Schein-Ertrunkner zuweilen des fremden Athems, um den eignen zu holen. Antworten Sie mir bald, lieber Tieck. Ich grüße Sie und Ihre Gattin.
Jean Paul Fr. Richter
[Adr.] An H. Tieck in Raum und Zeit.
5
151. Grabschrift für Magister Ellrodt in Bayreuth.
[Kopie]
[Bayreuth, Oktober 1805]
Dem Gatten, dem Menschen und dem Religionslehrer [Dr. Theodor Christian] Ellrodt, geboren [28. März 1767], gestorben [2. August 1804,] gibt die letzte Gabe, diesen Stein, seine trauernde10 Gattin [Friederike Susanne, geb.] Kölle -- welche nach dem Ver- luste ihres kurzen Eheglücks von [vier] Jahren nun keinen Trost mehr hat als die Erinnerung an Ihn und die Hoffnung auf Ihn.
152. An Johann Arnold Kanne.
[Kopie]
[Bayreuth, 10. Okt. 1805]15
Ihr Schicksal und Ihr Werth, welche beide bisher inkommen- surable Größen blieben -- Die gelehrte Diebs-Inseln-Welt -- In der Philosophie stürzt nicht Wagner den Schelling sondern einer über den andern --
153. An Herzog Emil August von Gotha.20
Gnädigster Herzog,
Ihre Durchlaucht verzeihen, daß ich die Bitte eines Menschen, Namens Kanne -- der griechische Briefe und lateinische Unter- suchungen und witzige Werke, die Blätter von Aleph bis Kuph und die Handreise (von Bergius) drucken lassen, ein Jüngling, der eben25 so viele griechische Gelehrsamkeit als brittischen Witz besitzt und zu allem diesen eine Raphaelische Stirn und ein freies offnes Angesicht hat und macht -- daß ich seine Bitte vor Ihnen wiederhole, welche er vor Sie, wie er schreibt, in Leipzig gebracht hat, daß nämlich sein neuestes Werk über die indische Mythologie, das die enge asthmatische30 Leipziger, mir einmal das Beiwort französischer Gottmensch für Paskal verbietende Zensur zu drucken untersagt, den Zensur-Schutz Ihrer Durchlaucht, nämlich die Freiheit und Gleichheit der -- Bücher, in Gotha möge suchen dürfen. Ohne seine Versicherung, daß
Schein-Ertrunkner zuweilen des fremden Athems, um den eignen zu holen. Antworten Sie mir bald, lieber Tieck. Ich grüße Sie und Ihre Gattin.
Jean Paul Fr. Richter
[Adr.] An H. Tieck in Raum und Zeit.
5
151. Grabſchrift für Magiſter Ellrodt in Bayreuth.
[Kopie]
[Bayreuth, Oktober 1805]
Dem Gatten, dem Menſchen und dem Religionslehrer [Dr. Theodor Chriſtian] Ellrodt, geboren [28. März 1767], geſtorben [2. Auguſt 1804,] gibt die letzte Gabe, dieſen Stein, ſeine trauernde10 Gattin [Friederike Suſanne, geb.] Kölle — welche nach dem Ver- luſte ihres kurzen Eheglücks von [vier] Jahren nun keinen Troſt mehr hat als die Erinnerung an Ihn und die Hoffnung auf Ihn.
152. An Johann Arnold Kanne.
[Kopie]
[Bayreuth, 10. Okt. 1805]15
Ihr Schickſal und Ihr Werth, welche beide bisher inkommen- ſurable Größen blieben — Die gelehrte Diebs-Inſeln-Welt — In der Philoſophie ſtürzt nicht Wagner den Schelling ſondern einer über den andern —
153. An Herzog Emil Auguſt von Gotha.20
Gnädigſter Herzog,
Ihre Durchlaucht verzeihen, daß ich die Bitte eines Menſchen, Namens Kanne — der griechiſche Briefe und lateiniſche Unter- ſuchungen und witzige Werke, die Blätter von Aleph bis Kuph und die Handreiſe (von Bergius) drucken laſſen, ein Jüngling, der eben25 ſo viele griechiſche Gelehrſamkeit als brittiſchen Witz beſitzt und zu allem dieſen eine Raphaeliſche Stirn und ein freies offnes Angeſicht hat und macht — daß ich ſeine Bitte vor Ihnen wiederhole, welche er vor Sie, wie er ſchreibt, in Leipzig gebracht hat, daß nämlich ſein neueſtes Werk über die indiſche Mythologie, das die enge aſthmatiſche30 Leipziger, mir einmal das Beiwort franzöſiſcher Gottmenſch für Paſkal verbietende Zenſur zu drucken unterſagt, den Zenſur-Schutz Ihrer Durchlaucht, nämlich die Freiheit und Gleichheit der — Bücher, in Gotha möge ſuchen dürfen. Ohne ſeine Verſicherung, daß
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0074"n="60"/>
Schein-Ertrunkner zuweilen des fremden Athems, um den eignen<lb/>
zu holen. Antworten Sie mir bald, lieber Tieck. Ich grüße Sie und<lb/>
Ihre Gattin.</p><lb/><closer><salute><hirendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><trailer><address><addrLine>[Adr.] An H. <hirendition="#aq">Tieck</hi> in <hirendition="#aq">Raum</hi> und <hirendition="#aq">Zeit.</hi></addrLine></address></trailer><lbn="5"/></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>151. <hirendition="#g">Grabſchrift für Magiſter Ellrodt in Bayreuth.</hi></head><lb/><byline>[Kopie]</byline><dateline><hirendition="#right">[Bayreuth, Oktober 1805]</hi></dateline><lb/><p>Dem Gatten, dem Menſchen und dem Religionslehrer [Dr.<lb/>
Theodor Chriſtian] <hirendition="#aq">Ellrodt,</hi> geboren [28. März 1767], geſtorben<lb/>
[2. Auguſt 1804,] gibt die letzte Gabe, dieſen Stein, ſeine trauernde<lbn="10"/>
Gattin [Friederike Suſanne, geb.] <hirendition="#aq">Kölle</hi>— welche nach dem Ver-<lb/>
luſte ihres kurzen Eheglücks von [vier] Jahren nun keinen Troſt mehr<lb/>
hat als die Erinnerung an Ihn und die Hoffnung auf Ihn.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>152. An <hirendition="#g">Johann Arnold Kanne.</hi></head><lb/><byline>[Kopie]</byline><dateline><hirendition="#right">[Bayreuth, 10. Okt. 1805]</hi></dateline><lbn="15"/><p>Ihr Schickſal und Ihr Werth, welche beide bisher inkommen-<lb/>ſurable Größen blieben — Die gelehrte Diebs-Inſeln-Welt — In<lb/>
der Philoſophie ſtürzt nicht <hirendition="#aq">Wagner</hi> den <hirendition="#aq">Schelling</hi>ſondern einer über<lb/>
den andern —</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>153. An <hirendition="#g">Herzog Emil Auguſt von Gotha.</hi><lbn="20"/></head><salute><hirendition="#c">Gnädigſter Herzog,</hi></salute><lb/><p>Ihre Durchlaucht verzeihen, daß ich die Bitte eines Menſchen,<lb/>
Namens <hirendition="#aq">Kanne</hi>— der griechiſche Briefe und lateiniſche Unter-<lb/>ſuchungen und witzige Werke, die Blätter von Aleph bis Kuph und<lb/>
die Handreiſe (von Bergius) drucken laſſen, ein Jüngling, der eben<lbn="25"/>ſo viele griechiſche Gelehrſamkeit als brittiſchen Witz beſitzt und zu<lb/>
allem dieſen eine Raphaeliſche Stirn und ein freies offnes Angeſicht<lb/>
hat und macht — daß ich ſeine Bitte vor Ihnen wiederhole, welche er<lb/>
vor Sie, wie er ſchreibt, in Leipzig gebracht hat, daß nämlich ſein<lb/>
neueſtes Werk über die indiſche Mythologie, das die enge aſthmatiſche<lbn="30"/>
Leipziger, mir einmal das Beiwort franzöſiſcher Gottmenſch für<lb/>
Paſkal verbietende Zenſur zu drucken unterſagt, den Zenſur-Schutz<lb/>
Ihrer Durchlaucht, nämlich die Freiheit und Gleichheit der —<lb/>
Bücher, in <hirendition="#aq">Gotha</hi> möge ſuchen dürfen. Ohne ſeine Verſicherung, daß<lb/></p></div></body></text></TEI>
[60/0074]
Schein-Ertrunkner zuweilen des fremden Athems, um den eignen
zu holen. Antworten Sie mir bald, lieber Tieck. Ich grüße Sie und
Ihre Gattin.
Jean Paul Fr. Richter[Adr.] An H. Tieck in Raum und Zeit. 5
151. Grabſchrift für Magiſter Ellrodt in Bayreuth.
[Kopie][Bayreuth, Oktober 1805]
Dem Gatten, dem Menſchen und dem Religionslehrer [Dr.
Theodor Chriſtian] Ellrodt, geboren [28. März 1767], geſtorben
[2. Auguſt 1804,] gibt die letzte Gabe, dieſen Stein, ſeine trauernde 10
Gattin [Friederike Suſanne, geb.] Kölle — welche nach dem Ver-
luſte ihres kurzen Eheglücks von [vier] Jahren nun keinen Troſt mehr
hat als die Erinnerung an Ihn und die Hoffnung auf Ihn.
152. An Johann Arnold Kanne.
[Kopie][Bayreuth, 10. Okt. 1805] 15
Ihr Schickſal und Ihr Werth, welche beide bisher inkommen-
ſurable Größen blieben — Die gelehrte Diebs-Inſeln-Welt — In
der Philoſophie ſtürzt nicht Wagner den Schelling ſondern einer über
den andern —
153. An Herzog Emil Auguſt von Gotha. 20
Gnädigſter Herzog,
Ihre Durchlaucht verzeihen, daß ich die Bitte eines Menſchen,
Namens Kanne — der griechiſche Briefe und lateiniſche Unter-
ſuchungen und witzige Werke, die Blätter von Aleph bis Kuph und
die Handreiſe (von Bergius) drucken laſſen, ein Jüngling, der eben 25
ſo viele griechiſche Gelehrſamkeit als brittiſchen Witz beſitzt und zu
allem dieſen eine Raphaeliſche Stirn und ein freies offnes Angeſicht
hat und macht — daß ich ſeine Bitte vor Ihnen wiederhole, welche er
vor Sie, wie er ſchreibt, in Leipzig gebracht hat, daß nämlich ſein
neueſtes Werk über die indiſche Mythologie, das die enge aſthmatiſche 30
Leipziger, mir einmal das Beiwort franzöſiſcher Gottmenſch für
Paſkal verbietende Zenſur zu drucken unterſagt, den Zenſur-Schutz
Ihrer Durchlaucht, nämlich die Freiheit und Gleichheit der —
Bücher, in Gotha möge ſuchen dürfen. Ohne ſeine Verſicherung, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:13:57Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:13:57Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/74>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.