recht gegen meine Frau, die daher
nun nichts mehr anſpint. Ich war ruhig-kalt. — Sieh die Hof-Sitte!
Wir wurden auf den Abend in Hildburghausen eingeladen; vor25
Tiſch ſagt die Oberhofmeiſterin meiner C., daß ſie und die Prinzeſſin
(eine götliche Täubin) mit ihr allein ſoupieren wolten und ich ſas ge-
ſchieden zu Tafel. Was die thörige Scheidung von Tiſch und weiter
nichts, etwan entſchuldigt, iſt daß 3 Herzoge dabei ſaſſen, meiner,
der meklenburger ꝛc. Indes ſingt die ſchöne Herzogin wie eine Himmels-30
ſphäre, wie ein Echo, wie aus Nachtigallen gemacht. — Frage doch
nach, ob nicht das Johanniter Bier aſthmatiſch und lungenſüchtig
wirke. Im Herbſt*) müſſen wieder Trink-Fuhren hieher abgehen, weil
ich leider dieſen Winter noch hier leben und ſeufzen mus und das aus