kann nur beten für Sie wie gern drükte ich Ihnen die Hand und ließe mich segnen. Wir sind sehr glüklich, ich arbeite an einer miniatur Ausstattung für einen kleinen Menschen mit so vieler Freude wie ein 4 jähriges Mädchen für ihre Puppe -- Wollen Sie ihn auch recht lieb haben? -- Bald schreibe ich Ihnen und antworte -- ich umarme Sie Emanuel!
5
(*) 301. An Charlotte von Kalb.
[Kopie, z. T. Konzept][Meiningen, 17. Aug. 1802]
[Sind Sie noch die Einsame?] Eigentlich ist Einsamkeit, die Laube[191] der Ort Ihres Herzens, nicht der Saal [-- doch gehören zur rechten und schönsten Einsamkeit immer zwei Menschen, wenigstens die Liebe10 zu einem fernen. Die Tage, nämlich die Stunden in Weimar bei Ihnen waren schön und zart, wenigstens für mich. Ich glaube nicht, daß die Frauen einer so reinen geistigen Anhänglichkeit, die keine Beziehungen des Ichs, sondern nur den Werth des fremden begehrt, fähig sind wie die Männer. Da Sie nicht erlauben zu wünschen, so darf ich nicht15 einmal sagen: Leben Sie wohl! -- Gute Nacht! guten Abend sagt' ich freilich lieber.]
302. An Schlichtegroll in Gotha.
[Kopie][Meiningen, 21. Aug. 1802]
Die furchtb[arste] und fruchtbarste Stunde (der Gebärung) -- --20 Aus diesem Fond lässet sich nichts ziehen als eine leere Hand -- Das Schwert gehört auch zur Themis, nicht nur die Wage -- Wie schäzt die Nachwelt jede hohe scharfe Verschmähung der freundlichen Zeiten- rüksicht!
303. An Ernst Wagner in Roßdorf.25
[Kopie][Meiningen, 27. Aug. 1802]
Ihr (der Dichter) Leben ist ihr Lehrer -- Ihre Zukunft noch nicht an diese leichte Psyche zu verkaufen --
304. An Wieland in Tiefurt.
[Kopie][Meiningen, 28. Aug. 1802]30
Der Überbringer verdient für sein schönes Herz, das ihm unter seinen Reisen nicht abgeschnitten, gerädert, ausgefahren wurde, das schöne Glük, Sie ein wenig anzusehen. Ich empfehle ihn sehr, um mich
kann nur beten für Sie wie gern drükte ich Ihnen die Hand und ließe mich ſegnen. Wir ſind ſehr glüklich, ich arbeite an einer miniatur Ausſtattung für einen kleinen Menſchen mit ſo vieler Freude wie ein 4 jähriges Mädchen für ihre Puppe — Wollen Sie ihn auch recht lieb haben? — Bald ſchreibe ich Ihnen und antworte — ich umarme Sie Emanuel!
5
(*) 301. An Charlotte von Kalb.
[Kopie, z. T. Konzept][Meiningen, 17. Aug. 1802]
[Sind Sie noch die Einſame?] Eigentlich iſt Einſamkeit, die Laube[191] der Ort Ihres Herzens, nicht der Saal [— doch gehören zur rechten und ſchönſten Einſamkeit immer zwei Menſchen, wenigſtens die Liebe10 zu einem fernen. Die Tage, nämlich die Stunden in Weimar bei Ihnen waren ſchön und zart, wenigſtens für mich. Ich glaube nicht, daß die Frauen einer ſo reinen geiſtigen Anhänglichkeit, die keine Beziehungen des Ichs, ſondern nur den Werth des fremden begehrt, fähig ſind wie die Männer. Da Sie nicht erlauben zu wünſchen, ſo darf ich nicht15 einmal ſagen: Leben Sie wohl! — Gute Nacht! guten Abend ſagt’ ich freilich lieber.]
302. An Schlichtegroll in Gotha.
[Kopie][Meiningen, 21. Aug. 1802]
Die furchtb[arſte] und fruchtbarſte Stunde (der Gebärung) — —20 Aus dieſem Fond läſſet ſich nichts ziehen als eine leere Hand — Das Schwert gehört auch zur Themis, nicht nur die Wage — Wie ſchäzt die Nachwelt jede hohe ſcharfe Verſchmähung der freundlichen Zeiten- rükſicht!
303. An Ernſt Wagner in Roßdorf.25
[Kopie][Meiningen, 27. Aug. 1802]
Ihr (der Dichter) Leben iſt ihr Lehrer — Ihre Zukunft noch nicht an dieſe leichte Pſyche zu verkaufen —
304. An Wieland in Tiefurt.
[Kopie][Meiningen, 28. Aug. 1802]30
Der Überbringer verdient für ſein ſchönes Herz, das ihm unter ſeinen Reiſen nicht abgeſchnitten, gerädert, ausgefahren wurde, das ſchöne Glük, Sie ein wenig anzuſehen. Ich empfehle ihn ſehr, um mich
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><divrendition="#smaller"><p><pbfacs="#f0178"n="171"/>
kann nur beten für Sie wie gern drükte ich Ihnen die Hand und ließe mich ſegnen.<lb/>
Wir ſind ſehr glüklich, ich arbeite an einer <hirendition="#aq">miniatur</hi> Ausſtattung für einen kleinen<lb/>
Menſchen mit ſo vieler Freude wie ein 4 jähriges Mädchen für ihre Puppe —<lb/>
Wollen Sie ihn auch recht lieb haben? — Bald ſchreibe ich Ihnen und antworte —<lb/>
ich umarme Sie Emanuel!</p></div></div><lbn="5"/><divtype="letter"n="1"><head>(*) 301. An <hirendition="#g">Charlotte von Kalb.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie, z. T. Konzept]</note><dateline><hirendition="#right">[Meiningen, 17. Aug. 1802]</hi></dateline><lb/><p>[Sind Sie noch die Einſame?] Eigentlich iſt Einſamkeit, die Laube<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd4_191">[191]</ref></note><lb/>
der Ort Ihres Herzens, nicht der Saal [— doch gehören zur rechten<lb/>
und ſchönſten Einſamkeit immer zwei Menſchen, wenigſtens die Liebe<lbn="10"/>
zu einem fernen. Die Tage, nämlich die Stunden in Weimar bei Ihnen<lb/>
waren ſchön und zart, wenigſtens für mich. Ich glaube nicht, daß die<lb/>
Frauen einer ſo reinen geiſtigen Anhänglichkeit, die keine Beziehungen<lb/>
des Ichs, ſondern nur den Werth des fremden begehrt, fähig ſind<lb/>
wie die Männer. Da Sie nicht erlauben zu wünſchen, ſo darf ich nicht<lbn="15"/>
einmal ſagen: Leben Sie wohl! — Gute Nacht! guten Abend ſagt’<lb/>
ich freilich lieber.]</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>302. An <hirendition="#g">Schlichtegroll in Gotha.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Meiningen, 21. Aug. 1802]</hi></dateline><lb/><p>Die furchtb[arſte] und fruchtbarſte Stunde (der Gebärung) ——<lbn="20"/>
Aus dieſem Fond läſſet ſich nichts ziehen als eine leere Hand — Das<lb/>
Schwert gehört auch zur Themis, nicht nur die Wage — Wie ſchäzt<lb/>
die Nachwelt jede hohe ſcharfe Verſchmähung der freundlichen Zeiten-<lb/>
rükſicht!</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>303. An <hirendition="#g">Ernſt Wagner in Roßdorf.</hi><lbn="25"/></head><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Meiningen, 27. Aug. 1802]</hi></dateline><lb/><p>Ihr (der Dichter) Leben iſt ihr Lehrer — Ihre Zukunft noch nicht<lb/>
an dieſe leichte Pſyche zu verkaufen —</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>304. An <hirendition="#g">Wieland in Tiefurt.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Meiningen, 28. Aug. 1802]</hi></dateline><lbn="30"/><p>Der Überbringer verdient für ſein ſchönes Herz, das ihm unter<lb/>ſeinen Reiſen nicht abgeſchnitten, gerädert, ausgefahren wurde, das<lb/>ſchöne Glük, Sie ein wenig anzuſehen. Ich empfehle ihn ſehr, um mich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[171/0178]
kann nur beten für Sie wie gern drükte ich Ihnen die Hand und ließe mich ſegnen.
Wir ſind ſehr glüklich, ich arbeite an einer miniatur Ausſtattung für einen kleinen
Menſchen mit ſo vieler Freude wie ein 4 jähriges Mädchen für ihre Puppe —
Wollen Sie ihn auch recht lieb haben? — Bald ſchreibe ich Ihnen und antworte —
ich umarme Sie Emanuel!
5
(*) 301. An Charlotte von Kalb.
[Meiningen, 17. Aug. 1802]
[Sind Sie noch die Einſame?] Eigentlich iſt Einſamkeit, die Laube
der Ort Ihres Herzens, nicht der Saal [— doch gehören zur rechten
und ſchönſten Einſamkeit immer zwei Menſchen, wenigſtens die Liebe 10
zu einem fernen. Die Tage, nämlich die Stunden in Weimar bei Ihnen
waren ſchön und zart, wenigſtens für mich. Ich glaube nicht, daß die
Frauen einer ſo reinen geiſtigen Anhänglichkeit, die keine Beziehungen
des Ichs, ſondern nur den Werth des fremden begehrt, fähig ſind
wie die Männer. Da Sie nicht erlauben zu wünſchen, ſo darf ich nicht 15
einmal ſagen: Leben Sie wohl! — Gute Nacht! guten Abend ſagt’
ich freilich lieber.]
[191]
302. An Schlichtegroll in Gotha.
[Meiningen, 21. Aug. 1802]
Die furchtb[arſte] und fruchtbarſte Stunde (der Gebärung) — — 20
Aus dieſem Fond läſſet ſich nichts ziehen als eine leere Hand — Das
Schwert gehört auch zur Themis, nicht nur die Wage — Wie ſchäzt
die Nachwelt jede hohe ſcharfe Verſchmähung der freundlichen Zeiten-
rükſicht!
303. An Ernſt Wagner in Roßdorf. 25
[Meiningen, 27. Aug. 1802]
Ihr (der Dichter) Leben iſt ihr Lehrer — Ihre Zukunft noch nicht
an dieſe leichte Pſyche zu verkaufen —
304. An Wieland in Tiefurt.
[Meiningen, 28. Aug. 1802] 30
Der Überbringer verdient für ſein ſchönes Herz, das ihm unter
ſeinen Reiſen nicht abgeſchnitten, gerädert, ausgefahren wurde, das
ſchöne Glük, Sie ein wenig anzuſehen. Ich empfehle ihn ſehr, um mich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/178>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
