Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Ich wollte, ich hätte Ihren verjüngenden Brief -- denn jedermann
braucht jetzt Verjüngung, er sei so jung als er wolle -- am Tage be-
kommen, wo er wie ich geboren wurde. Schöner konnte meine vorige5
Nachbarschaft nicht palingenesiert werden. Warlich würd' ich
frankiert wie Briefe eines Parlamentsgliedes oder eines R[eichs]
Hofraths: längst wär' ich bei Ihnen, wenn nicht abgestiegen, doch
eingetreten. Es ist erbärmlich, daß die 100 Lb, die man etwa wiegt, so
viel Porto kosten -- im Falle man sie nicht selber trägt -- wenn man10
sie zu andern 100 Lb (ich meine Sie) spedieren will zu einem guten
geo-, helio-, selenognostischen Diskurse. Lieber 100pfünder, um
noch lange in d[ie] Welt zu feuern -- wenn andere feiern --,
müssen Sie durchaus abends wenigstens Suppe essen; und ferner weit
mehr Wein Mittags trinken als Sie etwa verschenken, wenigstens15
2 Gläser. Dieses Oel muß jährlich häufiger in Ihr Feuer gegossen
werden. Ich wollte, Sie folgten hierin einem Mann, der sich nie
krank werden ließ.

Vorschule Unterschied von der neuesten hohen Schule und ihren
Pereats. -- Allerdings fehlen der Meininger Davids Harfe die20
Thiere gar nicht, woraus Saiten für und auf sie zu ziehen sind und
welche David früher weidete. -- Warlich ohne Bibliotheken wäre
das Erdenleben gar zu dünn und matt, z. B. in Bayreuth -- Er
Feuerländer im schönsten Sinn.

Dieses Blättchen sei nur ein längerer Guter Morgen, den ich
Ihnen sage, um Sie zu erinnern, daß ich mich erinnere. Wie sehn'
ich mich, jetzt wo Ihren Park bald die Nachtigallen und die Blüten
füllen, eine Stunde darin mit Ihnen zu gehen! -- Indeß hab' ich30
Hoffnung, wenigstens in diesem Sommer meine Meininger Freunde
zu sehen. Ich grüße in schöner Erinnerung die vortreffliche Frau
Lochner, die um 2 Jahre früher hätte in Meiningen sein sollen. An
alle Ihrigen meinen Gruß!

Ich wollte, ich hätte Ihren verjüngenden Brief — denn jedermann
braucht jetzt Verjüngung, er ſei ſo jung als er wolle — am Tage be-
kommen, wo er wie ich geboren wurde. Schöner konnte meine vorige5
Nachbarſchaft nicht palingeneſiert werden. Warlich würd’ ich
frankiert wie Briefe eines Parlamentsgliedes oder eines R[eichs]
Hofraths: längſt wär’ ich bei Ihnen, wenn nicht abgeſtiegen, doch
eingetreten. Es iſt erbärmlich, daß die 100 ℔, die man etwa wiegt, ſo
viel Porto koſten — im Falle man ſie nicht ſelber trägt — wenn man10
ſie zu andern 100 ℔ (ich meine Sie) ſpedieren will zu einem guten
geo-, helio-, ſelenognoſtiſchen Diſkurſe. Lieber 100pfünder, um
noch lange in d[ie] Welt zu feuern — wenn andere feiern —,
müſſen Sie durchaus abends wenigſtens Suppe eſſen; und ferner weit
mehr Wein Mittags trinken als Sie etwa verſchenken, wenigſtens15
2 Gläſer. Dieſes Oel muß jährlich häufiger in Ihr Feuer gegoſſen
werden. Ich wollte, Sie folgten hierin einem Mann, der ſich nie
krank werden ließ.

Vorſchule Unterſchied von der neueſten hohen Schule und ihren
Pereats. — Allerdings fehlen der Meininger Davids Harfe die20
Thiere gar nicht, woraus Saiten für und auf ſie zu ziehen ſind und
welche David früher weidete. — Warlich ohne Bibliotheken wäre
das Erdenleben gar zu dünn und matt, z. B. in Bayreuth — Er
Feuerländer im ſchönſten Sinn.

Dieſes Blättchen ſei nur ein längerer Guter Morgen, den ich
Ihnen ſage, um Sie zu erinnern, daß ich mich erinnere. Wie ſehn’
ich mich, jetzt wo Ihren Park bald die Nachtigallen und die Blüten
füllen, eine Stunde darin mit Ihnen zu gehen! — Indeß hab’ ich30
Hoffnung, wenigſtens in dieſem Sommer meine Meininger Freunde
zu ſehen. Ich grüße in ſchöner Erinnerung die vortreffliche Frau
Lochner, die um 2 Jahre früher hätte in Meiningen ſein ſollen. An
alle Ihrigen meinen Gruß!