Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zankt. Aber hier haben Sie doch die Nachricht und meine Gute
Nacht.

P. S. Nur Männer verstehen mich.

R.
[Adr.] Herrn Emanuel5
Bonne Avanture
480. An Emanuel.
[Bayreuth, 16. Febr. 1808. Dienstag]

Mein Guter Theuerer! Sie danken mir für mein Vergnügen oder
für eine Gerechtigkeit zu sehr und zu schön. Aber dieß bleibt doch10
unsern Briefchen als heiliges Siegel aufgedrückt, daß wir ewig
bei einander bleiben und aller alten Nähe ungeachtet doch immer
wieder eine neue bekommen. Und so gehörts sich. Dank für Ihr
rührendes Blättchen.

Und Dank unserem guten Uhlfelder. Ich kann ihm leider nichts15
geben als künftig meine Friedenspredigt, die ihn, hoff' ich, erfreuen
soll. Sie sollen sie in künftiger Woche im Manuskript lesen, um
mir Ihr Urtheil zu sagen.

481. An Emanuel.
[Bayreuth, 16. Febr. 1808]20

Guten Abend, Meiner! Jetzt wird unser Uhlfelder über Sie
lachen; denn diese -- an sich köstlichen -- Federn sind wieder rechte.
Zum Muster einer linken füge wieder eine bei; aber wahrlich nicht
die Bitte, daß der gute Geber sich die Auslese-Plage zum 3ten male
mache. Alles ist bei [mir] nur die zwei.25

Über Ihren himmlischen Brief an Jette sag' ich nichts; ich
mußte blos dabei weinen.

Aus Krausen's Blättchen ersehen Sie seine Bitte. Gute Nacht!

482. An Emanuel.
[Bayreuth, 17. Febr. 1808]30

Guten Morgen, Rechter! Sie haben über Krause's Noten
Recht; und das Neueste wird Ihnen zum zweitenmale zum Recht-
Sprechen Anlaß geben. -- Ja, endlich sind wir am linken Rhein-
Ufer; aber wie viele Noth hab' ich Euch guten Herzen gemacht! --

zankt. Aber hier haben Sie doch die Nachricht und meine Gute
Nacht.

P. S. Nur Männer verſtehen mich.

R.
[Adr.] Herrn Emanuel5
Bonne Avanture
480. An Emanuel.
[Bayreuth, 16. Febr. 1808. Dienstag]

Mein Guter Theuerer! Sie danken mir für mein Vergnügen oder
für eine Gerechtigkeit zu ſehr und zu ſchön. Aber dieß bleibt doch10
unſern Briefchen als heiliges Siegel aufgedrückt, daß wir ewig
bei einander bleiben und aller alten Nähe ungeachtet doch immer
wieder eine neue bekommen. Und ſo gehörts ſich. Dank für Ihr
rührendes Blättchen.

Und Dank unſerem guten Uhlfelder. Ich kann ihm leider nichts15
geben als künftig meine Friedenspredigt, die ihn, hoff’ ich, erfreuen
ſoll. Sie ſollen ſie in künftiger Woche im Manuſkript leſen, um
mir Ihr Urtheil zu ſagen.

481. An Emanuel.
[Bayreuth, 16. Febr. 1808]20

Guten Abend, Meiner! Jetzt wird unſer Uhlfelder über Sie
lachen; denn dieſe — an ſich köſtlichen — Federn ſind wieder rechte.
Zum Muſter einer linken füge wieder eine bei; aber wahrlich nicht
die Bitte, daß der gute Geber ſich die Ausleſe-Plage zum 3ten male
mache. Alles iſt bei [mir] nur die zwei.25

Über Ihren himmliſchen Brief an Jette ſag’ ich nichts; ich
mußte blos dabei weinen.

Aus Krausen’s Blättchen erſehen Sie ſeine Bitte. Gute Nacht!

482. An Emanuel.
[Bayreuth, 17. Febr. 1808]30

Guten Morgen, Rechter! Sie haben über Krause’s Noten
Recht; und das Neueſte wird Ihnen zum zweitenmale zum Recht-
Sprechen Anlaß geben. — Ja, endlich ſind wir am linken Rhein-
Ufer; aber wie viele Noth hab’ ich Euch guten Herzen gemacht! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0212" n="197"/>
zankt. Aber hier haben Sie doch die Nachricht und meine Gute<lb/>
Nacht.</p><lb/>
        <postscript>
          <p><hi rendition="#aq">P. S.</hi> Nur Männer ver&#x017F;tehen mich.</p>
        </postscript><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <trailer>
          <address>
            <addrLine>[Adr.] Herrn <hi rendition="#aq">Emanuel</hi><lb n="5"/> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Bonne</hi> Avanture</hi></hi></addrLine>
          </address>
        </trailer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>480. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Febr. 1808. Dienstag]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein Guter Theuerer! Sie danken mir für mein Vergnügen oder<lb/>
für eine Gerechtigkeit zu &#x017F;ehr und zu &#x017F;chön. Aber dieß bleibt doch<lb n="10"/>
un&#x017F;ern Briefchen als heiliges Siegel aufgedrückt, daß wir ewig<lb/>
bei einander bleiben und aller alten Nähe ungeachtet doch immer<lb/>
wieder eine neue bekommen. Und &#x017F;o gehörts &#x017F;ich. Dank für Ihr<lb/>
rührendes Blättchen.</p><lb/>
        <p>Und Dank un&#x017F;erem guten <hi rendition="#aq">Uhlfelder.</hi> Ich kann ihm leider nichts<lb n="15"/>
geben als künftig meine Friedenspredigt, die ihn, hoff&#x2019; ich, erfreuen<lb/>
&#x017F;oll. Sie &#x017F;ollen &#x017F;ie in künftiger Woche im Manu&#x017F;kript le&#x017F;en, um<lb/>
mir Ihr Urtheil zu &#x017F;agen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>481. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Febr. 1808]</hi> </dateline>
        <lb n="20"/>
        <p>Guten Abend, Meiner! Jetzt wird un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Uhlfelder</hi> über Sie<lb/>
lachen; denn die&#x017F;e &#x2014; an &#x017F;ich kö&#x017F;tlichen &#x2014; Federn &#x017F;ind wieder <hi rendition="#g">rechte.</hi><lb/>
Zum Mu&#x017F;ter einer <hi rendition="#g">linken</hi> füge wieder eine bei; aber wahrlich nicht<lb/>
die Bitte, daß der gute Geber &#x017F;ich die Ausle&#x017F;e-Plage zum 3<hi rendition="#sup">ten</hi> male<lb/>
mache. Alles i&#x017F;t bei [mir] nur die <hi rendition="#g">zwei.</hi><lb n="25"/>
</p>
        <p>Über Ihren himmli&#x017F;chen Brief an <hi rendition="#aq">Jette</hi> &#x017F;ag&#x2019; ich nichts; ich<lb/>
mußte blos dabei weinen.</p><lb/>
        <p>Aus <hi rendition="#aq">Krausen&#x2019;s</hi> Blättchen er&#x017F;ehen Sie &#x017F;eine Bitte. Gute Nacht!</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>482. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Febr. 1808]</hi> </dateline>
        <lb n="30"/>
        <p>Guten Morgen, Rechter! Sie haben über <hi rendition="#aq">Krause&#x2019;s</hi> Noten<lb/>
Recht; und das Neue&#x017F;te wird Ihnen zum zweitenmale zum Recht-<lb/>
Sprechen Anlaß geben. &#x2014; Ja, endlich &#x017F;ind wir am <hi rendition="#g">linken</hi> Rhein-<lb/>
Ufer; aber wie viele Noth hab&#x2019; ich Euch guten Herzen gemacht! &#x2014;</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0212] zankt. Aber hier haben Sie doch die Nachricht und meine Gute Nacht. P. S. Nur Männer verſtehen mich. R. [Adr.] Herrn Emanuel 5 Bonne Avanture 480. An Emanuel. [Bayreuth, 16. Febr. 1808. Dienstag] Mein Guter Theuerer! Sie danken mir für mein Vergnügen oder für eine Gerechtigkeit zu ſehr und zu ſchön. Aber dieß bleibt doch 10 unſern Briefchen als heiliges Siegel aufgedrückt, daß wir ewig bei einander bleiben und aller alten Nähe ungeachtet doch immer wieder eine neue bekommen. Und ſo gehörts ſich. Dank für Ihr rührendes Blättchen. Und Dank unſerem guten Uhlfelder. Ich kann ihm leider nichts 15 geben als künftig meine Friedenspredigt, die ihn, hoff’ ich, erfreuen ſoll. Sie ſollen ſie in künftiger Woche im Manuſkript leſen, um mir Ihr Urtheil zu ſagen. 481. An Emanuel. [Bayreuth, 16. Febr. 1808] 20 Guten Abend, Meiner! Jetzt wird unſer Uhlfelder über Sie lachen; denn dieſe — an ſich köſtlichen — Federn ſind wieder rechte. Zum Muſter einer linken füge wieder eine bei; aber wahrlich nicht die Bitte, daß der gute Geber ſich die Ausleſe-Plage zum 3ten male mache. Alles iſt bei [mir] nur die zwei. 25 Über Ihren himmliſchen Brief an Jette ſag’ ich nichts; ich mußte blos dabei weinen. Aus Krausen’s Blättchen erſehen Sie ſeine Bitte. Gute Nacht! 482. An Emanuel. [Bayreuth, 17. Febr. 1808] 30 Guten Morgen, Rechter! Sie haben über Krause’s Noten Recht; und das Neueſte wird Ihnen zum zweitenmale zum Recht- Sprechen Anlaß geben. — Ja, endlich ſind wir am linken Rhein- Ufer; aber wie viele Noth hab’ ich Euch guten Herzen gemacht! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/212
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/212>, abgerufen am 28.11.2024.