Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehr lange geschenkt und noch nicht genommen. -- Übrigens bleib'
ich bei meiner Heilregel des Weins unerschüttert. -- Dank für den
Stollen, wär' er nur kleiner!

457. An Emanuel.
[Bayreuth, 30. Dez. 1807]5

Guten Morgen! Dieß ist doch einmal etwas Angenehmes, in
diesen dummen Tagen; die Wirkung des Weins. Sie ist groß,
denn ihre Zufälle waren bedenklich. Könnt' ich Sie doch heute ein
wenig bei uns vor dem Konzerte sehen. Auch Dank für das Feuer,das Sie in jedem Sinn in mir unterhalten.10

458. An Emanuel.
[Bayreuth, 31. Dez. 1807]

Zum letzten mal guten Morgen 1807! Die künftigen Morgen-
wünsche wird bitt' ich der Himmel besonders an Ihnen besser er-
füllen. Meinen Dank für das Geld! -- Ich werd' es nicht lange er-15
tragen, daß Sie mir gar nichts schuldig sind, sobald nur meine Pro-
jekte in 2 Monaten sich erfüllen.

459. An die Redaktion des "Phöbus" in Dresden.
[Kopie]
[Bayreuth, 5. Jan. 1808]

Auch ohne die originelle Mittlerin würd' ich mich 2 solchen kri-20
tischen Vermittlern, deren 3 Kunstwerke der Prose und Poesie ich
schon so lang geschätzt, zu ihrem höhern überrheinischen Bunde an-
geschloßen haben, sobald sie es begehrt hätten. Ihre Ankündigungs
Worte haben mein Inneres erquickt. Auch ich bin für die vermittelnde
Kritik -- ist ja alles und das ganze Leben nur Vermittlung und nur25
die Ewigkeit nicht -- -- und alle jetzige kritische Vermittlungen
finden in spätern Zeiten und Genien wieder die höhere Vermittlung.
Ich werde Ihrem Phöbus zum Gespann vorlegen, was ich Bestes
habe -- kein Stecken-, Schaukel-, Nürnbergspferd -- und kann ich
ihm und mir nicht helfen, so mag meines so neben her laufen, wie30
man sonst in Neapel ledige Pferde zur Lust neben dem Gespann mit-
traben ließ.

ſehr lange geſchenkt und noch nicht genommen. — Übrigens bleib’
ich bei meiner Heilregel des Weins unerſchüttert. — Dank für den
Stollen, wär’ er nur kleiner!

457. An Emanuel.
[Bayreuth, 30. Dez. 1807]5

Guten Morgen! Dieß iſt doch einmal etwas Angenehmes, in
dieſen dummen Tagen; die Wirkung des Weins. Sie iſt groß,
denn ihre Zufälle waren bedenklich. Könnt’ ich Sie doch heute ein
wenig bei uns vor dem Konzerte ſehen. Auch Dank für das Feuer,das Sie in jedem Sinn in mir unterhalten.10

458. An Emanuel.
[Bayreuth, 31. Dez. 1807]

Zum letzten mal guten Morgen 1807! Die künftigen Morgen-
wünſche wird bitt’ ich der Himmel beſonders an Ihnen beſſer er-
füllen. Meinen Dank für das Geld! — Ich werd’ es nicht lange er-15
tragen, daß Sie mir gar nichts ſchuldig ſind, ſobald nur meine Pro-
jekte in 2 Monaten ſich erfüllen.

459. An die Redaktion des „Phöbus“ in Dresden.
[Kopie]
[Bayreuth, 5. Jan. 1808]

Auch ohne die originelle Mittlerin würd’ ich mich 2 ſolchen kri-20
tiſchen Vermittlern, deren 3 Kunſtwerke der Proſe und Poeſie ich
ſchon ſo lang geſchätzt, zu ihrem höhern überrheiniſchen Bunde an-
geſchloßen haben, ſobald ſie es begehrt hätten. Ihre Ankündigungs
Worte haben mein Inneres erquickt. Auch ich bin für die vermittelnde
Kritik — iſt ja alles und das ganze Leben nur Vermittlung und nur25
die Ewigkeit nicht — — und alle jetzige kritiſche Vermittlungen
finden in ſpätern Zeiten und Genien wieder die höhere Vermittlung.
Ich werde Ihrem Phöbus zum Geſpann vorlegen, was ich Beſtes
habe — kein Stecken-, Schaukel-, Nürnbergspferd — und kann ich
ihm und mir nicht helfen, ſo mag meines ſo neben her laufen, wie30
man ſonſt in Neapel ledige Pferde zur Luſt neben dem Geſpann mit-
traben ließ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0205" n="190"/>
&#x017F;ehr lange ge&#x017F;chenkt und noch nicht genommen. &#x2014; Übrigens bleib&#x2019;<lb/>
ich bei meiner Heilregel des Weins uner&#x017F;chüttert. &#x2014; Dank für den<lb/>
Stollen, wär&#x2019; er nur kleiner!</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>457. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 30. Dez. 1807]</hi> </dateline>
        <lb n="5"/>
        <p>Guten Morgen! Dieß i&#x017F;t doch einmal etwas Angenehmes, in<lb/>
die&#x017F;en dummen Tagen; die Wirkung des Weins. Sie i&#x017F;t groß,<lb/>
denn ihre Zufälle waren bedenklich. Könnt&#x2019; ich Sie doch heute ein<lb/>
wenig bei uns <hi rendition="#g">vor</hi> dem Konzerte &#x017F;ehen. Auch Dank für das Feuer,das Sie in jedem Sinn in mir unterhalten.<lb n="10"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>458. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 31. Dez. 1807]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Zum letzten mal guten Morgen 1807! Die künftigen Morgen-<lb/>
wün&#x017F;che wird bitt&#x2019; ich der Himmel be&#x017F;onders an Ihnen be&#x017F;&#x017F;er er-<lb/>
füllen. Meinen Dank für das Geld! &#x2014; Ich werd&#x2019; es nicht lange er-<lb n="15"/>
tragen, daß Sie mir gar nichts &#x017F;chuldig &#x017F;ind, &#x017F;obald nur meine Pro-<lb/>
jekte in 2 Monaten &#x017F;ich erfüllen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>459. An die <hi rendition="#g">Redaktion des &#x201E;Phöbus&#x201C; in Dresden.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Jan. 1808]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Auch ohne die originelle Mittlerin würd&#x2019; ich mich 2 &#x017F;olchen kri-<lb n="20"/>
ti&#x017F;chen Vermittlern, deren 3 Kun&#x017F;twerke der Pro&#x017F;e und Poe&#x017F;ie ich<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;o lang ge&#x017F;chätzt, zu ihrem höhern überrheini&#x017F;chen Bunde an-<lb/>
ge&#x017F;chloßen haben, &#x017F;obald &#x017F;ie es begehrt hätten. Ihre Ankündigungs<lb/>
Worte haben mein Inneres erquickt. Auch ich bin für die vermittelnde<lb/>
Kritik &#x2014; i&#x017F;t ja alles und das ganze Leben nur Vermittlung und nur<lb n="25"/>
die Ewigkeit nicht &#x2014; &#x2014; und alle jetzige kriti&#x017F;che Vermittlungen<lb/>
finden in &#x017F;pätern Zeiten und Genien wieder die höhere Vermittlung.<lb/>
Ich werde Ihrem Phöbus zum Ge&#x017F;pann vorlegen, was ich Be&#x017F;tes<lb/>
habe &#x2014; kein Stecken-, Schaukel-, Nürnbergspferd &#x2014; und kann ich<lb/>
ihm und mir nicht helfen, &#x017F;o mag meines &#x017F;o neben her laufen, wie<lb n="30"/>
man &#x017F;on&#x017F;t in Neapel ledige Pferde zur Lu&#x017F;t neben dem Ge&#x017F;pann mit-<lb/>
traben ließ.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0205] ſehr lange geſchenkt und noch nicht genommen. — Übrigens bleib’ ich bei meiner Heilregel des Weins unerſchüttert. — Dank für den Stollen, wär’ er nur kleiner! 457. An Emanuel. [Bayreuth, 30. Dez. 1807] 5 Guten Morgen! Dieß iſt doch einmal etwas Angenehmes, in dieſen dummen Tagen; die Wirkung des Weins. Sie iſt groß, denn ihre Zufälle waren bedenklich. Könnt’ ich Sie doch heute ein wenig bei uns vor dem Konzerte ſehen. Auch Dank für das Feuer,das Sie in jedem Sinn in mir unterhalten. 10 458. An Emanuel. [Bayreuth, 31. Dez. 1807] Zum letzten mal guten Morgen 1807! Die künftigen Morgen- wünſche wird bitt’ ich der Himmel beſonders an Ihnen beſſer er- füllen. Meinen Dank für das Geld! — Ich werd’ es nicht lange er- 15 tragen, daß Sie mir gar nichts ſchuldig ſind, ſobald nur meine Pro- jekte in 2 Monaten ſich erfüllen. 459. An die Redaktion des „Phöbus“ in Dresden. [Kopie][Bayreuth, 5. Jan. 1808] Auch ohne die originelle Mittlerin würd’ ich mich 2 ſolchen kri- 20 tiſchen Vermittlern, deren 3 Kunſtwerke der Proſe und Poeſie ich ſchon ſo lang geſchätzt, zu ihrem höhern überrheiniſchen Bunde an- geſchloßen haben, ſobald ſie es begehrt hätten. Ihre Ankündigungs Worte haben mein Inneres erquickt. Auch ich bin für die vermittelnde Kritik — iſt ja alles und das ganze Leben nur Vermittlung und nur 25 die Ewigkeit nicht — — und alle jetzige kritiſche Vermittlungen finden in ſpätern Zeiten und Genien wieder die höhere Vermittlung. Ich werde Ihrem Phöbus zum Geſpann vorlegen, was ich Beſtes habe — kein Stecken-, Schaukel-, Nürnbergspferd — und kann ich ihm und mir nicht helfen, ſo mag meines ſo neben her laufen, wie 30 man ſonſt in Neapel ledige Pferde zur Luſt neben dem Geſpann mit- traben ließ.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/205
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/205>, abgerufen am 27.11.2024.