Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auch dieß wird geschrieben, um sogleich eine Antwort bereit zu
haben, falls Sie mir heute zum 2ten male schreiben sollten.

Dieß sollte schon gestern der Zurückbringer Emmas mitnehmen.

98. An Emanuel.
Eiligst
[Bayreuth, 25. April 1805]5

Guten Morgen! Mein Alter! Hier ist blos ein Briefchen von der
Fr. v. Lochner. An Thieriot werde ich nächstens auf sein Papier
schreiben. Gestern war ich bei der schönen kindlich-kräftigen Groß-
fürstin -- Heute sind wir bei d[er] Schukman. -- Meine Liebe
gegen Sie ist die rechte, die eines Mannes zum Mann, ja eines10
Geistes zum Geiste.

*99. An Thieriot in Offenbach.
Bayreuth d. 26 Apr. 1805
Mein lieber guter Thieriot!

Ich komme im Mai, wie Sie leicht errathen, nicht; vielleicht aber15
mit Emanuel. Was weiß man im Winter, wo man überall hin-
sinnt und hindenkt, vom Herbste voraus, wo manche schon ihre
Winterquartiere mit ihrem sogenannten Aeußern und Innern be-
ziehen? -- Schicken Sie mir aber künftig mehr Papier -- jetzt kniken
und knausen Sie ansehnlich --, damit ich auch für meine übrige20
Korrespondenz das nöthige habe; so wie Sie ja mit den Federn
auch gethan. Sollten diese mehr kosten als das Papier: so müßt'
ich sie bezahlen.

In dieser Sekunde, wo ich die Zeile anfange, überfällt mich ein
sonderbarer Einfall, den Sie und Emanuel prüfen sollen:25


Caroline

Da mein Mann gewöhnlich alles schnell und a vista begehrt und
mich gerade dadurch an der Schnelle hindert: so werden Sie ver-
geben, daß ich nicht schreibe, sondern bloß Sie grüße.

Caroline
30

Auch dieß wird geſchrieben, um ſogleich eine Antwort bereit zu
haben, falls Sie mir heute zum 2ten male ſchreiben ſollten.

Dieß ſollte ſchon geſtern der Zurückbringer Emmas mitnehmen.

98. An Emanuel.
Eiligſt
[Bayreuth, 25. April 1805]5

Guten Morgen! Mein Alter! Hier iſt blos ein Briefchen von der
Fr. v. Lochner. An Thieriot werde ich nächſtens auf ſein Papier
ſchreiben. Geſtern war ich bei der ſchönen kindlich-kräftigen Groß-
fürſtin — Heute ſind wir bei d[er] Schukman. — Meine Liebe
gegen Sie iſt die rechte, die eines Mannes zum Mann, ja eines10
Geiſtes zum Geiſte.

*99. An Thieriot in Offenbach.
Bayreuth d. 26 Apr. 1805
Mein lieber guter Thieriot!

Ich komme im Mai, wie Sie leicht errathen, nicht; vielleicht aber15
mit Emanuel. Was weiß man im Winter, wo man überall hin-
ſinnt und hindenkt, vom Herbſte voraus, wo manche ſchon ihre
Winterquartiere mit ihrem ſogenannten Aeußern und Innern be-
ziehen? — Schicken Sie mir aber künftig mehr Papier — jetzt kniken
und knauſen Sie anſehnlich —, damit ich auch für meine übrige20
Korreſpondenz das nöthige habe; ſo wie Sie ja mit den Federn
auch gethan. Sollten dieſe mehr koſten als das Papier: ſo müßt’
ich ſie bezahlen.

In dieſer Sekunde, wo ich die Zeile anfange, überfällt mich ein
ſonderbarer Einfall, den Sie und Emanuel prüfen ſollen:25


Caroline

Da mein Mann gewöhnlich alles ſchnell und a vista begehrt und
mich gerade dadurch an der Schnelle hindert: ſo werden Sie ver-
geben, daß ich nicht ſchreibe, ſondern bloß Sie grüße.

Caroline
30

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0050" n="37"/>
        <p>Auch dieß wird ge&#x017F;chrieben, um &#x017F;ogleich eine Antwort bereit zu<lb/>
haben, falls Sie mir heute zum 2<hi rendition="#sup">ten</hi> male &#x017F;chreiben &#x017F;ollten.</p><lb/>
        <p>Dieß &#x017F;ollte &#x017F;chon ge&#x017F;tern der Zurückbringer Emmas mitnehmen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>98. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <byline>Eilig&#x017F;t</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 25. April 1805]</hi> </dateline>
        <lb n="5"/>
        <p>Guten Morgen! Mein Alter! Hier i&#x017F;t blos ein Briefchen von der<lb/>
Fr. v. <hi rendition="#aq">Lochner.</hi> An <hi rendition="#aq">Thieriot</hi> werde ich näch&#x017F;tens auf &#x017F;ein Papier<lb/>
&#x017F;chreiben. Ge&#x017F;tern war ich bei der &#x017F;chönen kindlich-kräftigen Groß-<lb/>
für&#x017F;tin &#x2014; Heute &#x017F;ind wir bei d[er] <hi rendition="#aq">Schukman.</hi> &#x2014; Meine Liebe<lb/>
gegen Sie i&#x017F;t die rechte, die eines Mannes zum Mann, ja eines<lb n="10"/>
Gei&#x017F;tes zum Gei&#x017F;te.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*99. An <hi rendition="#g">Thieriot in Offenbach.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth</hi> d. 26 Apr. 1805</hi> </dateline><lb/>
        <salute> <hi rendition="#right">Mein lieber guter Thieriot!</hi> </salute><lb/>
        <p>Ich komme im Mai, wie Sie leicht errathen, nicht; vielleicht aber<lb n="15"/>
mit Emanuel. Was weiß man im Winter, wo man überall hin-<lb/>
&#x017F;innt und hindenkt, vom Herb&#x017F;te voraus, wo manche &#x017F;chon ihre<lb/>
Winterquartiere mit ihrem &#x017F;ogenannten Aeußern und Innern be-<lb/>
ziehen? &#x2014; Schicken Sie mir aber künftig mehr Papier &#x2014; jetzt kniken<lb/>
und knau&#x017F;en Sie an&#x017F;ehnlich &#x2014;, damit ich auch für meine übrige<lb n="20"/>
Korre&#x017F;pondenz das nöthige habe; &#x017F;o wie Sie ja mit den Federn<lb/>
auch gethan. Sollten die&#x017F;e mehr ko&#x017F;ten als das Papier: &#x017F;o müßt&#x2019;<lb/>
ich &#x017F;ie bezahlen.</p><lb/>
        <p>In die&#x017F;er Sekunde, wo ich die Zeile anfange, überfällt mich ein<lb/>
&#x017F;onderbarer Einfall, den Sie und Emanuel prüfen &#x017F;ollen:<lb n="25"/>
</p>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <head> <hi rendition="#smaller"> <hi rendition="#c">Caroline</hi> </hi> </head><lb/>
              <p>Da mein Mann gewöhnlich alles &#x017F;chnell und <hi rendition="#aq">a vista</hi> begehrt und<lb/>
mich gerade dadurch an der Schnelle hindert: &#x017F;o werden Sie ver-<lb/>
geben, daß ich nicht &#x017F;chreibe, &#x017F;ondern bloß Sie grüße.</p><lb/>
              <closer rendition="#smaller">
                <salute> <hi rendition="#right">Caroline</hi> </salute>
              </closer>
              <lb n="30"/>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0050] Auch dieß wird geſchrieben, um ſogleich eine Antwort bereit zu haben, falls Sie mir heute zum 2ten male ſchreiben ſollten. Dieß ſollte ſchon geſtern der Zurückbringer Emmas mitnehmen. 98. An Emanuel. Eiligſt[Bayreuth, 25. April 1805] 5 Guten Morgen! Mein Alter! Hier iſt blos ein Briefchen von der Fr. v. Lochner. An Thieriot werde ich nächſtens auf ſein Papier ſchreiben. Geſtern war ich bei der ſchönen kindlich-kräftigen Groß- fürſtin — Heute ſind wir bei d[er] Schukman. — Meine Liebe gegen Sie iſt die rechte, die eines Mannes zum Mann, ja eines 10 Geiſtes zum Geiſte. *99. An Thieriot in Offenbach. Bayreuth d. 26 Apr. 1805 Mein lieber guter Thieriot! Ich komme im Mai, wie Sie leicht errathen, nicht; vielleicht aber 15 mit Emanuel. Was weiß man im Winter, wo man überall hin- ſinnt und hindenkt, vom Herbſte voraus, wo manche ſchon ihre Winterquartiere mit ihrem ſogenannten Aeußern und Innern be- ziehen? — Schicken Sie mir aber künftig mehr Papier — jetzt kniken und knauſen Sie anſehnlich —, damit ich auch für meine übrige 20 Korreſpondenz das nöthige habe; ſo wie Sie ja mit den Federn auch gethan. Sollten dieſe mehr koſten als das Papier: ſo müßt’ ich ſie bezahlen. In dieſer Sekunde, wo ich die Zeile anfange, überfällt mich ein ſonderbarer Einfall, den Sie und Emanuel prüfen ſollen: 25 Caroline Da mein Mann gewöhnlich alles ſchnell und a vista begehrt und mich gerade dadurch an der Schnelle hindert: ſo werden Sie ver- geben, daß ich nicht ſchreibe, ſondern bloß Sie grüße. Caroline 30

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/50
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/50>, abgerufen am 21.11.2024.