Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Guten Morgen, mein alter Emanuel! Nicht wahr, dieses so
höfliche Schreiben mit der närrischen Geheimschrift unten ist von
Montgelas? -- Anbei folgt ein Nußknacker, den ich schon seit Jahren5
Ihnen zurück zu geben vorhabe; aber so ist der Mensch.

Um den Brief bitt ich Sie wieder.

-- Schon im Sommer erhielt ich ein Briefchen, welches -- wie
sonst Zwerge auf Ritterschlößern den Riesen -- das Folio ankün-
digte, das aber nicht eher kam als Ende Nov. mit einem 2ten Brief-
chen -- -- Zueignung eines berühmten Arztes und Anatomen an
einen dichtenden und scherzenden Schreiber, der Ihre beiden Titel
nur in sehr fernem und figürlichem Sinn zu erwerben vermag -- daß15
wir die Wege der Natur am schärfsten auf ihren Irrwegen oder
vielmehr Auswegen berechnen und übersehen können, wie Bewe-
gungen der Himmelkörper aus ihren Anomalien. Gäb' es lauter
Gesunde, so wäre niemand unwissender als der Physiolog; und
gingen nicht, würde Katzenberger fortfahren, mit den Krankheiten20
die besten Pathologien unter und nur die elenden blieben lebendig?

Rathen Sie mir zu keinen Satiren gegen modische d. h. fliegende
Thorheiten. Sie sind vorüber gefahren, ehe man nur zum Bogen E
oder gar zur Vorrede sich hingeschrieben. Die Wurzeln, nicht die
Blätter der Narrheit muß man abreißen, da diese von selber fallen,25
jene von selber bleiben.

Empfangen Sie hier nicht blos meinen Dank für Ihr mich so
belehrendes Geschenk, sondern auch den Ausdruck meiner Achtung
für den Mann, der so schön die Gegensätze des Wissens und des
Dichtens nicht etwa in einem bloßen Indifferenz-, sondern Durch-30
dringpunkt vereinigt. Denn seltsam genug ist die neuere Theorie,
welche gerade die Zusammenströmung zweier Kräfte mechanisch als
Aufhebpunkte, anstatt als wechselseitige Hebpunkte annimmt. In
der Geisterwelt ist ja gerade der sogenannte Indifferenzpunkt der
höchst-wirkende überall hin; und an den Polen gibts nur Geschöpfe,35
in der Mitte nur einen Schöpfer.

Guten Morgen, mein alter Emanuel! Nicht wahr, dieſes ſo
höfliche Schreiben mit der närriſchen Geheimſchrift unten iſt von
Montgelas? — Anbei folgt ein Nußknacker, den ich ſchon ſeit Jahren5
Ihnen zurück zu geben vorhabe; aber ſo iſt der Menſch.

Um den Brief bitt ich Sie wieder.

— Schon im Sommer erhielt ich ein Briefchen, welches — wie
ſonſt Zwerge auf Ritterſchlößern den Rieſen — das Folio ankün-
digte, das aber nicht eher kam als Ende Nov. mit einem 2ten Brief-
chen — — Zueignung eines berühmten Arztes und Anatomen an
einen dichtenden und ſcherzenden Schreiber, der Ihre beiden Titel
nur in ſehr fernem und figürlichem Sinn zu erwerben vermag — daß15
wir die Wege der Natur am ſchärfſten auf ihren Irrwegen oder
vielmehr Auswegen berechnen und überſehen können, wie Bewe-
gungen der Himmelkörper aus ihren Anomalien. Gäb’ es lauter
Geſunde, ſo wäre niemand unwiſſender als der Phyſiolog; und
gingen nicht, würde Katzenberger fortfahren, mit den Krankheiten20
die beſten Pathologien unter und nur die elenden blieben lebendig?

Rathen Sie mir zu keinen Satiren gegen modiſche d. h. fliegende
Thorheiten. Sie ſind vorüber gefahren, ehe man nur zum Bogen E
oder gar zur Vorrede ſich hingeſchrieben. Die Wurzeln, nicht die
Blätter der Narrheit muß man abreißen, da dieſe von ſelber fallen,25
jene von ſelber bleiben.

Empfangen Sie hier nicht blos meinen Dank für Ihr mich ſo
belehrendes Geſchenk, ſondern auch den Ausdruck meiner Achtung
für den Mann, der ſo ſchön die Gegenſätze des Wiſſens und des
Dichtens nicht etwa in einem bloßen Indifferenz-, ſondern Durch-30
dringpunkt vereinigt. Denn ſeltſam genug iſt die neuere Theorie,
welche gerade die Zuſammenſtrömung zweier Kräfte mechaniſch als
Aufhebpunkte, anſtatt als wechſelſeitige Hebpunkte annimmt. In
der Geiſterwelt iſt ja gerade der ſogenannte Indifferenzpunkt der
höchſt-wirkende überall hin; und an den Polen gibts nur Geſchöpfe,35
in der Mitte nur einen Schöpfer.